Venta LW62T WiFi, User Manual

Page 1: ...RAUMLUFTEXPERTEN SEIT 1981 DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING IT ISTRUZIONI PER L USO Made in Germany Premium Qualität LW62T WiFi App Control ...

Page 2: ... FR NL IT Ausklappseiten beachten Please note the fold out pages Respecter les consignes des pages dépliantes Let op de uitvouwpagina s Osservare le pagine pieghevoli Seite 1 Page 1 Page 1 Pagina 1 Pagina 1 ...

Page 3: ...erfügbar www venta luftwaescher de service konformitaetserklaerung Simplified EU Declaration of Conformity Herewith Venta Luftwäscher GmbH declares that the radio equipment LW62T WiFi App Control complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the Internet address www venta luftwaescher de service konformitaetserklaerung Venta Luftwäscher GmbH W...

Page 4: ...04 01 02 1 1 2 2 03 1 2 4 5 7 8 10 6 11 3 12 9 13 ...

Page 5: ...05 1 1 2 2 07 A B 08 06 06 ...

Page 6: ...f Achtung Unfall und Verlet zungsgefahr sowie schwere Sachschäden möglich Das Gerät nicht im Freien oder in feuchter Umgebung verwenden LIEFERUMFANG 1 Venta Luftwäscher LW62T WiFi App Control 1 Hygiene Disk Vormontiert 1 UVC Lampe vormontiert 1 Fernbedienung Falls Teile fehlen oder beschädigt sind wenden Sie sich bitte an DE service venta luftwaescher de CH service venta luftwaescher ch AT office ...

Page 7: ...ollständig durchle sen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen Netz spannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät Ziehen Sie vor jedem Reinigungs oder Wartungseingriff sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose Den Luftwäscher nie in Betrieb nehmen wenn die Netzanschluss leitung beschädigt ist E...

Page 8: ...um eine Überhitzung Beschädigung des Gerätes zu verhindern Den Luftwäscher nie überfüllen Den Luftwäscher nie mit vollem Behälter transportieren oder kippen Dem Wasser dürfen keine Duftöle beigegeben werden da dies die Funktion der Hygienedisk beeinträchtigen kann Für Schäden durch fremde Zusätze übernimmt Venta Luftwäscher GmbH keine Gewähr Nicht direkt in das UVC Licht blicken Warnung UV Strahlu...

Page 9: ...estimmungsgemäßer Ge brauch kann Gesundheit und Leben gefährden Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen In Räumen mit explosionsgefährdeten und oder aggressiven Atmosphären In Räumen mit hoher Lösemittelkon zentration In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen TECHNISCHE DATEN Modell LW62T WiFi App Control Für Räume bis zu 250m Netzspannung 220 240V 50 60Hz Drehzahlstufen 5 Scha...

Page 10: ...ft einsetzen Duftfach 7 öffnen Duftkappe durch Drehen öffnen und in Dufthalter 8 einsetzen Bis zu drei Düfte in die Dufthalter 8 einsetzen Duftfach 7 schließen 07 Display 1 in gewünschte Position bringen 3 Positionen möglich 08 Netzkabel durch Auf bzw Abwickeln im Kabelfach 10 auf gewünschte Länge bringen Achtung Sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und der Netz stecker gezogen ist Achtung K...

Page 11: ...gkeit erreicht dreht Plattenstapel nicht 4 Zeitvorwahl OFF 1 3 5 7 9 h Stunden Nach Ablauf der eingestellten Stunden schaltet sich das Gerät automatisch ab 5 Temperatur Komfortzone Temperatur 3 Sek halten um zwischen C und F zu wechseln Komfortzone Bewegt sich der weiße Punkt innerhalb des grünen Kreises befinden sich die rel Luftfeuchtigkeit und Raumtemperatur im Wohlfühlbereich Die gewünschte Ei...

Page 12: ...möglich 8 Kindersicherung OFF ON 3 Sek halten zum Aktivieren Deaktivieren der Tastensperre 9 Reinigung Reinigungsprogramm Für den Reinigungsprozess benötigen Sie eine Flasche 250ml Venta Gerätereiniger Bitte folgen Sie den Hinweisen auf dem Display Dauer ca 4 h 10 Hinweise Anzeige und Bestätigung von Hinweismeldungen 11 WiFi Anzeige und Konfiguration der WiFi Verbindung grau WiFi deaktiviert grün ...

