background image

6

ENG

INTRODUCTION

The Mini ECO Comfort is a single alternate flow decentralized (single point) residential heat recovery unit, also called «push&pull» unit, designed to ensure 
adequate ventilation in enclosed environments without energy losses.

 

It is recommended that two units are installed in pair: when one unit is pulling, the other is pushing.

 

Pair of units can be installed in the same room or in different rooms (i.e. livingroom and bedroom). The unit is suitable for installation on an outside wall.

 

  

Read this manual carefully before using the product and keep it in a safe place for reference.  

 

This product was constructed up to standard and in compliance with regulations relating to electrical equipment and must be installed by technically qualified 
personnel.  The manufacturer assumes no responsibility for damage to persons or property resulting from failure to observe the regulations contained in this 

booklet.

• Inner ventilation unit material: high quality, impact and UV-resistant ABS colour RAL 9010

 

• Design front cover removable for cleaning without the use of tools

 

• Easy maintenance installation plate, for easy access to the heat exchanger from inside the room

 

• Anti-dust filter, easily removable for washing by the user without tools

 

• Regenerative honeycombs ceramic heat exchanger

 

• External grille in high quality, impact and UV-resistant ABS colour RAL 9010 or external hood in 
   aluminium, painted in white RAL 9010, acoustically lined.

 

• High efficiency aerodynamic fan with “winglet” blades to optimise quietness and efficiency

 

• Single phase EC reversible Brushless motor with integral thermal protection

 

• Motor mounted on high quality ball bearings.

 

• The unit is double insulated: no earth connection is required

 

• Trickle speed selectable. 

 

• Boost mode.

 

• Free-cooling (Bypass) mode.

 

• IPX4 degree of protection

 

• Power supply 220V to 240V~ 50Hz 

• The device should not be used for applications other than those specified in this manual.

 

• After removing the product from its packaging, verify its condition. In case of doubt, contact a qualified technician. Do not leave packaging within the reach of 

   small children or people with disabilities.  

• Do not touch the appliance with wet or damp hands/feet.

 

• The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capacities or those with a lack of experience and 
   knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device from a person responsible for their safety.  

 

   Children should be supervised to ensure that they do not play with the device.

 

• Do not use the product in the presence of inflammable vapours, such as alcohol, insecticides, gasoline, etc.

 

• If any abnormalities in operation are detected, disconnect the device from the mains supply and contact a qualified technician immediately. Use original spare 
   parts only for repairs.

 

• The electrical system to which the device is connected must comply with regulations.

 

• Before connecting the product to the power supply or the power outlet, ensure that: 

 

   - the data plate (voltage and frequency) correspond to those of the electrical mains 

 

   - the electrical power supply/socket is adequate for maximum device power. If not, contact a qualified technician. 
• The device should not be used as an activator for water heaters, stoves, etc., nor should it discharge into hot air/fume vent ducts 
   deriving from any type of combustion unit. It must expel air outside via its own special duct.

 

• Operating temperature: -20°C up to +50 °C.
• The device is designed to extract clean air only, i.e. without grease, soot, chemical or corrosive agents, or flammable or explosive mixtures. 

 

• Do not leave the device exposed to atmospheric agents (rain, sun, snow, etc.). 

 

• Do not immerse the device or its parts in water or other liquids. 

 

• Turn off the main switch whenever a malfunction is detected or when cleaning.

 

• For installation an omnipolar switch should be incorporated in the fixed wiring, in accordance with the wiring regulations, to 
   provide a full disconnection under overvoltage category III conditions (contact opening distance equal to or greater than 3mm).

 

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to 

   avoid a hazard.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PRECAUTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE

Model

Airflow m

3

/h 

Power W 

Weight Kg

Mini ECO Comfort

20/40/60

1,4/2,3/3,8

4,2

The unit should operate continuously, and only stopped for maintenance or service.

When heat exchange is not useful (for example in mid-seasons when indoor and outdoor temperatures are similar), or when 

heat exchange is not recommended (for example with the option “summer free cooling”), it is recommended to set the unit in 

“extract-only” or “intake-only” mode and NOT to switch it off.

Summary of Contents for Mini eco Comfort

Page 1: ...www veneco ventilation be Installatiehandleiding Notice d installation Installation manual Mini eco Comfort 12 2015 V 1 2 NL FR ENG...

Page 2: ...gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze onder toezicht staan of instructie krijgen over het gebruik van de unit door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezi...

