Velux Z0V Series, Manual

 VELUX

®

   5

ESPAÑOL: 

Información importante

Lea atentamente las instrucciones antes de co-
menzar. Conserve estas instrucciones para su 
uso posterior y entréguelas a cualquier nuevo 
usuario.

Seguridad

•  La unidad de ventilación de recuperación de calor 

VELUX smart ventilation ZOV puede ser utilizada por 
personas (a partir de 8 años y nunca por menores de 
8 años) con experiencia y conocimiento suficientes, si 
se han dado instrucciones sobre su correcto uso y se 
entienden los riesgos involucrados. El mantenimiento 
de limpieza y uso no debe ser realizado por un niño 
sin supervisión.

•  Por seguridad personal, nunca introduzca los dedos, 

manos o cualquier otro objeto en la unidad de ventila-
ción de recuperación de calor cuando esté conectada 
a la corriente eléctrica.

•  No utilce la unidad de ventilación de recuperación de 

calor hasta que haya sido completamente instalada 
de acuerdo con las instrucciones.

•  Si el cable se dañara, debe ser sustituido por un 

electricista de acuerdo con la legislación vigente.

•  Desconecte la corriente antes de cualquier manipu-

lación, mantenimiento o intervención. Asegúrese de 
que la corriente no pueda ser conectada accidental-
mente.

Producto

•  Para evitar daños en la unidad de ventilación de recu-

peración de calor, en regiones con precipitaciones de 
nieve intensas, deben colocarse paranieves o cuñas.

•  Nivel de presión acústica: L

pA

 ≤ 70 dB(A).

•  Los productos eléctricos deben eliminarse de acuer-

do con la normativa sobre productos electrónicos y 
no con la basura doméstica.

•  El embalaje puede eliminarse como basura domésti-

ca normal.

Mantenimiento y servicio

•  Desconecte la corriente antes de proceder a cual-

quier trabajo de mantenimiento o intervención en la 
unidad de ventilación de recuperación de calor. Ase-
gúrese de que la corriente no pueda ser conectada 
accidentalmente.

•  Su compañía de ventas VELUX dispone de repuestos. 

Facilite el código de la etiqueta de identificación. 

•  Si tiene cualquier duda técnica, contacte con su 

compañía de ventas VELUX, por teléfono o en  
www.velux.com.

HRVATSKI: 

Važne informacije

Prije ugradnje pažljivo pročitajte upute. Saču-
vajte upute za buduće potrebe te ih predajte 
eventualnom novom korisniku.

Sigurnost

•  Ventilacija s rekuperacijom VELUX smart ventilation 

ZOV smiju koristiti osobe (od 8. godine starosti) koje 
imaju dovoljno iskustva i znanja i koje su upućene u 
sigurnu upotrebu jedinice i moguće opasnosti. Djeca 
ne smiju bez nadzora obavljati čišćenje i održavanje.

•  Radi osobne sigurnosti nikada ne stavljajte prste, 

ruke ili bilo koji drugi predmet u ventilaciju s rekupe-
racijom dok je priključena na dovod struje.

•  Nemojte upotrebljavati ventilaciju s rekuperacijom 

dok ugradnja nije u potpunosti završena.

•  Ako dođe do oštećenja električnog kabela, on mora 

biti zamijenjen od strane kvalificiranog osoblja u 
skladu s lokalnim propisima.

•  U slučaju potrebe za popravkom ili prilagođavanjem, 

onemogućite dovod struje i spriječite mogućnost 
ponovnog slučajnog uključivanja.

Proizvod

•  Kao preduvjet za izbjegavanje oštećenja ventilacije s 

rekuperacijom u vrlo hladnim područjima i u područ-
jima s velikim snježnim padalinama, iznad krovnog 
prozora treba ugraditi odbojnik ili štitnik za snijeg.

•  Razina zvučnog tlaka: L

pA

 ≤ 70 dB(A).

•  Električni proizvodi moraju se odložiti u skladu s 

lokalnim propisima o električnom otpadu, a nikako s 
kućnim otpadom.

•  Ambalažu možete odložiti zajedno s uobičajenim 

kućnim otpadom.

Održavanje i servisiranje

•  Odspojite dovod struje prije obavljanja bilo kakvog 

održavanja ili servisiranja ventilacije s rekuperaci-
jom i provjerite da se ne može ponovno nehotično 
priključiti.

•  Rezervni dijelovi dostupni su u vašoj tvrtki VELUX. 

Prilikom predaje zahtjeva za servis pročitajte šifru 
proizvoda s pločice. 

•  Za sva tehnička pitanja kontaktirajte svoju tvrtku 

VELUX, pogledajte popis telefonskih brojeva ili posje-
tite web-mjesto www.velux.com.