Velux KLI 110, Instructions For Use Manual

12   VELUX

®

 VELUX

®

   13

 ESPANÕL: 

Información importante 

Lea estas instrucciones atentamente antes de la instalación y puesta en marcha. 
Consérvelas para su uso posterior y entréguelas a cualquier nuevo usuario.

Seguridad

•  El pulsador puede ser utilizado por personas (a partir de 8 años y nunca por 

menores de 8 años) con experiencia y conocimiento suficientes, si se han dado 

io-homecontrol

®

 proporciona tecnología avanzada de radio frecuencia, segura y fácil de 

instalar. Los productos etiquetados io-homecontrol

®

 se comunican entre sí, mejorando 

el confort, la seguridad y el ahorro de energía.

www.io-homecontrol.com

io-homecontrol

®

  offre  una  avanzata tecnologia  in  radio  frequenza  sicura  e  facile  da 

installare.  Tutti  i  prodotti  contraddistinti  dal  marchio  io-homecontrol

®

  si  interfacciano 

automaticamente tra loro per offrire maggiore comfort, sicurezza e risparmio energetico.

www.io-homecontrol.com

Installazione

•  La pulsantiera è destinata esclusivamente ad un uso interno.
•  La pulsantiera non deve essere posizionata dietro materiale metallico in quanto 

potrebbe pregiudicarne la funzionalità di ricezione RF.

•  Verificare che la pulsantiera possa azionare il prodotto dalla posizione prescelta, 

prima di fissarla al muro.

•  Si suggerisce di posizionare la pulsantiera in un punto da cui il prodotto da 

azionare risulti visibile.

Prodotto

•  La pulsantiera è stata realizzata per essere usata con prodotti originali VELUX.
•  La pulsantiera è compatibile con i prodotti recanti il logo io-homecontrol

®

.

•  La pulsantiera utilizza la comunicazione RF (radio frequenza) ad una via contras-

segnata con il simbolo 

1

, presente all'interno del prodotto.

•  I prodotti elettrici devono essere smaltiti in conformità a quanto previsto dai 

regolamenti del proprio paese relativamente al materiale elettrico e non con i 
rifiuti domestici.

•  Le batterie devono essere gettate negli appositi contenitori in conformità alle 

direttive ambientali nazionali vigenti. Le batterie contengono sostanze che 
possono essere nocive se non vengono maneggiate e riciclate correttamente. 

•   Utilizza il punto di smaltimento locale se disponibile.
•  L'imballo può essere smaltito assieme ai rifiuti domestici.
•  Frequenza radio: 868 MHz.

Manutenzione

•  La pulsantiera richiede una manutenzione minima. La superficie può essere 

pulita con un panno morbido inumidito.

•  Per qualsiasi ulteriore informazione tecnica, si prega di contattare direttamente 

la sede VELUX locale (vedere il numero di telefono oppure consultare il sito 
www.velux.com).

instrucciones sobre su correcto uso y se entienden los riesgos involucrados. El 
mantenimiento de limpieza y uso no debe ser realizado por un niño sin super-
visión. 

•  Los niños no deben jugar con el pulsador.
•  Antes de manejar un producto con el pulsador asegúrese de que no existe riesgo 

de daños a personas, animales o cosas.

Instalación

•  El pulsador es sólo para uso en interior.
•  El pulsador no debe colocarse detrás de superficies metálicas, pues esto perjudi-

caría la función del receptor RF integrado.

•  Antes de fijar el pulsador a la pared, compruebe que desde esa posición hace 

funcionar el producto en cuestión.

•  El pulsador debería fijarse en una posición en la que el producto que desea hacer 

funcionar esté a la vista.

Producto

•  El pulsador ha sido diseñado para su uso con productos originales VELUX. 
•  El pulsador es compatible con los que tengan el logotipo io-homecontrol

®

.

•  El pulsador está basado en comunicación de RF (radio frecuencia) unidireccional 

y está marcado con el símbolo 

1

, que puede encontrarse dentro del producto.

•  Los productos eléctricos deben eliminarse de acuerdo con la normativa sobre 

productos electrónicos y no con la basura doméstica.

•  Las baterías usadas no deben desecharse junto con la basura doméstica sino 

que deben eliminarse de acuerdo a la normativa nacional correspondiente sobre 
medio ambiente. Las baterías contienen sustancias que pueden ser nocivas si no 
se manipulan y se reciclan correctamente.

•   Si hubiere, utilice el punto de reciclaje de baterías establecido por la autoridad 

local.

•  El embalaje puede eliminarse como basura doméstica normal.
•  Banda de frecuencia de radio: 868 MHz.

Mantenimiento

•  El pulsador requiere un mantenimiento mínimo. La superficie se puede limpiar 

con un paño suave y húmedo.

•  Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su compañía de ventas VELUX, por 

teléfono o en www.velux.com.