Page 3: ...sche kap in aluminium gelakt in wit RAL 9010 Indien de units per twee in parallel ge nstalleerd worden dienen ze gesynchroniseerd te worden zodat indien de ene unit in extractie modus werkt de andere...

Page 4: ...de connaissance sauf si elles ont t encadr es pour utilisation de l appareil partir d une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas a...

Page 5: ...aux chocs et aux UV ABS de couleur RAL 9010 ou le capot externe en aluminium peint en blanc RAL 9010 doubl acoustiquement Lorsque les unit s sont install s par paire en parallel elles doivent tre sync...

Page 6: ...sory or mental capacities or those with a lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the device from a person responsible for their safet...

Page 7: ...only External grille in high quality impact and UV resistant ABS colour RAL 9010 or external hood in aluminium painted in white RAL 9010 acoustically lined When the units are installed in pair they mu...

Page 8: ...ECO Confort avec capot ext rieure Mini ECO Comfort with extermal hood 164 q A 270 510 164 q 108 O mm 164 q C G H Externe buitenrooster Grille ext rieure External grille 164 qD 205 209 103 252 262 114...

Page 9: ...9 7 8 9 10 5x40mm 8x10mm 3 5 4 6 BINNEN INT RIEUR INDOOR BUITEN EXT RIEUR OUTDOOR 1 2 isolatiemousse mousse d isolation insulation foam Opening trou hole min 157mm Boor carotteuse drill 162mm...

Page 10: ...10 11 13 14 15 17 18 12 115mm 16...

Page 11: ...11 19A...

Page 12: ...12 19B...

Page 13: ...13 AGGIUNTA FOGLIO ISTRUZIONI 21A 20 S 3 S 2 S 1 G N D N L CTRL S S1 S2 S3 II I N L OK L L L 1 1 1 2 2 2 S 3 S 2 S 1 G N D N L 19D UNIT 1 UNIT 2 JUMPER POSITION A Afvoer Extraction Extract...

Page 14: ...14 21B 22 25 23 JUMPER POSITION B 24 CLICK 26 27 28 Toevoer Insufflation Intake...

Page 15: ...TERVOOR Mini ECO Comfort Grille ext rieure pour Mini ECO Confort External grille for Mini ECO Comfort EXTERNE BUITENKAP VOOR Mini ECO Comfort Capot ext rieure pour Mini ECO Confort External hood for m...

Page 16: ...ion du synchronisation des unit s Option 2 To reset of the synchronization of the units option 2 40 RESET SYNCHRONISATIEVAN DE UNITS Optie 1 R initialisation du synchronisation des unit s Option 1 To...

Page 17: ...5 REINIGINGVAN DE FILTERS ONDERHOUD Nettoyage des filtres Entretien Filter cleaning Maintenance I 46 47 48 I Kan uitgevoerd worden door de gebruiker Peut tre effectu e par l utilisateur Can be carried...

Page 18: ...ttoyage de l changeur Service Heat exchanger cleaning Service 50 54 Mag enkel door technisch gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden Doit tre effectu e uniquement par du personnel technique qualifi...

Page 19: ...19 71 58 63 57 60 59 115mm HR150 61 62...

Page 20: ...L utilisateur doit par cons quent jeter le produit en question dans des centres de collecte des d chets lectro technique ou bien retourner le produit au d taillant lors de l achat d un nouvel apparei...

Page 21: ...t het model type of productie serie nummer op het apparaat is veranderd doorgehaald verwijderd of onleesbaar gemaakt reparaties of wijzigingen zijn uitgevoerd door niet bevoegde service organisaties o...

Page 22: ...ration Recovery g Het thermisch rendement van de warmteterugwinning Rendement thermique Thermal efficiency of heat recovery 85 h Het maximumdebiet D bit maximal Maximum flow rate m3 h 60 i Het elektr...

Page 23: ...tivity to pressure variations N A u Luchtdichtheid tussen binnen en buiten Etanch i t l air int rieur ext rieur Indoor outdoor air thightness m3 h 60 v1 Jaarlijkse elektriciteitsverbruik AEC klimaat w...

Page 24: ...ETP nv Blauwfazantjesstraat 4 B 7700 Moeskroen Tel 32 0 56 48 15 90 Fax 32 0 56 48 15 91 info veneco ventilation be1 www veneco ventilation be...

Reviews: