background image

AR:

  VELUX Argentina S.A.

 

348 4 639944

AT:

  VELUX Österreich GmbH

 

02245/32 3 50

AU:

  VELUX Australia Pty. Ltd.

 

1300 859 856

BA:

  VELUX Bosna i Hercegovina d.o.o.

 

033/626 493, 626 494

BE:

  VELUX Belgium

 

(010) 42.09.09

BG:

  ВЕЛУКС България ЕООД

 

02/955 99 30

BY:

  Унитарное предприятие

 

"ВЕЛЮКС Мансардные Окна"

 

(017) 329 20 89

CA:

  VELUX Canada Inc.

 

1 800 88-VELUX (888-3589)

CH:

  VELUX Schweiz AG

 

062 289 44 45

CL:

  VELUX Chile SpA

 

2 953 6789

CN:

  VELUX (CHINA) CO. LTD.

 

0316-607 27 27

CZ:

  VELUX Česká republika, s.r.o.

 

531 015 511

DE:

  VELUX Deutschland GmbH

 

040 / 54 70 70

DK:

  VELUX Danmark A/S

 

45 16 45 16

EE:

  VELUX Eesti OÜ

 

621 7790

ES:

  VELUX Spain, S.A.U.

 

91 509 71 00

FI:

  VELUX Suomi Oy

 

0207 290 800

FR:

  VELUX France

 

0806 80 15 15

 

Service g prix appel

GB:

  VELUX Company Ltd.

 

01592 778 225

HR:

  VELUX Hrvatska d.o.o.

 

01/5555 444

HU:

  VELUX Magyarország Kft.

 

(06/1) 436-0601

IE:

  VELUX Company Ltd.

 

01 848 8775

IT:

  VELUX Italia s.p.a.

 

045/6173666

JP:

  VELUX-Japan Ltd.

 

0570-00-8141

KR:

  VELUX International (VELUX A/S)

 

+45 7632 9240

LT:

  VELUX Lietuva, UAB

 

(85) 270 91 01

LV:

  VELUX Latvia SIA

 

67 27 77 33

NL:

  VELUX Nederland B.V.

 

030 - 6 629 629

NO:

  VELUX Norge AS

 

22 51 06 00

NZ:

  VELUX New Zealand Ltd.

 

0800 650 445

PL:

  VELUX Polska Sp. z o.o.

 

(022) 33 77 000 / 33 77 070

PT:

  VELUX Portugal, Lda

 

21 880 00 60

RO:

  VELUX România S.R.L.

 

0268-402740

RS:

  VELUX Srbija d.o.o.

 

011 20 57 500

RU:

  ЗАО ВЕЛЮКС

 

(495) 640 87 20

SE:

  VELUX Svenska AB

 

042/20 83 80

SI:

  VELUX Slovenija d.o.o.

 

01 724 68 68

SK:

  VELUX Slovensko, s.r.o.

 

(02) 33 000 555

TR:

  VELUX Çatı Pencereleri

 

Ticaret Limited Şirketi

 

0 216 302 54 10

UA:

  ТОВ "ВЕЛЮКС Україна"

 

(044) 2916070

US:

  VELUX America LLC

 

1-800-88-VELUX

www.velux.com

IN

S

TA

LL

A

TI

O

N I

N

S

T

R

U

C

TI

O

N

S F

O

R R

O

LL

ER S

H

U

T

T

ER S

M

H

. ©

201

9, 2

0

20 V

EL

U

X G

R

O

U

®

 V

EL

U

X

, T

H

E V

EL

U

X L

O

G

O

, V

EL

U

X I

N

T

EG

R

A

, i

o-

ho

m

ec

on

tro

l A

N

D T

H

io

-h

om

ec

on

tro

l L

O

GO

 AR

E R

EGI

S

T

ER

ED

 T

R

AD

EM

AR

K

U

SE

D U

N

D

ER L

IC

EN

C

E B

Y T

H

E V

EL

U

X G

R

O

U

P

454456-2020-07_SMH.indd   24

23-07-2020   14:25:23

Summary of Contents for INTEGRA SMH

Page 1: ...VAS 454456 2020 07 VELUX INTEGRA SMH 454456 2020 07_SMH indd 1 23 07 2020 14 25 06...

Page 2: ...tteries must be disposed of separately To remove the roller shutter use these instructions in reverse order Replace screws in covers to avoid leaks Maintenance The roller shutter requires a minimal am...

