Venta Kuube L-T, User Manual

Page 1: ... MANUAL FR MANUEL D UTILISATION ES MANUAL DEL USUARIO Made in Germany Premium Quality READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES KUUBE XL T ...

Page 2: ...US ES F Please note the fold out pages Respecter les consignes des pages dépliantes Tenga en cuenta las páginas desplegables Page 1 Page 1 Página 1 ...

Page 3: ......

Page 4: ...02 03 01 1 2 04 1 2 4 5 7 8 10 6 13 11 3 12 9 ...

Page 5: ...06 05 1 2 A B 08 07 06 06 ...

Page 6: ...he appliance outdoors or in damp locations SCOPE OF DELIVERY 1 Venta Airwasher Kuube XL T 1 Hygiene Disc pre assembled 1 UVC lamp pre assembled 1 Remote control If any parts are missing or damaged please contact Venta Air Technologies Inc at 888 333 8218 or www venta usa com TABLE OF CONTENTS Scope of delivery 1 Symbols 1 Safety instructions 2 Overview 6 Intended use 6 Putting into operation 7 Fun...

Page 7: ...he unit It may damage the fan blades or cause injuries After the motor is switched off the fan con tinues to rotate for a short period of time Do not use or store this product where it can fall or be pulled into a bath tub sink water or other liquid Do not reach for a unit that has fallen into water or other liquid Do not im merse in water or other liquid even when the unit is unplugged at that ti...

Page 8: ...lure to do so may result in abnor mal vibrations noise or problems with the product There should be over 6 in space around the appliance If space for air intake is not enough humidification capacity may decrease If the appliance is too near wall side the wall paper may get damaged When installing the product make sure that no heavy objects are on the power cord Failure to do so may result in elect...

Page 9: ... a pro duct malfunction water leakage electric shock or fire Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not apply a force to or pull the product using excessive force This may result in fire injury or a problem with the product After unpacking the Airwasher keep all packaging materials out of the reach of children If a child places a bag over its head it may su...

Page 10: ...on the product This may result in electric shock fire a product malfunction or injury Do not operate the product with wet hands This may result in electric shock This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the ap pliance by a person...

Page 11: ...ould be installed on an even level floor There should be no objects blocking the air intake and outlet The installation site should be dry and there should be no inflammable substances around it The product should be installed at least 2 in 6 in is recommended from the wall When replacing the integrated Hygiene Disc make sure to remove the plastic packaging of the new Hygiene Disc POWER CORD AND P...

Page 12: ...t the appliance slightly on the right sight Attention Make sure that the appliance is switched off and the power cord is disconnected Attention The coupling of the mains cable must be plugged firmly into the device Please remove the protective foil for battery and remote control of the remote control Connect the power plug and switch on the appliance at the on off switch 2 or with the remote contr...

Page 13: ...fort zone If the white dot is moving inside the green circle the relative humidity and room tempe rature will be in the comfort zone where one can feel comfortable 6 Auto OFF Appliance operates with preset fan stage 1 5 ON The appliance automatically regulates the fan stages depending on the air quality in the room The preferred setting can be selected or changed by briefly touching the respective...

Page 14: ...grey WiFi disabled green WiFi connected local blue WiFi connected full access red WiFi disconnected Please check the WiFi configuration for network and login data Follow the instructions on WiFi setup Holding WiFi display 11 for three seconds will bring up the WiFi configuration Choose your network from the Select network drop down list The Security type is set automatically as soon as the network...

Page 15: ...cess Red WiFi display no WiFi connection Double check your network and WiFi password Grey WiFi display WiFi disabled Actuating the CLOSE button calls up the device s control panel WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appli ance If WiFi is disabled the appliance will not connect to the Venta app VENTA APP The device functions can be expanded and controlled with the...

Page 16: ...display again and hold it for 3 seconds until it disappears The lifespan of the Hygiene Disc is approx 3 months with 24 7 operation and can be affected by the hardness and quality of the water being used as well as the amount of time the unit is in operation a reminder will ap pear on the interactive display The Hygiene Disc can be disposed with household refuse Recommenda tion every 10 14 days Em...

