background image

Mute

 

 

Installation and Wiring Instructions 

Instructions d'installation et de câblage 
Installations- und Verdrahtungsanweisungen 
Montage- en bekabelingsinstructies 

EN
FR

DE

NL

Stock Ref. N°

100B BE  1001000437

NL/DE 8000000240

100T BE  1001000438

NL/DE 8000000241

100H BE  1001000439

NL/DE 8000000258

220-240V~50Hz

 

PLEASE READ INSTRUCTIONS IN CONJUNCTION WITH ILLUSTRATIONS. 

PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS.

 

VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS EN CONSULTANT LES ILLUSTRATIONS. CONSERVEZ CES 

INSTRUCTIONS POUR POUVOIR Y REVENIR EN CAS DE BESOIN.

 

BITTE LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN GEMEINSAM MIT DEN ABBILDUNGEN. BITTE BEWAHREN SIE 

DIESE ANWEISUNGEN AUF.

 

LEES DE INSTRUCTIES EN BEKIJK DE ILLUSTRATIES. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

 

IP44

 

Summary of Contents for Silhouette 100B

Page 1: ...241 100H BE 1001000439 NL DE 8000000258 220 240V 50Hz PLEASE READ INSTRUCTIONS IN CONJUNCTION WITH ILLUSTRATIONS PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS EN CONSULTANT LES ILLUSTR...

Page 2: ...n should not be used where it is liable to be subject to direct water sprayfor prolonged periods of time Where ducted fans are used to handle moisture laden air a condensation trap should be fitted Ho...

Page 3: ...htly downwards away from the fan Cut to length and cement both ends into position flush with the wall faces Loosen the screw in the bottom of the grille and un clip the bottom of the grille one corner...

Page 4: ...ow MUTE 100B 1 Low speed Connect N and L Fig 2 Jumper J1 Factory fitted at low speed Fig 4 2 High speed Connect N and L Fig 2 Jumper J1 must be moved to select high speed MUTE 100T WITH TIMER 1 Low sp...

Page 5: ...inutes by altering the adjuster on the controlPCB To REDUCE the operating time use a small screwdriver to turn the adjuster Fig 4 ANTI CLOCKWISE To INCREASE the operating time use a small screwdriver...

Page 6: ...ec un c blagefixe Si le ventilateur doit servir vacuer l air d une pi ce chauff e par un appareil mazout veillez ce que le remplacement de l air soit suffisant pour le ventilateur et pour l appareilco...

Page 7: ...obturateurs s ouvrent Remontez la grille et vissez la visrestante 1 2 3 4 MONTAGE MURAL Pour le montage mural du ventilateur pratiquez un trou de 115 mm de diam tre pour les ventilateurs de 100 mm tra...

Page 8: ...ordez N et L Fig 2 Le cavalier J1 est sur vitesse basse par d faut Fig 5 Haute vitesse raccordez N et L Fig 2 Le cavalier J1 doit tre chang de position pour s lectionner la vitesse haute 2 MUTE 100T A...

Page 9: ...r DIMINUER le temps de fonctionnement faites tourner le trimmer de r glage Fig 4 dans le sens ANTI HORAIRE l aide d un petit tournevis Pour AUGMENTER le temps de fonctionnement faites tourner le trimm...

Page 10: ...gesetzt werden Wenn der L fter f r die Entl ftung eines Raums mit einer Kraftstoffverbrauchseinheit eingesetzt wird muss ein ausreichender Luftaustausch f r den L fter und die Kraftstoffverbrauchseinh...

Page 11: ...d und montierenSie 4 Stellen Sie nach der Installation sicher dass das Laufrad des L fters frei rotieren kann und sich die Klappen ffnenk nnen 5 Befestigen Sie das Gitter erneut und ziehen Sie die Hal...

Page 12: ...och bestehen zwei Einstellm glichkeiten je nach Anwendungsfall Die Einstellungen der hohen oder geringen Drehzahl erfolgt wie nachtfolgend beschrieben MUTE 100B 1 2 Niedrig N und L verbinden Fig 2 Jum...

Page 13: ...Sie einen kleinen Schraubendreher um Bet tigung der Dauer von 5 25 die Betriebszeit 2 durch Drehen der Einstellvorrichtung zu VERRINGERN Fig4 IM GEGENUHRZEIGERSINN Verwenden Sie einen kleinen Schraub...

Page 14: ...werkend apparaat staat zorg dan dat de luchtverversing voldoende is voor zowel de ventilator als het op brandstof werkendeapparaat De ventilator mag niet worden gebruikt in ruimten waar hij voor lang...

Page 15: ...laats de pluggen en schroefvast Zorg dat de waaier na installatie vrij kan draaien en de lamellen kunnen openen Vervang het rooster en draai de bevestigingsschroevenvast 1 2 3 4 5 WANDMONTAGE Voor wan...

Page 16: ...n als volgt MUTE 100B 1 Lage snelheid Verbind N en L fig 2 Jumper J1 is fabrieksingesteld op lage snelheid fig 4 2 Hoge snelheid Verbind N en L fig 2 Jumper J1 moet verplaatst worden om hoge snelheid...

Page 17: ...an de bediendings PCB aan tepassen Om de bedrijfstijd te VERKORTEN draait u de regelaar fig 4 met een kleine schroevendraaier RECHTSOM Om de bedrijfstijd te VERLENGEN draait u de regelaar fig 4 met ee...

Page 18: ...ent details Timer Adjuster Mute 100T Low speed setting Factory default For high speed setting move jumper J1 to position shown Fig 3 Timer Mute 100 T and HT 3A Max Fig 2 Basic Mute 100 B 3A Max Note L...

Page 19: ...djustment details For high speed setting move jumper J1 to position shown Low speed setting Factory default 19 Humidity Adjustment Mute 100HT By removing the Jumper JP1 this will give the fan a fixed...

Page 20: ...age is shown on the product rating label attached to theunit Has not been subjected to misuse neglect or damage Has not been modified or repaired by any person not authorised by the company Has been u...

Reviews: