Verbatim QUAD INTERFACE, Quick Start Manual

Page 1: ...Quad Interface External Hard Drive Quick Start Guide Quick Start Guide ...

Page 2: ...esult and due to differing calculation methods your operating systems may report as fewer megabytes gigabytes terabytes Nero BackItUp 4 Essentials software Nero BackItUp 4 Essentials software is included on the hard drive Double click the nero folder on the drive and then double click the setupx file to start installation The nero installation window will appear Follow up the set up wizard to inst...

Page 3: ...stria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Hungary Italy Luxembourg Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Republic of Ireland Spain Sweden Switzerland and the United Kingdom call 00 800 3883 2222 All other European countries call 353 61 226586 You can email drivesupport verbatim europe com Connecting to your computer This Verbatim external hard drive provides four available connection...

Page 4: ...0 Connectez le câble bêta 9 broches vers 9 broches à l un des ports FireWire 800 de votre disque dur et à l un des ports FireWire 800 disponibles de votre ordinateur Product replacement is your sole remedy under this warranty and this warranty does not apply to normal wear or to damage resulting from abnormal use misuse abuse neglect or accident or to any incompatibility or poor performance due to...

Page 5: ...S QUELLE QU EN SOIT LA CAUSE EN CAS DE NON RESPECT DES GARANTIES OU AUTRE Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifi ques et vous pouvez aussi jouir d autres droits susceptibles de varier d un état à un autre ou d un pays à un autre eSATA Connectez le câble eSATA fourni au port eSATA A du disque dur et à l un des ports eSATA disponibles de votre ordinateur 4 Le disque dur s installe...

Page 6: ...ltene FireWire Kabel 9 polig auf 9 polig an einen der FireWire 800 Ports des Laufwerkes und an einen freien FireWire 800 Port Ihres Computers an Externes Festplattenlaufwerk mit vier Schnittstellen Deutsch Informationen zum Festplattenlaufwerk Die Festplatte wird vorformatiert mit NTFS oder HFS geliefert Falls es sich bei Ihrem Festplattenlaufwerk um die Mac OS Version handelt ist es mit HFS vorfo...

Page 7: ...T DER JEWEILIGEN URSACHE Auf Grund dieser Garantie erhalten Sie bestimmte Rechtsansprüche je nach Bundesstaat oder Land werden Ihnen unter Umständen weitere Rechtsansprüche gewährt eSATA Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene eSATA Kabel an den eSATA Port des Laufwerkes und an einen freien eSATA Port Ihres Computers an 4 Das Festplattenlaufwerk wird automatisch installiert und es erscheint e...

Page 8: ... una porta eSATA disponibile sul computer 4 L unità disco rigido si carica automaticamente e appare una nuova icona in Risorse del computer Windows o sul desktop Mac Quad Interface Disco rigido esterno Italiano Informazioni sull unità disco rigido Il disco rigido viene già fornito nel formato NTFS o HFS Se il disco rigido è in versione Mac OS sarà già fornito nel formato HFS per uso immediato con ...

Page 9: ... ciale dell assistenza tecnica del sito Verbatim all indirizzo www verbatim europe com Da questa pagina è possibile accedere all archivio della documentazione utente leggere le risposte alle domande frequenti e scaricare gli aggiornamenti disponibili del software Tali informazioni dovrebbero essere sufficienti per risolvere i problemi in caso contrario nella pagina Web vengono anche fornite le ist...

Page 10: ...A del disco duro a uno de los puertos eSATA libres en su ordenador 4 El disco duro se instalará automáticamente y aparecerá un nuevo icono en Mi PC Windows o en el escritorio Mac Quad Interface Disco duro externo Español Acerca del disco duro Su disco duro viene preformateado en formato NTFS o HFS Si su disco es para Mac OS se preformateará en formato HFS para su uso inmediato en ordenadores Apple...

Page 11: ... de Asistencia técnica de Verbatim en la dirección www verbatim europe com Desde esta página puede acceder a nuestra biblioteca de documentación de usuario leer las respuestas a las preguntas más frecuentes y descargar actualizaciones de software disponibles Aunque para la mayoría de nuestros clientes este contenido es sufi ciente para resolver sus problemas esta página muestra también de qué form...

Page 12: ...omputador 4 O disco rígido montará automaticamente e aparecerá um novo ícone em My Computer Meu Computador Windows ou no desktop Mac Quad Interface Disco Rígido Externo Português Acerca do Disco Rígido O seu disco rígido vem formatado com o formato NTFS ou o formato HFS Se o seu drive tiver a versão Mac OS será pré formatado em HFS para uso imediato com computadores Apple Macintosh e com Mac OS Se...

Page 13: ...im visite o website de Apoio Técnico principal da Verbatim em www verbatim europe com A partir desta página pode aceder à nossa biblioteca de documentação de utilizadores ler respostas a perguntas frequentes e fazer o download de actualizações de software disponíveis Apesar da maioria dos nossos clientes acharem este conteúdo sufi ciente para os colocar no caminho certo esta página também indica m...

Page 14: ...a na prawidłowy tor na tej stronie dostępne są również sposoby bezpośredniego kontaktu z zespołem pomocy technicznej firmy Verbatim Uwaga Pojemność zależy od modelu 1 MB 1 000 000 bajtów 1 GB 1 000 000 000 bajtów 1 TB 1 000 000 000 000 bajtów Część pojemności dysku zużyta jest na oprogramowanie formatowanie i inne funkcje i nie może być użyta do przechowywania danych W związku z tym oraz w wyniku ...

Page 15: ... verbatimeurope com lub zadzwonienie pod numer 00 800 3883 2222 w następujących krajach Austria Belgia Dania Finlandia Francja Niemcy Węgry Włochy Luksemburg Monako Holandia Norwegia Polska Portugalia Irlandia Hiszpania Szwecja Szwajcaria i Wielka Brytania We wszystkich innych krajach należy zadzwonić pod numer 353 61 226586 drivesupportmideastafrica verbatim europe com Warunki ograniczonej gwaran...

Page 16: ...рту компьютера FireWire 400 Подключите поставляемый в комплекте кабель FireWire 6 контактов на 6 контактов к порту FireWire 400 диска и к имеющемуся порту FireWire 400 компьютера FireWire 800 Подключите поставляемый в комплекте кабель FireWire 9 контактов на 9 контактов к порту FireWire 800 диска и к имеющемуся порту FireWire 800 компьютера eSATA Подключите поставляемый в комплекте кабель eSATA к ...

Page 17: ...port verbatim europe com Замена продукта является единственным вариантом возмещения по гарантии Гарантия не распространяется на естественный износ или повреждения вызванные неправильным или небрежным использованием использованием не по назначению несчастным случаем а также на несовместимость любого рода либо нестабильную работу при использовании определенного программного или аппаратного обеспечен...

Page 18: ...trčky FireWire 400 na Vašem počítači FireWire 800 Propojte dodaný kabel 9 pin to 9 pin FireWire ze zástrčky FireWire 800 na disku do dostupné zástrčky FireWire 800 na Vašem počítači eSATA Propojte dodaný eSATA kabel ze zástrčky eSATA na disku do dostupné zástrčky eSATA na Vašem počítač 4 Pevný disk se připojí automaticky a ve složce Tento počítač Windows nebo na ploše Mac se objeví nová ikona Tech...

Page 19: ...TNÍ ŠKODY AŤ JSOU JAKKOLI ZPŮSOBENÉ PŘI PORUŠENÍ ZÁRUKY ATD Tato záruka vám poskytuje konkrétní zákonná práva Navíc můžete mít i jiná práva která se však v jednotlivých státech a zemích liší Quad interfész Külső merevlemez Magyar A merevlemezről A merevlemez meghajtó NTFS vagy HFS formátumban van előformázva Ha az Ön meghajtója MAC OS verzió a meghajtó HFS fájlrendszerre lesz előformázva MAC operá...

Page 20: ... alatt Technikai támogatás Ha problémákat tapasztal a Verbatim termékének telepítése vagy használata során látogassa meg a Verbatim műszaki támogatási weboldalát a www verbatim europe com címen Ezen az oldalon hozzáférhet felhasználói dokumentációinkhoz elolvashatja a gyakori kérdésekre adott válaszokat és letöltheti az elérhető szoftverfrissítéseket A legtöbb felhasználó megtalálja a megoldást pr...