Page 13: ...NECT um die WiFi Verbindung zur aufzubauen WiFi Anzeige grün Verbindung WiFi hergestellt local access WiFi Anzeige blau Verbindung WiFi hergestellt full access WiFi Anzeige rot keine WiFi Verbindung Prüfen Sie erneut Ihr Netzwerk und WLAN Passwort WiFi Anzeige grau WiFi deaktiviert Durch Betätigen der Taste CLOSE gelangen Sie wieder in das Bedienfeld des Gerätes Durch Berühren der WiFi Anzeige 11 ...

Page 14: ...eb Die Nutzungsdauer hängt von der Wasserhärte Wasserqualität tägliche Verdunstungsleistung und Betriebsstundenzahl ab Wechselanzei ge erscheint dazu im interaktiven Touchdisplay Die Hygienedisk kann im Rahmen des Venta ReNew Recycling Programms zurückgeschickt oder mit dem Hausmüll entsorgt werden Das Venta ReNew Recycling Programm ist auf den Verkauf und Versand innerhalb von Deutschland beschrä...

Page 15: ...05572 202 539 www venta at CH 041 781 15 15 www venta luftwaescher ch FEHLERBEHEBUNG Problem Lösung Gerät funktioniert nicht Netzstecker einstecken Kupplung der Netzleitung in das Gerät einstecken Sollten Sie ein Problem mithilfe der aufgeführten Informationen nicht beheben können wenden Sie sich bitte an den VENTA Kundenservice DE 49 751 5008 88 www venta luftwaescher de AT 05572 202 539 www vent...

Page 16: ...vertraulich behandelt Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren Daten haben wenden Sie sich bitte an den Venta Kundendienst DE 49 751 5008 88 www venta luftwaescher de AT 05572 202 539 www venta at CH 041 781 15 15 www venta luftwaescher ch Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Daten schutzrichtlinien unter www venta luftwaesch...

Page 17: ...d elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Geben Sie diese bei entsprechenden Sammelstellen oder im Handel ab Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden Kinder dürfen auf keinen Fall mit Kunststoffbeu...

Page 18: ...anger of accident and injury as well as property damage possible Do not use the appliance out doors or in damp locations SCOPE OF DELIVERY 1 Venta Airwasher LW62T WiFi App Control 1 Hygiene Disc pre assembled 1 UVC lamp 1 Remote Control If any parts are missing or damaged please contact service venta luftwaescher de TABLE OF CONTENTS Scope of delivery 13 Symbols 13 Safety instructions 14 Intended ...

Page 19: ...liances should only be re paired by professional specialists Ama teur repairs could result in considerable danger to the user Do not sit on the appliance and do not place any objects on it Do not put any foreign objects into the appliance Do not immerse the appliance in water or any other liquid Never disconnect the power plug by pull ing on the cable or disconnect the power plug from the power su...

Page 20: ...ives This includes use under the following conditions in rooms or locations where there is risk of explosion and or where there is an aggressive atmosphere in rooms where there is a high con centration of solvents in the vicinity of swimming pools or other wet areas TECHNICAL DATA Model LW62T WiFi App Control For rooms up to 250m Mains voltage 220 240V 50 60Hz Speeds 5 Sound level 22 32 42 47 52dB...

Page 21: ...r 8 Insert up to three fragrances into the fragrance holder 8 Close the fragrance compartment 7 07 The display 1 can be adjusted to three positions 08 The power cable can be adjusted to the desired length by winding it up in the cable compartment 10 Attention Make sure that the appliance is switched off and the power plug is disconnected Attention The coupling of the mains cable must be plugged fi...

Page 22: ...t is moving inside the green circle the relative humidity and room tempe rature will be in the comfort zone where one can feel comfortable 6 Auto OFF Appliance operates with preset fan stage 1 5 ON The appliance automatically regulates the fan stages depending on the air humidity in the room FUNCTIONS SETTINGS DISPLAYS The preferred setting can be selected or changed by briefly touching the respec...

Page 23: ...s 11 WiFi Display and setup of WiFi connection grey WiFi disabled green WiFi connected local blue WiFi connected full access red WiFi disconnected Please check the WiFi configuration for network and login data Follow the instructions on WiFi setup 12 Select your language CONNECT CLOSE WIFI CONFIGURATION WIRELESS NETWORK Select network Security type Access PSK LOGIN CREDENTIALS INTERNET ACCESS VENT...

Page 24: ...lay WiFi connection established full access Red WiFi display no WiFi connection Double check your network and WiFi password Grey WiFi display WiFi disabled Actuating the CLOSE button calls up the device s control panel WiFi can be enabled or disabled by touching the WiFi display 11 on the appli ance If WiFi is disabled the appliance will not connect to the Venta app VENTA APP The device functions ...

Page 25: ...hold it for 3 seconds until it disappears The lifespan of the Hygiene Disc is approx 3 months with 24 7 operation and can be affected by the hardness and quality of the water being used as well as the amount of time the unit is in operation a reminder will ap pear on the interactive display The Hygiene Disc can be disposed with household refuse Recommenda tion every 10 14 days Empty the residual w...

Page 26: ...rifier LW60T WiFi LW62 WiFi LW62T WiFi LP60 WiFi LPH60 WiFi Please adhere to the directions in the operating manual Do not use force to open the Aroma Capsule Waste disposal you may dispose of depleted Aroma Capsules in your household waste Shelf life After opening use within 20 days Dosage the intensity of the fragrance can be adjusted by turning the fragrance cap TROUBLESHOOTING Problem Solution...

Page 27: ... If a material or processing error should occur any way please contact the VENTA service team or your dealer Venta s general war ranty conditions also apply www venta luftwaescher de service warranty DISPOSAL The symbol crossed out trash can requires separate disposal of waste electrical and electronic equipment WEEE and of empty batteries Such equipment may contain dangerous and environmentally h...

Page 28: ...accidents et de blessures ainsi que de dom mages matériels Ne pas utiliser l appareil en extéri eur ou dans un environnement humide CONTENU DE LA LIVRAISON 1 Airwasher Venta LW62T WiFi App Control 1 disque hygiénique prémonté 1 lampe UVC prémonté 1 Télécommande Si des pièces sont manquantes ou en dommagées veuillez vous adresser à CH service venta luftwaescher ch NL info venta nl TABLE DES MATIÈRE...

Page 29: ...rèfle IEC 320 C5 Ne jamais utiliser l Airwasher si ce dernier a chuté ou s il a été endommagé de toute autre façon Les réparations d appareils électriques doivent être effectuées uniquement par des spécialistes Toute réparation non conforme peut entraîner des risques considérables pour l utilisateur Ne s asseoir en aucun cas sur l appareil et ne poser aucun objet dessus Ne pas insérer de corps étr...

Page 30: ...r un risque pour la santé et la vie Ceci inclut l utilisation dans les conditions suivantes dans des pièces à atmosphères explosives et ou agressives dans des pièces à concentration en solvant élevée à proximité de piscines ou de terrains humides CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle LW62T WiFi App Control Pour les pièces jusqu à 250m Tension du réseau 220 240V 50 60Hz Vitesses 5 Niveau sonore 22 32 ...

Page 31: ...le réservoir d eau 4 dans la cuve à eau 6 et fermer le compartiment d évaporateur 3 06 Insertion de la cartouche de parfum Ouvrir le compartiment à parfums 7 Ouvrir le bouchon de la parfum en tournant et l insérer dans le diffuseur 8 Insérer jusqu à trois senteurs dans le diffuseur 8 Fermer le compartiment à parfums 7 07 L écran 1 peut être rabattu en trois positions 08 Le câble de raccordement pe...

Page 32: ... Réglage 1 Humidité d air Afficher l humidité de l air 2 Vitesse Niveau de ventilation 1 faible 5 fort 3 Humidité d air 30 70 par incréments de 5 Une fois le niveau d humidité d air souhaité réglé la pile de disques cesse de tourner 4 Arrêt différé OFF 1 3 5 7 9 h heures Une fois les heures réglées écoulées l appareil s éteint automatiquement FONCTIONS RÉGLAGES AFFICHAGES Le paramètre désiré peut ...

Page 33: ...ocessus de nettoyage Prière de suivre les con signes à l écran Durée env 4h 10 Remarques Affichage et confirmation de messages d avertissement 11 Wi Fi Affichage Wi Fi et établissement de la connexion Wi Fi Gris Wi Fi désactivé Vert Wi Fi connecté local Bleu Wi Fi connecté full access Rouge Wi Fi déconnecté Veuillez vérifier la configuration Wi Fi concernant le réseau et les données de connexion S...

Page 34: ...xion Wi Fi établie local access Affichage Wi Fi bleu connexion Wi Fi établie full access Affichage Wi Fi rouge aucune connexion Wi Fi Vérifiez votre réseau et votre mot de passe Wi Fi Affichage Wi Fi gris Wi Fi désactivé En actionnant la touche CLOSE vous accédez de nouveau au panneau de commande de l appareil Le Wi Fi peut être activé ou désactivé en appuyant sur le Wi Fi Display 11 de l appareil...

Page 35: ... jour La durée de vie du Disque Hygiénique dépend de la dureté de l eau de la qualité de l eau de la durée de vie de l appareil et de la performance d évaporation quotidienne le voyant clignotant en alternance s affiche alors sur l écran tactile interactif Vouz pouvez éliminer le Disque Hygiénique avec les ordures ménagères Recomman dation tous les 10 à 14 jours Vider le réservoir d eau 4 et la cu...

Page 36: ...parvenez pas à résoudre un problème à partir des informations énu mérées ici veuillez contacter le SAV de VENTA CH 041 781 15 15 service venta luftwaescher ch NL 040 254 43 61 info venta nl PARFUMS VENTA Des alliances distinctives de parfums sont spécialement formulés pour Venta Des parfums sont fabriqués 100 à partir d huiles essentielles et de parfums naturels Domaine d application A utiliser un...

Page 37: ...de défauts s il est utilisé correctement Dans le cas improbable où un défaut de matériau ou de fabrication se produirait veuillez contacter l équipe de service VENTA ou votre revendeur En outre les conditions générales de garantie de Venta s appliquent www venta luftwaescher ch service garantie www venta airwasher nl service garantie ÉLIMINATION Le symbole de poubelle barrée requiert l élimination...

Page 38: ...en verwon dingsgevaar mogelijk evenals ernstige materiële schades Gebruik het apparaat niet in de openlucht of in een vochtige om geving INHOUD VAN DE DOOS 1 Venta Airwasher LW62T WiFi App Control 1 Hygiënedisk voorgemonteerd 1 UVC Lamp voorgemonteerd 1 Afstandsbediening Wanneer er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn kunt u zich wenden tot info venta nl INHOUD Inhoud van de doos 33 Symbolen 33...

Page 39: ...eparaties aan elektrische apparaten mogen alleen worden uitgevoerd door erkende elektriciens Door onvakkundig uitgevoerde reparaties kunnen aanzien lijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Ga in geen geval op het apparaat zitten en leg er geen voorwerpen op Steek geen vreemde voorwerpen in het apparaat Dompel het apparaat nooit in water of an dere vloeistoffen Trek de stekker nooit aan het snoer e...

Page 40: ...eid en leven in gevaar brengen Daartoe behoort gebruik onder de volgende om standigheden In ruimten met een explosiegevaar lijke en of agressieve atmosfeer In ruimten met een hoge oplosmid delconcentratie In de buurt van zwembaden of natte terreinen TECHNISCHE GEGEVENS Model LW62T WiFi App Control Voor ruimtes tot 250m Netspanning 220 240V 50 60Hz Aantal snelheden 5 Geluidsniveau 22 32 42 47 52dB ...

