English
English
6 VELUX
®
VELUX
®
7
Product
• The control pad has been designed for use with genuine VELUX INTEGRA
®
products. Connection to other products may cause damage or malfunction.
• The control pad is compatible with products with the io-homecontrol
®
logo.
• Electrical products must be disposed of in conformity with national regulations for
electronic waste and not with household waste.
• Used batteries must not be disposed of together with household waste but have to
be disposed of in conformity with the relevant national environmental regulations.
Batteries contain substances that can be harmful if not handled and recycled
correctly.
•
Use local authority battery disposal point where available.
• The packaging can be disposed of with usual household waste.
• Sound pressure level: L
pA
≤ 70 dB(A).
• Radio frequency band: 868 MHz.
• Radio frequency range: 200 m free ield. Depending on building construction, the
indoor range is approx 20 m. However, constructions with reinforced concrete,
metal ceilings and plaster walls with steel members may reduce
the range.
• Expected battery lifetime of control pad: Up to 1 year.
• Expected battery lifetime of solar-powered window operator: Approx 10 years.
Maintenance and service
• Disconnect mains or battery supply before carrying out any maintenance or service
work to the window and products connected to it and ensure that it cannot be
reconnected unintentionally.
• Maintenance and installation must be carried out in consideration to Health and
Safety at Work requirements.
• If mains cable is damaged, it must be replaced by qualiied personnel in accordance
with national regulations.
• Spare parts are available through your VELUX sales company. Please provide
information from the data label.
• If you have any technical questions, please contact your VELUX sales company,
see telephone list or www.velux.com.
Important information
Important information
io-homecontrol
®
provides advanced and secure radio technology that is easy to install.
io-homecontrol
®
labelled products communicate with each other, improving comfort,
security and energy savings.
www.io-homecontrol.com
Read instructions carefully before installation. Please keep instructions for future
reference and hand them over to any new user.
Safety
• Control pad KLR 200 can be used by persons (aged 8 years and above) with suf-
icient experience and knowledge if they have been given instruction
concerning its safe use and understand the hazards involved. Cleaning and user
maintenance must not be made by unsupervised children.
• Children must not play with the window and its electrical products, and the
control pad should be kept out of their reach.
• If repair or adjustment work is needed, disconnect mains or battery supply and
ensure that it cannot be reconnected unintentionally.
• Before operating, ensure that the window and its electrical products can be oper-
ated without risk of damage to property or injury to people or animals.
• For personal safety, never have your hand or body out of the window without irst
having switched of the mains or battery supply.
Function
• If the rain sensor gets wet, the window operator automatically closes the window;
however, the ventilation lap remains open.
• Disabling the rain sensor while the window is open implies a risk of rain water
entering the building.
• To prevent the window from closing because of very ine/weak rain, fog or dew,
the rain sensor is equipped with a heating element to keep the surface dry.
• If the window has been opened manually, the window operator will not be acti-
vated via the rain sensor or other automatic functions.
• From fully open, it will take up to one minute from the time of activation before
the window is completely closed. Therefore, in case of sudden rain, water may
enter the room before the window is closed.
• The symbol
on the data label of the window operator indicates that the win-
dow operator has an automatic closing function, closing the window at low force
so as not to cause injury to people or objects. However, be aware of the risk of
people or objects getting stuck. Under certain circumstances, the window will not
be able to close immediately because of the low closing force. In these instances,
the window will make up to 4 attempts to close, using an increased closing force.
Always ensure that the window has been closed completely.
• In case of snow and/or ice, the operation of the window may be blocked.
• It is recommended to place a control pad in the room where the window and its
electrical products have been installed.
Summary of Contents for INTEGRA KLR 200
Page 85: ...168 VELUX VELUX 169 VELUX INTEGRA 1 2 AA LR6 3 1 2 O 1 2 3 1 2 5 4 3 1 2...
Page 86: ...170 VELUX VELUX 171 1 2 3 4 5 0 100 6 O 1 2 3 4 0 100 5 0 100 1 2 3 5 4 6 3 2 1 5 4 5 5...
Page 87: ...172 VELUX VELUX 173 H 3 VELUX 10 10...
Page 88: ...174 VELUX VELUX 175 200 1 3 5 2 4...
Page 89: ...176 VELUX VELUX 177 VELUX INTEGRA B 1 3 5 2 4 A A B 1 2 A A B B 3 4 A A...
Page 90: ...178 VELUX VELUX 179 A B O B 1 2 RESET 5 3 5 6 A B B 1 2 1 2 3...
Page 133: ......
Page 134: ......