Page 21: ...tud NTFS formaadis kasutamiseks Windowsi operatsioonisüsteemiga Märkus kõvaketta maht sõltub mudelist 1 MB 1 000 000 baiti 1 GB 1 000 000 000 baiti 1 TB 1 000 000 000 000 baiti Mõningal määral on kõvaketta mahtu kasutatud eelinstalleeritud tarkvara jaoks formatiseerimiseks ja teisteks funktsioonideks ning seega ei ole võimalik seda kasutada andmete salvestamiseks Selle tulemusel ning erinevate arv...

Page 22: ...taalia Luksemburg Monaco Norra Poola Portugal Prantsusmaa Rootsi Saksamaa Soome Šveits Taani Ungari ja Ühendkuningriik Kõigis muudes riikides helistage numbril 353 61 226586 drivesupportmideastafrica verbatim europe com Piiratud garantiitingimused Verbatim Limited garanteerib et sellel tootel pole materjali ega tootmisdefekte kahe aasta jooksul alates ostukuupäevast Käesolev garantii ei kehti akud...

Page 23: ...grammatūra ir savietojama tikai ar Windows 2000 XP un Vista Savienošana ar datoru Šis Verbatim ārējais cietais disks piedāvā četrus savienojumu protokolus eSATA USB FireWire 400 vai FireWire 800 Jūs varat savienot cieto disku ar datoru izmantojot jebkuru no šiem savienojumiem bet neizmantojiet vairāk kā vienu savienojuma veidu vienlaicīgi Savienot cieto disku ar datoru ir ļoti vienkārši Sekojiet š...

Page 24: ...s bez maksas Jūs to varat nogādāt pirkuma veikšanas vietā pievienojot oriģinālo pirkuma čeku vai varat sazināties ar Verbatim Šādās Eiropas valstīs Austrijā Beļģijā Dānijā Francijā Grieķijā Itālijā Īrijā Lielbritānijā Luksemburgā Monako Nīderlandē Norvēģijā Polijā Portugālē Somijā Spānijā Šveicē Ungārijā Vācijā Zviedrijā zvaniet uz tālruņa numuru 00 800 3883 2222 Lietotāji citās Eiropas valstīs va...

Page 25: ...o gale nustatydami į ON padėtį 3 Galiausiai prijunkite vieną bet tik vieną iš šių duomenų kabelių USB Prijunkite pridėtą USB kabelį prie disko USB jungties ir prie savo kompiuterio USB jungties FireWire 400 Prijunkite pridėtą 6 6 adatėlių FireWire kabelį prie disko FireWire 400 jungties ir prie savo kompiuterio FireWire 400 jungties FireWire 800 Prijunkite pridėtą 9 9 beta adatėlių kabelį prie vie...

Page 26: ...mpiuterio techninės bei programinės įrangos VERBATIM NEATSAKO UŽ DUOMENŲ PRARADIMĄ AR KITĄ ATSITIKTINĘ DĖL TAM TIKRŲ PASEKMIŲ KILUSIĄ ŽALĄ UŽ GARANTIJOS NESILAIKYMĄ IR KITA Ši garantija jums suteikia specialias juridines teises Jūs taip pat galite turėti ir kitų teisių kurios skiriasi kiekvienoje valstijoje ar šalyje Rozhranie Quad Externý pevný disk Slovensky O pevnej mechanike Váš pevný disk sa ...

Page 27: ...u Verbatim navštívte hlavnú stránku technickej podpory spoločnosti Verbatim na adrese www verbatim europe com Na tejto stránke môžete využiť prístup k používateľskej dokumentácii prečítať si odpovede na často kladené otázky a prevziať dostupné aktualizácie softvéru Aj keď väčšina našich zákazníkov považuje obsah stránok za dostatočný nájdete tu taktiež informácie týkajúce sa priameho kontaktovania...

Page 28: ...c OS Če je pogon različice osebnega računalnika bo pogon predhodno formatiran v NTFS za uporabo z Windowsi Opomba Kapaciteta se razlikuje glede na model 1 MB 1 000 000 bajtov 1 GB 1 000 000 000 bajtov 1 TB 1 000 000 000 000 bajtov Del kapacitete se uporablja za prednaloženo programsko opremo formatiranje in druge funkcije in zato ni na voljo za shranjevanje podatkov Posledica tega in različnih nač...

Page 29: ...ivesupport verbatim europe com ali pokličite na telefonsko številko 00 800 3883 2222 ki velja za naslednje države Avstrijo Belgijo Dansko Finsko Francosko Nemčijo Madžarsko Italijo Luksemburg Monako Nizozemsko Norveško Poljsko Portugalsko Republiko Irsko Španijo Švedsko Švico in Združeno kraljestvo Vse druge države naj kličejo 353 61 226586 drivesupportmideastafrica verbatim europe com Pogoji omej...

Page 30: ... bulunur Yazılımı kurmak için diskteki nero klasörüne çift tıkladıktan sonra setupx dosyasını çift tıklayınız Nero kurulum penceresi açılacaktır Yazılımı kurmak için kurulum sihirbazındaki adımları izleyiniz Not nero BackItUp Yazılımı yalnızca Windows 2000 XP Vista ile uyumludur Bilgisayara bağlantı Elinizdeki Verbatim harici sabit diski dört farklı bağlantı protokolü sunar eSATA USB FireWire 400 ...

Page 31: ...da Norveç Polonya Portekiz İrlanda İspanya İsveç İsviçre ve İngiltere Diğer tüm ülkeler için telefon numarası 353 61 226586 drivesupportmideastafrica verbatim europe com Sınırlı Garanti Koşulları Verbatim Limited satın alma tarihinden itibaren 2 yıl süreyle bu ürüne malzeme ve işçilik kusurlarına karşı garanti vermektedir Bu garanti pilleri kapsamamaktadır Garanti süresi içinde arızalı olduğunun t...

Page 32: ...ckItUp software is alleen compatibel met Windows 2000 XP en Vista Aansluiten op uw computer Deze Verbatim externe harde schijf biedt vier aansluitingsprotocols eSATA USB FireWire 400 of FireWire 800 U kunt de schijf via elk van deze aansluitingen op uw computer aansluiten maar gebruik niet meer dan een aansluiting tegelijk Het aansluiten van uw externe harde schijf op een computer is zeer eenvoudi...

Page 33: ...vervangen U kunt het product met de originele kassabon terugbrengen naar de plaats van aankoop of contact opnemen met Verbatim In Oostenrijk België Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Griekenland Hongarije Italië Luxemburg Monaco Nederland Noorwegen Polen Portugal Ierland Spanje Zweden Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk belt u 00 800 3883 2222 In alle Europese landen belt u 353 61 226586 U ...

Page 34: ...ς υποδοχές αλλά μην επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε δύο ή περισσότερες υποδοχές ταυτόχρονα Η σύνδεση του δίσκου σε έναν υπολογιστή είναι εξαιρετικά απλή Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα 1 Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος στον δίσκο 1 και στη συνέχεια σε επιτοίχια πρίζα 2 Μετά γυρίστε τον διακόπτη ενεργοποίησης απενεργοποίησης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του δίσκου ...

Page 35: ...γασίας για χρονικό διάστημα 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς του Από αυτήν την εγγύηση εξαιρούνται οι μπαταρίες Εάν διαπιστωθεί ότι αυτό το προϊόν είναι ελαττωματικό κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης θα αντικατασταθεί χωρίς κόστος για εσάς Μπορείτε να το επιστρέψετε μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη στο σημείο αγοράς του ή να επικοινωνήσετε με τη Verbatim Από τις εξής ευρωπαϊκές χώρες Αυστρία Βέ...

Page 36: ...gramvare er kun kompatibel med Windows 2000 XP og Vista Tilkopling til din datamaskin Denne eksterne Verbatim harddisken kommer med fire tilkoplingsprotokoller eSATA USB FireWire 400 eller FireWire 800 Du kan kople din harddisk til en datamaskin uten noen av disse konnektorene men ikke prøv å bruke mer enn én konnektortype om gangen Det er veldig enkelt å kople harddisken din til en datamaskin Føl...

Page 37: ...xembourg Monaco Nederland Norge Polen Portugal Irland Spania Sverige Sveits og Storbritannia ringer du 00 800 3883 2222 Alle andre europeiske land ringer 353 61 226586 Du kan sende en e post til drivesupport verbatim europe com Produkterstatning er din eneste erstatning under denne garantien og den gjelder ikke normal slitasje eller skader som skyldes unormal bruk misbruk forsømmelse eller ulykke ...

Page 38: ...en på enheten till tillgänglig FireWire 400 port på Din dator FireWire 800 Anslut inkluderad 9 stifts till 9 stifts betakabel från FireWire 800 porten på enheten till tillgänglig FireWire 800 port på Din dator eSATA Anslut inkluderad eSATA kabel från eSATA porten på enheten till tillgänglig eSATA port på Din dator 4 Hårddisken kommer att starta automatiskt och en ny ikon uppträder i fönstret Den h...

Page 39: ...KAS FÖR GARANTIBROTT ELLER ANNAT Den här garantin ger dig specifi ka juridiska rättigheter och du kan även få andra rättigheter som varierar från en region till en annan eller ett land till ett annat Quad Interface Ulkoinen kovalevy Suomi Tietoa kovalevystä Kovalevysi tulee esiformatoituna joko NTFS formaatissa tai HFS formaatissa Jos kovalevysi on Mac käyttöjärjestelmäversio se esiformatoidaan HF...

Page 40: ...inen tuki Jos sinulla on vaikeuksia Verbatim tuotteen asennuksessa tai käytössä käy Verbatimin teknisen tuen verkkosivuilla osoitteessa www verbatim europe com Tältä sivulta pääset käyttäjädokumentaatiokirjastoon lukemaan vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja lataamaan saatavilla olevia ohjelmistopäivityksiä Useimmat asiakkaamme löytävät tämän sivuston avulla vastauksen ongelmiinsa mutta sen...

Page 41: ... er PC versionen vil drevet være pre formateret med NTFS for brug med Windows Note Kapaciteten afhænger af modellen 1 MB 1 000 000 bytes 1 GB 1 000 000 000 bytes 1 TB 1 000 000 000 000 bytes En del af kapaciteten bruges til at preloade software formatering og andre funktioner og er dermed ikke tilgængelige til at gemme data Som resultat deraf og på grund af forskellige beregningsmetoder kan det sk...

Page 42: ... i Europa Send en e mail til drivesupport verbatim europe com eller ring til 00 800 3883 2222 fra følgende lande Østrig Belgien Danmark Finland Frankrig Tyskland Ungarn Italien Luxemburg Monaco Holland Norge Polen Portugal Irland Spanien Sverige Schweiz og England Fra alle andre lande skal der ringes til 353 61 226586 Begrænsede garanti betingelser Verbatim garanterer at dette produkt er fri for f...

Page 43: ...ware ul nero BackItUp este compatibil doar cu Windows 2000 XP şi Vista Conectarea la computerul dvs Acest hard disk Verbatim dispune de patru protocoale de conectare eSATA USB FireWire 400 şi FireWire 800 Puteţi ataşa hard diskul dvs la computer prin oricare din aceste protocoale dar nu încercaţi să utilizaţi mai multe tipuri de conectare în acelaşi timp Conectarea hard diskului dvs la computer es...

Page 44: ...al la magazinul de unde l ati achiziţionat sau puteţi contacta compania Verbatim Dacă vă afl aţi în Austria Belgia Danemarca Finlanda Franţa Germania Grecia Ungaria Italia Luxemburg Monaco Olanda Norvegia Polonia Portugalia Republica Irlanda Spania Suedia Elveţia şi Regatul Unit sunaţi la 00 800 3883 2222 Din toate celelalte ţări europene puteţi apela numărul 353 61 226586 Puteţi trimite un email ...

Page 45: ...ючително лесно Следвайте стъпките по долу 1 Свържете включения в пакета захранващ кабел за променлив ток към диска след което към контакт 2 Натиснете копчето за включване изключване отзад на диска на позицията за включено 3 Накрая свържете един само един от следните кабели за данни USB Свържете включения в пакета USB кабел от USB порта върху диска към наличен USB порт върху компютъра FireWire 400 ...