Page 41: ... de geurhouder 8 plaatsen Maximaal drie geuren in de geurhouder 8 plaatsen Geurvak 7 sluiten 07 Display 1 naar de gewenste positie 3 standen mogelijk instellen 08 Netsnoer door het op en afwikkelen in het kabelcompartiment 10 op de gewenste lengte brengen Let op Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is getrokken Attentie Netsnoer goed in het motorgedeelte ...

Page 42: ...F Comfort Zone beweegt de witte stip zich binnen de groene cirkel zijn de rel vochtigheid en kamer temperatuur binnen de comfort zone 6 Auto OFF Apparaat werkt op het ingestelde niveau 1 5 ON Afhankelijk van de luchtvochtigheid in de ruimte regelt het apparaat de niveaus automatisch FUNCTIES INSTELLINGEN WEERGAVES De gewenste instelling kan gewijzigd worden door op geselecteerde functie te drukken...

Page 43: ...uur ca 4 uur 10 Aanwijzingen Weergave en bevestiging van aanwijzingen 11 WiFi Wifi display en configureren van de wifi verbinding Grijs Wifi niet actief Groen Wifi verbinding actief lokale toegang Blauw Wifi verbinding volledige toegang Rood Geen wifi verbinding Controleer uw verbin ding configureer van uw netwerk en toets uw wifi wachtwoord in Volg de instructies in WIFI CONFI GURATION SLUIT CONN...

Page 44: ...WiFi verbinding Wifi weergave groen Wifi verbinding hersteld lokale toegang Wifi weergave blauw Wifi verbinding hersteld volledige toegang Wifi weergave rood Geen wifi verbinding volledige toegang Controleer opni euw de verbinding en voer uw paswoord in Wifi weergave grijs Wifi niet actief Druk op de CLOSE knop om terug te keren naar het bedieningspaneel van de het apparaat De WiFi verbinding kan ...

Page 45: ...s 3 sec indrukken tot aanduiding verdwijnt De gebruiksduur van de hygiënedisk is 3 maanden 24 uurs continu gebru ik De levensduur is afhankelijk van de hardheid van het water de kwaliteit van het water de dagelijkse verdampingssnelheid en het aantal bedrijfsu ren Vervangbericht verschijnt dan op de interactieve touchscreen De hygiënedisk mag in het huishoudelijk afval Advies elke 10 14 dagen Restw...

Page 46: ...i WiFi LW62 LW62T WiFi LP60 LP60 WiFi LPH60 via wifi Bekijk de aanwijzingen in de handleiding Aroma capsules niet geweldzaam ope nen Gooi de gebruikte aroma capsules in het huishoudelijk afval Houdbaarheid Na het openen binnen 20 dagen verbruiken Door het draaien van de aromadop kan de intensiteit van de geur worden geregeld STORINGEN VERHELPEN Probleem Oplossing Apparaat werkt niet Steek de stekk...

Page 47: ... VENTA Serviceteam of uw verkoper Daarnaast gelden de algemene garantievoorwaarden van Venta www venta airwasher nl service garantie AFVOEREN Het symbool van de vuilcontainer met een kruis erdoor eist een ge scheiden afvoer van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA en lege batterijen Dergelijke apparaten kunnen gevaarlijke en milieu vervuilende stoffen bevatten Deze producten moe...

Page 48: ... pericolo di in cidente o di infortunio come anche di gravi danni materiali Non utilizzare l apparecchio all aperto o in ambiente umido CONTENUTO 1 Lavaaria Venta LW62T WiFi App Control 1 disco igienizzante preinstallato 1 lampada UVC preinstallata 1 telecomando Se delle parti dovessero mancare o essere danneggiate si rivolga a CH service venta luftwaescher ch SOMMARIO Contenuto 43 Simboli 43 Avve...

Page 49: ... persone qualificate Delle riparazioni non eseguite a regola d arte possono generare notevoli pericoli per l utilizzatore Non sedersi assolutamente sull apparec chio e non appoggiarvi sopra degli oggetti Non infilare oggetti estranei nell apparecchio Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Non tirare mai la spina per il cavo o con mani bagnate dalla presa di corrente Il Lavaari...

Page 50: ...a tale tipo di uso si conta in locali con atmosfere a rischio di esp losione e o con atmosfera aggressiva in ambienti con elevata concentrazio ne di solventi in prossimità di piscine o di terreni ba gnati DATI TECNICI Modello LW62T WiFi App Control Adato per ambienti fino a 250m Tensione di rete 220 240V 50 60Hz Livelli di velocità 5 Livello sonoro 22 32 42 47 52dB A Dimensioni 61 30 52cm Peso ca ...

Page 51: ...allare e posizionare l apparecchio Manovrare l apparecchio nella posizione desiderata utilizzando i rulli trasportatori 13 Per farlo solvare il lato destro del apparecchio 02 Aprire il vano evaporatore 3 ed estrarre il serbatoio dell acqua 4 03 Aprire il serbatoio dell acqua 4 e riempirlo di acqua sino alla tacca MAX 04 Richiudere bene il serbatoio dell acqua 4 05 Inserire il serbatoio dell acqua ...

Page 52: ... intenso 3 Umidità dell aria 30 70 a passi di 5 Una volta raggiunta l umidità dell aria impostata la pila di piastre non gira 4 Preselezione tempo OFF 1 3 5 7 9 h ore Allo scadere delle ore impostate l apparecchio si spegne automaticamente 5 Temperatura Zona comfort Temperatura Tenere premuto per 2 secondi per commutare fra C e F Zona comfort Se il punto bianco rimane dentro al cerchio verde allor...

Page 53: ...amento WiFi instaurato full access rosso nessun collegamento WiFi Controllare nella configu razione WiFi la propria rete e la propria password WiFi Seguire le indicazioni contenute in CONFIGURAZIONE WIFI 12 Seleziona la tua lingua CONFIGURAZIONE WIFI Tenere premuto l indicatore WiFi 11 per 3 secondi per entrare nella configu razione WiFi Selezionare in Select network nella lista a tendina la propr...

Page 54: ...Toccando l indicatore WiFi 11 è possibile attivare o disattivare il collegamento WiFi Se il collegamento WiFi è disattivato l apparecchio non si collega alla app Venta APP VENTA Le funzioni dell apparecchio possono essere ampliate e controllate con la app Venta La app Venta è disponibile per smartphone e tablet La app Venta può essere scaricata al sito www venta luftwaescher de Seguendo le indicaz...

Page 55: ... di 3 mesi se l apparecchio viene utilizzato 24 ore al giorno La durata dipende dalla durezza dell acqua dalla qualità dell acqua dalla quantità giornaliera di evaporazione e dal numero di ore di funzionamento nel display tattile interattivo compare un indicazione alternante Il disco igienico può essere smaltito nei rifiuti domestici Raccomanda zione ogni 10 14 giorni Svuotare l acqua residua dal ...

Page 56: ...ono essere ordinati telefonicamente oppure online CH 41 41 781 1515 service venta luftwaescher ch FRAGRANZE VENTA Le fragranze Venta sono state sviluppate appositamente per la Venta Luftwäscher GmbH e sono composte al 100 da oli essenziali e da fragranze in armonia con la natura Campo di impiego Inserire solamente nel supporto fragranza previsto del Lavaa ria depuratore d aria LW60T LW60T WiFi LW6...

Page 57: ...on dizioni generali di garanzia Venta consultabili all indirizzo www venta luftwaescher ch service garantie SMALTIMENTO Il simbolo pattumiera barrata richiede uno smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici usati WEEE come anche delle batterie pile esauste Simili apparecchi possono contenere sostanze pericolose e dannose per l ambiente Questi prodotti devono essere smaltiti presso ...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...an GmbH Baisakova Str 222 Office 23 050000 Almaty Tel 7 72 73 78 86 03 Fax 7 72 73 78 86 03 E Mail office venta kz www venta kz LATVIA LITHUANIA Distributor SIA BALTIJAS TIRDZNIECĪBAS UZŅĒMUMS Dārzaugļu iela 1 201 Riga LV 1012 Latvia Tel 371 67790720 info btu lv www btu lv POLAND Venta Polen s c ul Poznańska 37 PL 93 134 Łódź Tel Fax 48 42 681 00 67 www venta airwasher pl ROMANIA S C Life Art Dist...