Venta Kuubel XL-T, User Manual

Page 1: ...MANUAL FR MANUEL D UTILISATION ES MANUAL DEL USUARIO KUUBEL XL T Made in Germany Premium Quality READ AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...US ES F Please note the fold out pages Respecter les consignes des pages dépliantes Tenga en cuenta las páginas desplegables Page 1 Page 1 Página 1 ...

Page 3: ...1 2 4 5 7 8 11 6 14 12 3 13 9 10 02 03 01 03 1 2 ...

Page 4: ...1 2 1 2 05 07 04 06 08 10 09 ...

Page 5: ...A B C D ...

Page 6: ...utdoors or in damp locations SCOPE OF DELIVERY 1 Venta Purifier and Humidifier Kuubel XL T 1 VENTAcel filter pre assembled 1 Pre filter pre assembled 1 Hygiene Disc pre assembled 1 Remote control If any parts are missing or damaged please contact Venta Air Technologies Inc at 888 333 8218 or www venta usa com TABLE OF CONTENTS Scope of delivery 1 Symbols 1 Safety instructions 2 Overview 6 Putting ...

Page 7: ...ades or cause injuries After the motor is switched off the fan continu es to rotate for a short period of time Do not use or store this product whe re it can fall or be pulled into a bath tub sink water or other liquid Do not reach for a unit that has fallen into wa ter or other liquid Do not immerse in water or other liquid even when the unit is unplugged at that time Mois ture can cause an elect...

Page 8: ...o so may result in abnor mal vibrations noise or problems with the product There should be over 6 in space around the appliance If space for air intake is not enough humidification and purification capaci ty may decrease If the appliance is too near wall side the wall paper may get damaged When installing the product make sure that no heavy objects are on the power cord Failure to do so may result...

Page 9: ...vice center Failure to do so may result in a pro duct malfunction water leakage electric shock or fire Do not touch the power plug with wet hands This may result in electric shock Do not apply a force to or pull the pro duct using excessive force This may result in fire injury or a pro blem with the product After unpacking the appliance keep all packaging materials out of the reach of children If ...

Page 10: ...of the product or place objects such as laundry lighted candles lighted cigarettes di shes chemicals metal objects etc on the product This may result in electric shock fire a product malfunction or injury Do not operate the product with wet hands This may result in electric shock This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Page 11: ...floor There should be no objects blocking the air intake and outlet The installation site should be dry and there should be no inflammable subs tances around it The product should be installed at least 2 in 6 in is recommended from the wall Before using the product for the first time and when replacing the integrated VENTAcel filter and Hygiene Disc make sure to remove the plastic packaging of the...

Page 12: ...ompartment 3 09 The display 1 can be adjusted to three positions 10 The power cable can be adjusted to the desired length by winding it up in the cable compartment 11 Move the appliance with the transportation wheels 14 to the desired place Lift the appliance slightly on the right sight Attention Make sure that the appliance is switched off and the power cord is disconnected Attention The coupling...

Page 13: ... hours have expired 5 Air quality EPA PM2 5 µg m AQI US 0 12 0 50 Good GREEN 13 35 51 100 Moderate YELLOW 36 55 101 150 Unhealthy for ORANGE Sensitive Groups 56 150 151 200 Unhealthy RED 151 250 201 300 Very Unhealthy PURPLE 251 500 301 500 Hazardous MAROON FUNCTIONS SETTINGS DISPLAYS The preferred setting can be selected or changed by briefly touching the respective function CLEANING FILL TANK CH...

Page 14: ...a Cleaner Please follow the instructions on the display Duration approx 4 h 10 Notes Display and confirmation of information messages 11 WiFi Display and setup of WiFi connection grey WiFi disabled green WiFi connected local blue WiFi connected full access red WiFi disconnected Please check the WiFi configuration for network and login data Follow the instructions on WiFi setup Holding WiFi display...

Page 15: ...stablished local access Blue WiFi display WiFi connection established full access Red WiFi display no WiFi connection Double check your network and WiFi password Grey WiFi display WiFi disabled Actuating the CLOSE button calls up the device s control panel WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appli ance If WiFi is disabled the appliance will not connect to the Ven...

Page 16: ...erating hours and the air quality in the room a reminder will appear on the interactive display C Change Hygiene Disc Open the evaporator compartment 3 Remove the disc stack 5 and unlock the drive wheel Remove the Hygiene Disc and replace it Re assemble the device and touch the OK indicator in the display again and hold it for 3 seconds until it disappears The lifespan of the Hygiene Disc is appro...

Page 17: ...20V 60Hz Speeds 5 Sound measurement 17 26 37 43 47dB A Dimensions 61 30 52cm 24 12 20in Weight ca 13kg 28 1lb Energy consumption 7 8 14 20 30 Watts Water reservoir overall 3 3 Gal tank 2 1 Gal Square feet is based on eight foot ceilings Any residue in the water basin and on the disc stack white green yellowish or brown deposits or discolorations do NOT impair the function of the device D Recommend...

Page 18: ...agrance cap ABOUT YOUR PRIVACY Your information will be held by Venta Air Technologies Inc for promotional marketing and servicing purposes If your personal details change if you change your mind about any of your marketing preferences or if you have any queries about how we use your information please let us know by contacting Venta Air Technologies Inc US Headquarters 300 N Elizabeth St Suite 22...

Page 19: ... of the product found to be defective during the warranty period Replacement will be made with a new or remanufactured product or component If the product is no longer available replacement may be made with a similar product of equal or greater value This is your exclusive warranty This warranty is valid for the original retail purchaser from the date of initial retail purchase and is not transfer...

Page 20: ...u dans un environne ment humide CONTENU DE LA LIVRAISON 1 Purificateur Humidificateur Venta Kuubel XL T 1 Filtre VENTAcel prémonté 1 Préfiltre prémonté 1 Disque Hygiénique prémonté 1 Télécommande Si des pièces sont manquantes ou endommagées veuillez vous adresser à Venta Air Technologies Inc at 888 333 8218 or www venta usa com TABLE DES MATIÈRES Contenu de la livraison 15 Symboles 14 Consignes de...

Page 21: ...ames du ventilateur ou pro voquer des blessures Une fois que le moteur est éteint le ventilateur continue à effectuer quelques rotations Ne pas utiliser ou ranger ce produit là où il pourrait tomber ou se être tiré dans une baignoire un lavabo de l eau ou un autre liquide Ne pas essayer de toucher l ap pareil étant tombé dans de l eau ou dans un autre liquide Ne pas immerger dans de l eau ou dans ...

Page 22: ...uer des vibrations anormales des bruits ou des dysfonctionnements Laisser un espace de plus de 15cm tout autour de l appareil Si l espace prévu pour l arrivée d air n est pas suffisant il en résultera une baisse des capacités d humidification et du puri fication Si l appareil est installé trop près du mur cela pourrait endommager le papier peint Le non respect de cette consigne pour rait provoquer...

Page 23: ...onnement du pro duit des fuites d eau un choc électrique ou un incendie Ne pas toucher le câble d alimentation avec des mains mouillées Risque de choc électrique Ne pas exercer de force sur le produit ou tirer sur le produit en usant de force excessive Risque d incendie de blessures ou de dysfonctionnements Une fois l appareil déballé garder tout le matériel d emballage hors de la portée des enfan...

Page 24: ...tes allumées vaisselle produits chimi ques objets métalliques etc sur le pro duit Risque de choc électrique d incendie de dysfonctionnements ou de blessures Ne pas manipuler le produit avec des mains mouillées Risque de choc électrique Le produit ne doit pas être utilisé par des personnes ayant des capacités physi ques sensorielles ou mentales limitées ou des personnes dénuées d expérience et de c...

Page 25: ... dans la cuve à eau 6 et fermer le compartiment d évaporateur 3 09 L écran 1 peut être rabattu en trois positions 10 Le câble de raccordement peut être rallongé à la longueur souhaitée en déroulant le range cordon 11 Déplacez l appareil grâce aux roulettes de transport 14 Pour cela soulevez légèrement l appareil sur le côté droit Attention S assurer que l appareil est éteint et la fiche retirée AT...

Page 26: ...protecteur de la télécommande Insérer la fiche et allumer l appareil à l aide du bouton ON OFF 2 ou à l aide du Télécommande 13 ATTENTION Cela peut prendre environ 60 secondes jusqu à ce que l appareil dé marre et l indication en rouge ou jaune Fill Tank remplir le réservoir disparaisse Un bruit glouglou se fait entendre ce qui ne constitue pas un défaut de qualité Le paramètre désiré peut être sé...