Page 3: ...ssurer que l on ne puisse pas la rebrancher par inadvertance Mise en service Ins rer les piles dans le clavier mural et presser le bouton DESCENTE Le volet roulant va maintenant se r gler selon la hau...

Page 4: ...For at afmontere rulleskodden f lges denne vejledning bagfra For at undg l kage monteres skruer i alle udvendige skruehuller Vedligeholdelse Rulleskodden kr ver minimal vedligeholdelse Den kan evt re...

Page 5: ...che l alimentazione non possa essere inavvertita mente riconnessa Funzionamento Inserire le batterie nella pulsantiera a muro e premere il tasto GIU La tapparella si calibra in base all altezza della...

Page 6: ...V Vida til de las bater as Hasta 3 a os Nivel de presi n ac stica LpA 50 dB A El embalaje debe desecharse de acuerdo con la legislaci n vigente El producto incluidas las bater as si est n incluidos es...

Page 7: ...6 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 7 VAS 454234 2018 02 VELUX INTEGRA KLI 310 311 312 313 454234 2018 01_WallSwitch stand alone indd 1 15 01 2018 12 36 23 2 mm Torx 20 454456 2020 07_SMH indd 7 23 0...

Page 8: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 8 VELUX 1 1 1 2 2 454456 2020 07_SMH indd 8 23 07 2020 14 25 10...

Page 9: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 9 2 mm 2 mm 10 mm X X 2 20 mm 454456 2020 07_SMH indd 9 23 07 2020 14 25 11...

Page 10: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 10 VELUX 3 2 mm 2 m m max 2 mm 4 454456 2020 07_SMH indd 10 23 07 2020 14 25 13...

Page 11: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 11 5 6 a a a a b b b b b a 20 mm 454456 2020 07_SMH indd 11 23 07 2020 14 25 14...

Page 12: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 12 VELUX 8 8 mm 7 a b a b 454456 2020 07_SMH indd 12 23 07 2020 14 25 15...

Page 13: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 13 9 1 1 2 454456 2020 07_SMH indd 13 23 07 2020 14 25 15...

Page 14: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 14 VELUX 10 1 3 1 2 2 3 454456 2020 07_SMH indd 14 23 07 2020 14 25 17...

Page 15: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 15 1 1 2 2 3 3 20 mm 11 12 454456 2020 07_SMH indd 15 23 07 2020 14 25 18...

Page 16: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 16 VELUX 13 1 2 3 3 4 454456 2020 07_SMH indd 16 23 07 2020 14 25 19...

Page 17: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 17 14 1 2 454456 2020 07_SMH indd 17 23 07 2020 14 25 20...

Page 18: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 18 VELUX 15 15 1 3 2 4 5 6 454456 2020 07_SMH indd 18 23 07 2020 14 25 21...

Page 19: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 19 16 454456 2020 07_SMH indd 19 23 07 2020 14 25 22...

Page 20: ...6 x 23 felter 26 667 x 7 783 mm mellemrum 4mm 20 VELUX 17 454456 2020 07_SMH indd 20 23 07 2020 14 25 22...

Page 21: ...x 7 783 mm mellemrum 4mm VELUX 21 18 VAS 454233 2018 02 VELUX INTEGRA KLI 310 311 312 313 454233 2018 01_WallSwitch indd 10 14 12 2017 13 44 39 www velux com integrasupport 454456 2020 07_SMH indd 21...

Page 22: ...est g n dans sa course DANSK For at undg skader p rulleskodden i meget kolde omr der og i omr der med kraftigt snefald er det en afg rende foruds tning at der monteres et effektivt snestop over rulle...

Page 23: ...N 62233 2008 EN 300220 2 v3 1 1 2017 og EN 301489 3 v2 1 1 2017 og er vurderet i overensstemmelse med den harmoniserede standard EN 50581 2012 N r ovenst ende rulleskodde monteres p et VELUX ovenlysvi...

Page 24: ...d 01 848 8775 IT VELUX Italia s p a 045 6173666 JP VELUX Japan Ltd 0570 00 8141 KR VELUX International VELUX A S 45 7632 9240 LT VELUX Lietuva UAB 85 270 91 01 LV VELUX Latvia SIA 67 27 77 33 NL VELUX...

Reviews: