Verbatim 52274, Instruction Manual

Page 1: ...istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instru es Instrukcja N vod k pou it Kezel si tmutat Kasutusjuhend Instrukciju Rokasgr mata Instrukcij Vadovas N vod na pou itie Navodila za Uporabo Kullan...

Page 2: ......

Page 3: ...ct to change without notice Caract ristique sujette modification et ce sans pr avis Technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Specifiche soggette a modifiche senza preavviso E...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...r material Installation and repairs should only be carried out by a quali ed person and using genuine spare parts Incorrect repairs could pose a signi cant risk Please store in a safe place LED Downli...

Page 7: ...d installation et de r paration doivent uniquement tre effectu es par une personne quali e et l aide de pi ces de rechange authentiques L utilisation de pi ces de rechange non conformes peut se r v le...

Page 8: ...lich von einer quali zierten Fachkraft und unter Verwendung von Original Ersatzteilen durchgef hrt werden Nicht ordnungsgem durchgef hrte Reparaturen stellen ein erhebliches Risiko dar Bitte sicher a...

Page 9: ...i isolanti o simili Installazione e riparazioni devono essere eseguite solo da una persona quali cata usando parti di ricambio originali Le riparazioni errate possono comportare rischi signi cativi Co...

Page 10: ...La instalaci n y las reparaciones solo debe llevarla a cabo una persona cuali cada y con piezas de repuesto originales Las reparaciones incorrectas podr an entra ar graves riesgos Guarde el producto e...

Page 11: ...erial similar A instala o e as repara es s devem ser realizadas por uma pessoa quali cada e usando pe as sobresselentes originais Repara es incorrectas poder o representar um risco signi cativo Guarde...

Page 12: ...mog by wykonywane wy cznie przez wykwali kowane osoby i za pomoc oryginalnych cz ci zamiennych Nieprawid owa realizacja naprawy mo e stwarza znaczne zagro enie Przechowywa w bezpiecznym miejscu O wiet...

Page 13: ...ZZZ YHUEDWLP FRP ZDUUDQW 9HUEDWLP ZZZ YHUEDWLP FRP VXSSRUW...

Page 14: ...lem Mont a opravy sm prov d t pouze kvali kovan osoby kter pou vaj origin ln n hradn d ly Nespr vn opravy mohou p edstavovat vysok riziko Uchov vejte na bezpe n m m st Sv tidlo s zk m paprskem LED je...

Page 15: ...yaggal A telep t st s jav t st szakembernek kell v geznie eredeti p talkatr szek felhaszn l s val A nem megfelel jav t s komoly kock zatot jelenthet Csak biztons gos helyen t rolja A lefel ir nyul LED...

Page 16: ...sarnase materjaliga Paigaldamise ja remondiga peab tegelema vastava v lja ppega inimene ja kasutada tuleb ehtsaid varuosi Vale remont v ib olla ohtlik Hoidke toodet kindlas kohas LED allavalgusti on...

Page 17: ...ju vai l dz gu materi lu Uzst d anu un remontu dr kst veikt tikai kvalific ts speci lists izmantojot ori in las rezerves da as Nepareizs remonts var rad t nopietnu risku L dzu glab jiet produktu dro v...

Page 18: ...ia med iaga Montuoti ir taisyti turi tik kvalifikuotas asmuo naudodamas originalias atsargines dalis Netinkamai taisant gali kilti didelis pavojus Laikykite saugioje vietoje viesos diod emyn nukreipta...

Page 19: ...mie vykon va len vy kolen osoba s pou it m origin lnych n hradn ch dielov Nespr vne vykonan oprava m e predstavova zna n nebezpe enstvo Na skladovanie pou vajte bezpe n miesto Stropn svietidlo LED pre...

Page 20: ...li podobnimi materiali Namestitev in popravila naj izvaja le usposobljena oseba in pri tem uporablja samo originalne nadomestne dele Nepravilna popravila lahko predstavljajo veliko nevarnost Izdelek s...

Page 21: ...n yaln zca yetkili bir ki i taraf ndan ve orijinal yedek par alar kullan larak ger ekle tirilmesi gerekir Hatal onar mlar nemli bir risk olu turabilir L tfen g venli bir yerde saklay n LED G mme I kap...

Page 22: ...llatie en reparaties dienen te worden uitgevoerd door een hiertoe bevoegde persoon en met gebruikmaking van de daartoe behorende reserveonderdelen Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen een aanzienlijk...

Page 23: ...dimmer LED 3 www verbatim com warranty Verbatim www verbatim com support...

Page 24: ...ende materiale Installasjon og reparasjoner skal kun utf res av en kvalifisert person og det skal kun brukes originale reservedeler Feil reparasjoner kan medf re betydelig risiko B r oppbevares p et t...

Page 25: ...erial Installation och reparationer f r bara utf ras av en beh rig person och med original reservdelar Felaktiga reparationer kan utg ra en signifikant risk F rvaras p en s ker plats LED Downlight r e...

Page 26: ...ksen ja korjauksen saa suorittaa vain siihen p tev itynyt henkil Korjauksessa on k ytett v alkuper isvaraosia V rin tehty korjaus voi aiheuttaa merkitt v n vaaran S ilyt turvallisessa paikassa LED koh...

Page 27: ...ller lignende Installation og reparationer m kun udf res af en kvalificeret person og ved hj lp af originale reservedele Reparationer der ikke udf res korrekt kan udg re en v sentlig risiko Opbevares...

Page 28: ...ant sau material similar Lucr rile de instalare i repara iile trebuie s fie efectuate numai de persoane calificate care folosesc piese de schimb originale Repara iile incorecte pot provoca riscuri sem...

Page 29: ...3 www verbatim com warranty Verbatim www verbatim com support...

Page 30: ...ili sli nim materijalom Instalaciju i popravak trebaju obavljati samo kvali cirani serviseri kori tenjem originalnih rezervnih dijelova Nepravilni popravci mogu uzrokovati zna ajne rizike uvajte na s...

Page 31: ...m materijalom Instalaciju i popravke bi trebalo da vr i samo kvali kovana osoba koriste i originalne rezervne delove Nepravilne popravke bi mogle da dovedu do zna ajnog rizika Dr ite na bezbednom mest...

Page 32: ...www verbatim com warranty Verbatim www verbatim com support...

Page 33: ...EU Low Voltage Directive This declaration applies to all specimens manufactured identical to the model submitted for testing evaluation EN 55015 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 61547 EN 62471 1 IEC TR 6...

Page 34: ...Verbatim Americas LLC Charlotte NC AUSTRALIA NEW ZEALAND Verbatim Australia Pty Ltd Unit 6 450 Princes Highway Noble Park Victoria 3174 Australia Tel 61 3 9790 8999 Fax 61 3 9790 8955 Email support v...

Page 35: ......

Page 36: ......