Page 17: ...te a problem with the help of this information 1 888 333 8218 www venta usa com TECHNICAL DATA Modell Kuube XL T For rooms up to 2700 sq ft Mains voltage 120V 60Hz Speeds 5 Sound measurement 22 32 42 47 52dB A Dimensions 61 30 52cm 24 12 20in Weight ca 13kg 28 7lb Energy consumption 6 9 16 25 38 Watts max 46 Watts Water reservoir overall 3 3 Gal tank 2 1 Gal water basin 1 2 Gal Square feet is base...

Page 18: ...d by turning the fragrance cap ABOUT YOUR PRIVACY Your information will be held by Venta Air Technologies Inc for promotional marketing and servicing purposes If your personal details change if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information please let us know by contacting Venta Air Technologies Inc US Headquarters 300 N El...

Page 19: ... the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufac tured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transferab...

Page 20: ...ppareil en extérieur ou dans un environne ment humide CONTENU DE LA LIVRAISON 1 Venta Airwasher Kuube XL T 1 Disque Hygiénique prémonté 1 Lampe UVC prémonté 1 Télécommande Si des pièces sont manquantes ou endommagées veuillez vous adresser à Venta Air Technologies Inc at 888 333 8218 or www venta usa com TABLE DES MATIÈRES Contenu de la livraison 15 Symboles 15 Consignes de sécurité 16 Aperçu 20 M...

Page 21: ...peut causer des dégâts aux lames du ventilateur ou pro voquer des blessures Une fois que le moteur est éteint le ventilateur continue à effectuer quelques rotations Ne pas utiliser ou ranger ce produit là où il pourrait tomber ou se être tiré dans une baignoire un lavabo de l eau ou un autre liquide Ne pas essayer de toucher l Airwasher étant tombé dans de l eau ou dans un autre liquide Ne pas imm...

Page 22: ...rait provoquer des vibrations anormales des bruits ou des dysfonctionnements Laisser un espace de plus de 15cm tout autour de l appareil Si l espace prévu pour l arrivée d air n est pas suffisant il en résultera une baisse des capacités d humidification Si l appareil est installé trop près du mur cela pourrait endommager le papier peint Le non respect de cette consigne pour rait provoquer un choc ...

Page 23: ...nnement du pro duit des fuites d eau un choc électrique ou un incendie Ne pas toucher le câble d alimentation avec des mains mouillées Risque de choc électrique Ne pas exercer de force sur le produit ou tirer sur le produit en usant de force excessive Risque d incendie de blessures ou de dysfonctionnements Une fois le purificateur déballé garder tout le matériel d emballage hors de la portée des e...

Page 24: ...électrique d incendie de dysfonctionnements ou de blessures Ne pas manipuler le produit avec des mains mouillées Risque de choc électrique Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physi ques sensorielles ou mentales limitées ou des personnes dénuées d expérience et de connaissances sauf si ces person nes sont attentivement surveillées ou si elles sont formées à l u...

Page 25: ...e raccordement peut être rallongé à la longueur souhaitée en déroulant le range cordon 10 Déplacez l appareil grâce aux roulettes de transport 13 Pour cela soulevez légèrement l appareil sur le côté droit Attention S assurer que l appareil est éteint et la fiche retirée ATTENTION Toujours éteindre le moteur et débrancher le Venta Airwasher de la prise électrique avant de déplacer l Airwasher 1 Écr...

Page 26: ...ppareil à l aide du bouton ON OFF 2 ou à l aide du Télécommande 12 ATTENTION Cela peut prendre environ 60 secondes jusqu à ce que l appareil démarre et l indication en rouge ou jaune Fill Tank remplir le réservoir disparaisse Un bruit glouglou se fait entendre ce qui ne constitue pas un défaut de qualité Description de la lampe UVC L Airwasher est équipé d une lampe UVC intégrée 9 Cette lampe perm...

Page 27: ...tiquement les niveaux de ventilation 7 Mode nuit OFF ON L appareil baisse le niveau de ventilation à 1 et fait varier la luminosité de l écran Le niveau de ventilation peut être modifiée manuellement si besoin 8 Sécurité enfants OFF ON Appuyer pendant 3 s pour activer désactiver le verrouillage des touches 9 Nettoyage Programme de nettoyage Une bouteille 250ml de nettoyant Venta est nécessaire pou...

Page 28: ...électionnez l autorisation d accès Internet souhaitée full access accès à toutes les utilisations de confort de l application local access accès local à l utilisation de l application Actionnez la touche CONNECT pour établir la connexion Wi Fi Affichage Wi Fi vert connexion Wi Fi établie local access Affichage Wi Fi bleu connexion Wi Fi établie full access Affichage Wi Fi rouge aucune connexion Wi...

Page 29: ...EQUEST Your Venta App Connection ALLOW ACCESS APPLICATION MOBILE VENTA L application Venta permet d étendre et de contrôler les fonctions de l appareil L application Venta est disponible pour les smartphones et les tablettes Veuillez télécharger l application Venta sur le site www venta usa com ou et suivre les indications apparaissant à l écran de votre smartphone tablette Lors de l établissement...

Page 30: ...rée de vie du Disque Hygiénique est environ 3 mois en cas de fonc tionnement continu pendant 24 heures par jour La durée de vie du Disque Hygiénique dépend de la dureté de l eau de la qualité de l eau de la durée de vie de l appareil et de la performance d évaporation quotidienne le voyant clignotant en alternance s affiche alors sur l écran tactile interactif Vouz pouvez éliminer le Disque Hygién...

Page 31: ...ans l appareil Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à partir des informations énu mérées ici veuillez contacter le SAV de VENTA 1 888 333 8218 www venta usa com ACCESSOIRES Article Unité d emballage qté Disque Disque Hygiénique 1 3 Nettoyant Venta Nettoyant 1 Lampe UVC 1 Parfums 3 Les accessoires sont disponibles sur www venta usa com ...

Page 32: ...vice d assistance 888 333 8218 Vous pouvez également nous envoyer un e mail à info venta usa com Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée veuillez consulter notre politique de protection sur www venta usa com SERVICE APRÈS VENTE VENTA AIRWASHER Au cas où vous préférez que l usine se charge des questions liées aux répa rations sous garantie ou bien si vous désirez...

Page 33: ...ie et renvoyée pour activer votre garantie Veuillez éga lement conserver le ticket de caisse d origine La preuve d achat est requise en vue d assurer la validité de la garantie La présente garantie ne couvre pas l usure normale des pièces ou les dommages résultant de tout fait avéré suivant emploi négligeant ou usage abusif du produit utilisation du mauvais voltage ou courant usage contraire aux i...

Page 34: ...exterior o en lugares húmedos VOLUMEN DE SUMINISTRO 1 Airwasher Venta Kuube XL T 1 Disco Higiénico premontado 1 Lámpara UVC premontada 1 Mando a distancia Si falta alguna pieza o hay piezas da ñadas póngase en contacto con Venta Air Technologies Inc llamando al 888 333 8218 o en www venta usa com ÍNDICE Volumen de suministro 29 Símbolos 29 Indicaciones de seguridad 30 Vista general 34 Puesta en fu...

Page 35: ...to en la toma de aire del dispositivo Esto po dría dañar las palas del ventilador o causar lesiones Una vez apagado el motor el ventilador continúa rotando durante un corto período de tiempo No utilice ni almacene este producto donde pueda caer o sumergirse en una bañera fregadero agua u otro líquido No intente coger un disposi tivo que haya caído al agua o a otro líquido No lo introduzca en agua ...

Page 36: ... toma de aire la capacidad de humidificación puede disminuir Si el dispositivo está muy cerca de la pa red el papel de la pared puede dañarse Al instalar el producto asegúrese de que no hay objetos pesados sobre el cable de red De lo contrario puede provocar una des carga eléctrica o un incendio PARA EL CABLE DE RED ADVERTENCIA Desenchufe el producto y después quite las sustancias extrañas polvo h...

Page 37: ... materiales del emba laje fuera del alcance de los niños Si un niño se pone una bolsa en la cabeza se puede asfixiar No meta los dedos o una sustancia extra ña en la entrada o salida de aire Preste especial atención a que los niños no se dañen introduciendo los dedos en el producto No coloque ningún objeto cerca de la uni dad de salida que pueda provocar que los niños se suban a la máquina El niño...

Page 38: ...cia y conocimien tos a no ser que estén bajo supervisión o se les haya instruido con respecto al uso del dispositivo por una persona respon sable de su seguridad Para el uso en Europa Este dispositivo puede ser utilizado por personas con ca pacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y co nocimientos si están bajo supervisión o se les ha instruido con respecto al ...

Page 39: ...alación El producto debe colocarse sobre un suelo plano y uniforme No debe haber objetos bloqueando la entrada ni la salida del aire La instalación debe estar seca y no debe haber sustancias inflamables a su alrededor El producto debe instalarse al menos a 5cm se recomiendan 15cm de la pared Cuando cambie el Disco Higiénico integrado asegúrese de quitar el envoltorio plástico del nuevo Disco Higié...

Page 40: ...e 13 Para ello levante ligeramente el dispositivo del lado derecho Atención Asegúrese de que el Airwasher está apagado y el cable de red desconectado Atención El acoplamiento del cable de alimenta ción debe estar bien enchufado al dispositivo Quite la lámina protectora de la batería y del mando a distancia Conecte el cable de red y encienda el dispositivo con el interruptor de encendido y apagado ...

Page 41: ...ort zone Temperatura Mantenga presionado durante 3 s para volver atrás y para cambiar entre F y C Zona de confort Si el punto blanco se mueve dentro del círculo verde la humedad relativa y la temperatura ambi ente están en la zona de confort en la que uno se siente a gusto FUNCIONES AJUSTES Y VISUALIZACIONES Puede seleccionar o cambiar los ajustes deseados tocando brevemente la función correspondi...

Page 42: ...mpieza Para el proceso de limpieza es necesaria una botella de limpiador Venta de 250ml Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Duración aprox 4 h 10 Notas Visualización y confirmación de los mensajes de información 11 WiFi Visualización de WiFi y configuración de la conexión WiFi gris WiFi desactivado verde WiFi conectado local azul WiFi conectado full access rojo WiFi desconectado Com...

Page 43: ... tecla CONNECT para establecer la conexión WiFi Visualización de WiFi verde conexión WiFi establecida local access Visualización de WiFi azul conexión WiFi establecida full access Visualización de WiFi roja sin conexión WiFi Compruebe de nuevo su red y contraseña de WLAN Visualización de WiFi gris WiFi desactivado Pulsando la tecla CLOSE volverá al panel de control del dispositivo La WiFi se puede...

Page 44: ...vuelva a tocar el indicador OK de la pantalla y manténgalo pulsado durante 3 segundos hasta que desaparezca El tiempo de servicio de un disco higiénico es de 3 meses cuando está en funcionamiento continuo 24 h El tiempo de servicio depende de la dureza y la calidad del agua de la potencia de evaporación y del número de horas de funcionamiento se muestra un indicador cambiante en la pantalla táctil...

Page 45: ...e en contacto con el servicio de atención al cliente de VENTA 1 888 333 8218 www venta usa com DATOS TÉCNICOS Modelo Kuube XL T Para habitaciones de hasta 250 m Tensión de red 120V 60Hz Velocidades 5 Medición del ruido 22 32 42 47 52 dB A Dimensiones 61 30 52cm Peso aprox 13kg Consumo de energía aprox 6 9 16 25 38W Max 46W Reserva de agua total 12 l depósito 8 l cubeta de agua 4 l Los metros cuadr...

Page 46: ...echo con aceites esenci ales y olores inspirados en la naturaleza activador y estimulante Área de aplicación utilizar únicamente en el soporte para fragancias del Airwasher Purificador de aire Kuube L T Kuube XL Kuube XL T Kuuboid XL MAX Kuubel XL T Siga las indicaciones del manual de uso No emplee la fuerza para abrir la Cápsula de aroma Eliminación puede tirar la Cápsula de aroma en la basura do...

Page 47: ...OPCIÓN DE SERVICIO AIRWASHER VENTA Si prefiere que la fábrica se encargue de su problema para las reparaciones en el marco de la garantía o si quiere utilizar el servicio de limpieza de la fábri ca para su Airwasher Venta llame a nuestro servicio de atención al cliente al teléfono gratuito 1 888 333 8218 para obtener un número de autorización de devolución de mercancías RMA en sus siglas en inglés...

Page 48: ...a una prueba de compra para obtener servicios en virtud de esta garantía Esta garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni los daños producidos por alguno de los siguientes motivos Uso negligente o mal uso del producto uso con un voltaje o corriente inadecu ados uso distinto al indicado en las instrucciones de funcionamiento desmon taje reparaciones o modificaciones por cualquier persona ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ... 2018 07_V01 Venta Air Technologies Inc US Headquarters 300 N Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 888 333 8218 www venta usa com Item No 2910236 Druckdatum ...