Velux Z0V Series, Manual

4   VELUX

®

NEDERLANDS:

Belangrijke informatie

Lees deze instructies voor installatie zorgvuldig 
door. Bewaar deze instructies voor later gebruik 
en geef ze door aan iedere nieuwe gebruiker.

Veiligheid

•  De warmteterugwin-ventilatiemodule VELUX smart 

ventilation ZOV kan worden gebruikt door personen 
(8 jaar en ouder) met voldoende ervaring en kennis 
wanneer ze instructies ontvangen hebben over het 
veilig gebruiken en de mogelijke gevaren begrijpen. 
Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd 
door kinderen die niet onder toezicht staan.

•  Steek voor persoonlijke veiligheid nooit uw vingers, 

handen of andere voorwerpen in de warmteterug-
win-ventilatiemodule wanneer het aan is gesloten op 
de stroomvoorziening.

•  Gebruik de warmteterugwin-ventilatiemodule pas 

wanneer het volledig en volgens de bijgevoegde 
inbouwinstructies is geplaatst.

•  Indien de hoofdstroomkabel beschadigd is, dan 

dient een gekwalificeerd persoon deze te vervangen 
conform de nationale regelgeving.

•  Als er reparaties of aanpassingen nodig zijn, sluit dan 

de stroomvoorziening af, zodat het niet onbedoeld in 
werking gesteld kan worden. 

Product

•  Om schade aan de warmteterugwin-ventilatiemodule 

te voorkomen, dient u in zeer koude gebieden en in 
gebieden waar hevige sneeuwval voorkomt als voor-
zorgsmaatregel een sneeuw wig of sneeuwstopper 
te installeren boven het dakraam.

•  Geluidsdrukniveau: L

pA

 ≤ 70 dB(A).

•  Elektrische producten moeten worden afgevoerd in 

naleving van de nationale regelgeving voor elektro-
nisch afval en niet met het huisvuil.

•  De verpakking kan met het gewone huisvuil wegge-

gooid worden.

Onderhoud en service

•  Als er reparaties of aanpassingen aan de warmte-

terugwin-ventilatiemodule nodig zijn, sluit dan de 
stroomvoorziening af, zodat het niet onbedoeld in 
werking gesteld kan worden.

•  Vervangingsonderdelen zijn bij uw VELUX verkoop-

maatschappij verkrijgbaar. Deze kunnen aange-
vraagd worden op basis van de gegevens die vermeld 
worden op het typeplaatje. 

•  Mocht u nog technische vragen hebben, neem dan 

contact op met uw VELUX verkoomaatschappij. Zie 
telefoonlijst of www.velux.com.

ITALIANO: 

Informazioni important

i

Leggere attentamente le istruzioni prima 
di iniziare l'installazione. Conservare queste 
istruzioni per un eventuale successivo utilizzo e 
consegnarle ad ogni nuovo utilizzatore.

Sicurezza

•  L'unità di ventilazione forzata con recupero del calore 

VELUX smart ventilation ZOV può essere utilizzata 
da persone (dagli 8 anni in su) con un sufficiente 
livello di esperienza e conoscenza, che abbiano 
ricevuto istruzioni in merito all'utilizzo in sicurezza 
dell'unità e ai possibili pericoli ad essa correlati. La 
pulizia e la manutenzione non devono essere affidate 
ai bambini senza la supervisione di un adulto.

•  Per motivi di sicurezza, non inserire mai le dita, le 

mani od ogni altro oggetto nell'unità di ventilazione 
forzata con recupero del calore quando connessa alla 
presa di rete. 

•  Non utilizzare mai l'unità di ventilazione forzata con 

recupero del calore fino a che non è stata completa-
mente installata, in conformità alle istruzioni. 

•  Se si danneggia il cavo di alimentazione, rivolgersi 

ad un elettricista qualificato per la sostituzione, in 
ottemperanza alla normativa vigente.

•  Sconnettere l'alimentazione di rete prima di iniziare 

qualsiasi tipo di manutenzione. Assicurarsi che 
l'alimentazione non possa essere inavvertitamente 
riconnessa. 

Prodotto

•  Per evitare danni all'unità di ventilazione forzata con 

recupero del calore in zone fredde o caratterizzate 
da forti nevicate, installare un paraneve o uno scivolo 
sopra la finestra per tetti.

•  Livello di pressione acustica: L

pA

 ≤ 70 dB(A).

•  I prodotti elettrici devono essere smaltiti in confor-

mità a quanto previsto dai regolamenti del proprio 
paese relativamente al materiale elettrico e non con i 
rifiuti domestici.

•  L'imballo può essere smaltito assieme ai rifiuti 

domestici.

Manutenzione e servizio

•  Sconnettere l'alimentazione di rete prima di iniziare 

qualsiasi operazione di manutenzione all'unità di 
ventilazione forzata con recupero del calore. Assi-
curarsi che l'alimentazione di rete non possa essere 
inavvertitamente riconnessa.

•  Potete trovare i ricambi originali presso la sede 

VELUX locale, fornendo le informazioni riportate 
nell'etichetta informativa del prodotto. 

•  Per qualsiasi ulteriore informazione tecnica, si prega 

di contattare direttamente la sede VELUX locale 
(vedi il numero di telefono oppure consulta il sito 
www.velux.com).