Page 27: ...oyage Une bouteille 250ml de netto yant Venta est nécessaire pour le processus de nettoyage Prière de suivre les consignes à l écran Durée env 4 h 10 Remarques Affichage et confirmation de messages d avertissement 11 Wi Fi Affichage Wi Fi et établissement de la connexion Wi Fi Gris Wi Fi désactivé Vert Wi Fi connecté local Bleu Wi Fi connecté full access Rouge Wi Fi déconnecté Veuillez vérifier la...

Page 28: ... full access Affichage Wi Fi rouge aucune connexion Wi Fi Vérifiez votre réseau et votre mot de passe Wi Fi Affichage Wi Fi gris Wi Fi désactivé En actionnant la touche CLOSE vous accédez de nouveau au panneau de com mande de l appareil Le Wi Fi peut être activé ou désactivé en appuyant sur le Wi Fi Display 11 de l appareil Si le Wi Fi est désactivé l appareil ne se connecte pas à l application mo...

Page 29: ...odèle Kuubel XL T Capacité de purification jusqu à 45m Capacité d humidification jusqu à 95m Tension du réseau 120V 60Hz Vitesses 5 Niveau sonore 17 26 37 43 47dB A Dimensions 61 30 52cm Poids env 13kg Puissance du moteur env 7 8 14 20 30W Quantité de remplissage Totale 12L réservoir 8L cuve à eau 4L pour une hauteur de pièce de max 2 5m DÉPANNAGE Problème Solution L appareil ne fonctionne pas Bra...

Page 30: ...no tant en alternance s affiche alors sur l écran tactile interactif C Change Hygiene Disc Ouvrir le compartiment d évaporateur 3 Retirer la pile de disques 5 et déverrouiller la roue d entraînement Retirer le Disque Hygiénique et le remplacer Remon ter l appareil et appuyer sur la touche OK pendant 3 s jusqu à ce que l écran s éteigne La durée de vie du Disque Hygiénique est environ 3 mois en cas...

Page 31: ...ormations vous concernant veuillez nous en informer en contactant Venta Air Technologies Inc US Headquarters 300 N Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 ou en téléphonant au service d assistance 888 333 8218 Vous pouvez également nous envoyer un e mail à info venta usa com Pour plus de renseignements concernant notre protection de votre vie privée veuillez consulter notre politique de protectio...

Page 32: ...se durant la période de garantie Le remplacement aura lieu avec un produit ou composant neuf ou remis à neuf Si le produit n est plus disponible l échange sera effectué avec un produit similaire d une valeur égale ou supérieure Il s agit de votre garantie exclusive La présente garantie est valable à partir de la date de l achat initial uniquement pour l acquéreur d origine ayant ef fectué son acha...

Page 33: ...ugares húmedos VOLUMEN DE SUMINISTRO 1 Purificador y Humidificador Venta Kuubel XL T 1 Filtro VENTAcel premontado 1 Filtro previo premontado 1 Disco Higiénico premontado 1 Mando a distancia Si falta alguna pieza o hay piezas dañadas póngase en contacto con Venta Air Technologies Inc llamando al 888 333 8218 o en www venta usa com ÍNDICE Volumen de suministro 28 Símbolos 28 Indicaciones de segurida...

Page 34: ... Una vez apagado el motor el ventilador continúa rotando durante un corto perío do de tiempo No utilice ni almacene este producto donde pueda caer o sumergir se en una bañera fregadero agua u otro líquido No intente coger un dispositivo que haya caído al agua o a otro líquido No lo introduzca en agua u otro líquido aunque el dispositivo esté desenchufado en ese momento La humedad puede provocar un...

Page 35: ...do u otros problemas con el producto Debe haber un espacio mayor de 15 cm alrededor del dispositivo Si no hay suficiente espacio para la toma de aire la capacidad de humidificación puede disminuir Si el dispositivo está muy cerca de la pa red el papel de la pared puede dañarse Al instalar el producto asegúrese de que no hay objetos pesados sobre el cable de red De lo contrario puede provocar una d...

Page 36: ...descarga eléctrica o un incendio No toque el enchufe con las manos mo jadas Esto puede provocar una descarga eléctrica No emplee la fuerza con el producto ni lo empuje por un exceso de fuerza Esto puede provocar un incendio lesiones o problemas con el producto Después de desembalar su purificador de aire mantenga todos los materiales del embalaje fuera del alcance de los ni ños Si un niño se pone ...

Page 37: ...o una avería o lesiones No maneje el producto con las manos mojadas Esto puede provocar una descarga eléc trica Este dispositivo no está diseñado para que lo usen personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimien tos a no ser que estén bajo supervisión o se les haya instruido con respecto al uso del dispositivo por una persona respon sable de...

Page 38: ...roducto debe colocarse sobre un suelo plano y uniforme No debe haber objetos bloqueando la entrada ni la salida del aire La instalación debe estar seca y no debe haber sustancias inflamables a su alrededor El producto debe instalarse al menos a 5cm se recomiendan 15cm de la pared Cuando cambie el Disco Higiénico y el Filtro VENTAcel integrado asegúrese de quitar el envoltorio plástico del nuevo Di...

Page 39: ...to de agua 4 08 Introduzca el depósito de agua 4 en la cubeta de agua 6 y cierre el compartimento del evaporador 3 09 La pantalla 1 puede ajustarse en tres posiciones 10 Puede ajustarse la longitud deseada del cable de red enrollándolo o desenrollándolo en el compartimento del cable 11 Lleve el dispositivo al lugar deseado con ayuda de las ruedas de transpor te 14 Para ello levante ligeramente el ...

Page 40: ...curri das las horas establecidas 5 Calidad del aire EPA PM2 5 µg m AQI US 0 12 0 50 Buena VERDE 13 35 51 100 Moderada AMARILLO 36 55 101 150 Insalubre parar NARANJA grupos sensibles 56 150 151 200 Insalubre ROJO 151 250 201 300 Muy insalubre MORADO 251 500 301 500 Peligrosa MARRÓN FUNCIONES AJUSTES Y VISUALIZACIONES Puede seleccionar o cambiar los ajustes deseados tocando brevemente la función cor...

Page 41: ...full access rojo WiFi desconectado Compruebe la red y los datos de acceso de la configuración de WiFi Siga las instrucciones para la configuración de WiFi Mantenga pulsada la visualización de WiFi 11 durante 3 segundos para llegar a la configuración de WiFi En Select network Seleccionar red seleccione su red en la lista desplegable El Security Type Tipo de seguridad se ajusta automáticamente una v...

Page 42: ...o desactivar manteniendo pulsado la visualización de WiFi 11 del aparato Si la WiFi está desconectada el aparato se conectará a la aplicación Venta APLICACIÓN VENTA Con la aplicación Venta se pueden ampliar y controlar las funciones del dispositivo La aplicación Venta está disponible para telé fonos inteligentes y tabletas Descargue la aplicación Venta en www venta usa com o y siga las indicacione...

Page 43: ...e funcionamiento y de la calidad del aire de la habitación se muestra un indicador cambiante en la pantalla táctil interactiva C Change Hygiene Disc Cambio del Disco Higiénico Abra el compartimento del evaporador 3 Saque la pila de discos 5 desbloquee la rueda motriz Saque el Disco Higiénico 12 y cámbielo Vuelva a montar el dispositivo vuelva a tocar el indicador OK de la pantalla y manténga lo pu...

Page 44: ...ema Solución El dispositivo no funciona Conecte el cable de red Conecte el acoplamiento del cable de red al dispositivo Si no es capaz de solucionar el problema con esta información póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de VENTA 1 888 333 8218 www venta usa com DATOS TÉCNICOS Modelo Kuubel XL T Purificación de aire en recintos de hasta 45m Humidificación en recintos de hasta 9...

Page 45: ...la SOBRE SU PRIVACIDAD Venta Air Technologies Inc conservará su información con fines promocionales publicitarios y para la prestación de servicios Si cambian sus datos personales su opinión acerca de alguna de sus preferencias de publicidad o si tiene alguna duda sobre cómo gestionamos su información le rogamos que nos lo indique poniéndose en contacto con Venta Air Technologies Inc US Headquarte...

Page 46: ...tuosos durante el período de vigencia de su garantía Las sustituciones se harán por un producto o componente nuevo Si el producto ya no está disponi ble la sustitución se hará por un producto similar o de igual o mayor valor Esta es su garantía original Esta garantía es válida para el comprador original a partir de la fecha de compra y no es transferible Debe rellenar y devolver su tarjeta de gara...

Page 47: ......

Page 48: ... 2018 07_V01 Venta Air Technologies Inc US Headquarters 300 N Elizabeth St Suite 220B Chicago IL 60607 888 333 8218 www venta usa com Item No 2910436 Druckdatum ...