Page 46: ... Финландия Франция Германия Унгария Италия Люксембург Монако Нидерландия Норвегия Полша Португалия Ирландия Испания Швеция Швейцария и Обединеното кралство се обаждайте на 00 800 3883 2222 За всички останали европейски страни се обаждайте на 353 61 226586 Можете да изпратите имейл на drivesupport verbatim europe com Смяната на продукта е единственото ви удовлетворение според тази гаранция като тя ...

Page 47: ...iključite priloženi kabel za napajanje izmjeničnom strujom na uređaj i zatim u zidnu utičnicu 2 Zatim postavite prekidač za uključenje isključenje na poleđini uređaja u položaj uključeno ON 3 Na koncu priključite jedan i to samo jedan od sljedećih kabela za podatkovni prijenos USB priključite priloženi USB kabel na USB priključak uređaja i na slobodni USB priključak na računalu FireWire priključit...

Page 48: ...u zbog određenih računalnih softvera ili hardvera koje koristite VERBATIM NE ODGOVARA ZA GUBITAK PODATAKA ILI SLUČAJNU POSLJEDIČNU ILI POSEBNU ŠTETU KAKO GOD JE UZROKOVANA KAO KRŠENJE JAMSTVA Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava i možete imati i druga prava koja se razlikuju od države do države Četvorostruki interfejs Spoljni čvrsti disk Srpski Informacije o čvrstom disku Vaš čvrsti disk s...

Page 49: ...irektorijuma Moj računar Windows ili na r radnoj površini Mac Tehnička podrška Ukoliko imate poteškoća sa instalacijom ili korišćenjem svog Verbatim proizvoda posetite glavni web sajt tehničke podrške na adresama www verbatim europe com ili www verbatim europe com Sa te strane možete pristupiti našoj biblioteci dokumentacije za korisnike čitati odgovore na često postavljana pitanja i preuzimati na...

Page 50: ...ﺗﻳﻥ ُﺿﻐﻁ ﻳ ﺛﻡ ﺍﻟﻘﺭﺹ ﻓﻲ ﻧﻳﺭﻭ ﻣﺟﻠﺩ setupx ﻧﻳﺭﻭ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺗﻅﻬﺭ ﻭﺳﻭﻑ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﻳﺗﺑﻊ ﻣﻠﺣﻭﻅﺔ ﻣﻊ ﺇﻻ ﻣﺗﻭﺍﻓﻕ ﻏﻳﺭ ﺃﺏ ﻧﻳﺭﻭﺑﺎﻛﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﻳﻧﺩﻭﺯ 2000 ﺑﻲ ﺇﻛﺱ ﻭﻓﻳﺳﺗﺎ U sledećim evropskim zemljama Austriji Belgiji Danskoj Finskoj Francuskoj Nemačkoj Grčkoj Mađarskoj Italiji Luksemburgu Monaku Holandiji Norveškoj Poljskoj Portugaliji Republici Irskoj Španiji Švedskoj Švajcarskoj i Velikoj Brit...

Page 51: ...ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺑﺭﻳﺩ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻗﻡ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ drivesupport verbatim europe com ﺑﺎﻟﺭﻗﻡ ﺍﺗﺻﻝ ﺃﻭ 00 800 3883 2222 ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﻓﻲ ﻭﺇﻳﻁﺎﻟﻳﺎ ﻭﺍﻟﻣﺟﺭ ﻭﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ ﻭﻓﺭﻧﺳﺎ ﻭﻓﻧﻠﻧﺩﺍ ﻭﺍﻟﺩﻧﻣﺎﺭﻙ ﻭﺑﻠﺟﻳﻛﺎ ﺍﻟﻧﻣﺳﺎ ﻭﺇﺳﺑﺎﻧﻳﺎ ﺃﻳﺭﻟﻧﺩﺍ ﻭﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺭﺗﻐﺎﻝ ﻭﺑﻭﻟﻧﺩﺍ ﻭﺍﻟﻧﺭﻭﻳﺞ ﻭﻫﻭﻟﻧﺩﺍ ﻭﻣﻭﻧﺎﻛﻭ ﻭﻟﻭﻛﺳﻣﺑﻭﺭﺝ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻭﺳﻭﻳﺳﺭﺍ ﻭﺍﻟﺳﻭﻳﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﺟﺩﻳﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺭﻗﻡ 353 61 226586 ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻟ...

Page 52: ...102 103 ...

Page 53: ...104 ...