Verbatim Store 'n' Go, Quick Start Manual

Page 1: ...Verbatim Store n Go Lightning USB 3 0 Drive Quick Start Guide ...

Page 2: ...2 Contents English 3 Français 8 Deutsch 12 Italiano 16 Español 20 Português 25 Wersja Polska 29 Русский 33 Česky 38 Magyar 42 Slovensky 46 Hrvatski 50 Srpski 54 僐浣 㠖 58 亰浣 㠖 62 ǎᨕ 66 ...

Page 3: ...equirements iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4th generation iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 or higher Supports iOS 7 1 1 or higher Supported App Store n Go app available for free download from App store Certification CE FCC MFi IC Dimensions WxDxH mm 21 x 7 5 x 59 Using Your Stor...

Page 4: ... message will prompt you to download the free App Store n Go Figure 1 ii Once installed you will receive a message that prompts you to allow the App to launch whenever you plug in the drive Figure 1 iii Press Allow to launch the App 1 1 2 2 4 4 3 1 Use the camera function to save photos and video directly to the Store n Go ...

Page 5: ...t supports FAT32 format Please format in FAT32 if reformatting is required Warning 1 Do not remove the drive from your PC or iOS device whilst transferring data or accessing files Ensure you close any running programs or files prior to removing this drive 2 To remove the drive from a PC always click the Safely Remove Hardware icon on the PC taskbar and select the drive from the pop up menu Tradema...

Page 6: ...er is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help WEEE Notice The Directive on Waste...

Page 7: ...EN 55024 2010 EN 61000 4 2 2009 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 RoHS Compliance This product is in compliance with Directive 2002 95 EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS and its amendments Directive 2011 65 EU NOTE Verbatim Limited may at any time rev...

Page 8: ... iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4ème génération iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 ou supérieur Prend en charge les systèmes iOS 7 1 1 ou plus récents Applications prises en charge application Store n Go disponible en téléchargement gratuit à partir de l App Store Certification CE FCC MFi...

Page 9: ...écharger l application gratuite Store n Go Figure 1 ii Après installation vous recevrez un message qui vous demandera l autorisation de lancer l application à chaque connexion Figure 1 iii Appuyez sur Autoriser pour lancer l application 1 1 2 2 4 4 3 1 Utilisez la fonction appareil photo pour sauvegarder vos photos et vidéos directement sur Store n Go ...

Page 10: ...il suffit simplement de sélectionner le fichier à lire Ce produit utilise le format FAT32 Veuillez formater la clé en FAT32 si un reformatage est nécessaire Avertissement 1 Ne pas retirer la clé de votre PC ou de votre appareil iOS pendant le transfert de données ou lors de l accès aux fichiers S assurer d avoir fermé tous les programmes ou fichiers avant de retirer la clé 2 Pour retirer la clé d ...

Page 11: ...autres pays 2 iPhone iPad et iPod sont des marques déposées d Apple Inc aux États Unis et ou dans d autres pays Note Verbatim Limited se réserve le droit de modification du contenu de ce guide utilisateur à tout moment sans obligation d un avis préalable Si vous avez des questions au sujet de ce produit contactez l équipe d assistance Verbatim à l adresse www verbatim com support ...

Page 12: ...en iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 Generation iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 oder höher Unterstützt iOS 7 1 1 oder höher Unterstützte App Store n Go App kostenlos zum Herunterladen im App Store erhältlich Zertifizierung CE FCC MFi IC Abmessungen B x T x H mm 21 x 7 5 x 59 Ver...

Page 13: ...ordert die kostenlose App Store n Go herunterzuladen Abb 1 ii Nach der Installation erhalten Sie eine Nachricht mit der Sie aufgefordert werden zu erlauben die App jedes Mal zu starten wenn Sie das Laufwerk anschließen Abb 1 iii Klicken Sie auf Erlauben um die App zu starten 1 1 2 2 4 4 3 1 Mit der Kamerafunktion können Sie Fotos und Videos direkt auf Store n Go speichern ...

Page 14: ... n Go App Wählen Sie einfach die abzuspielende Datei aus Dieses Produkt unterstützt das FAT32 Format Formatieren Sie bitte in das Format FAT32 falls eine Neuformatierung erforderlich ist Warnung 1 Laufwerk nicht vom PC oder iOS Gerät entfernen während Daten übertragen werden oder auf Dateien zugegriffen wird Achten Sie darauf alle laufenden Programme oder Dateien vor dem Entfernen dieses Laufwerks...

Page 15: ...en und oder anderen Ländern 2 iPhone iPad und iPod sind die eingetragenen Warenzeichen von Apple Inc in den Vereinigten Staaten und oder anderen Ländern HINWEIS Verbatim Limited kann den Inhalt dieser Bedienungsanleitung jederzeit ohne weitere Benachrichtigung revidieren Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben wenden Sie sich bitte an den Verbatim Support www verbatim com support ...

Page 16: ... iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generazione iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 o superiore Supporta iOS 7 1 1 o superiore App supportate app Store n Go disponibile gratuitamente sull App Store Certificazioni CE FCC MFi IC Dimensioni WxDxH mm 21 x 7 5 x 59 Uso dell unità Store n Go 1 Col...

Page 17: ...o chiederà di consentire all app di avviarsi ogni volta che si collega l unità Figura 1 iii Premere Consenti per avviare l app 1 1 2 2 4 4 3 1 Usa la funzione fotocamera per salvare foto e video direttamente su Store n Go 2 L app Store n Go consente di gestire facilmente i file sull unità e i dispositivi iOS tra cui creare copiare spostare eliminare rinominare file ecc ...

Page 18: ...durante il trasferimento dei dati o l accesso ai file Accertarsi di chiudere i programmi o i file in esecuzione prima di rimuovere l unità 2 Per rimuovere l unità da un PC fare clic sempre sull icona Rimuovere in modo sicuro l hardware sulla barra delle applicazioni del PC e selezionare l unità dal menu a comparsa Marchi e riconoscimenti 1 Microsoft Windows Windows XP Windows 7 Windows 8 e Windows...

Page 19: ...re in qualsiasi momento e senza ulteriore avviso il contenuto di questa guida per l utente Se avete bisogno di ulteriori informazioni su questo prodotto vi preghiamo di contattare il supporto tecnico di Verbatim www verbatim com support ...

Page 20: ...a dispositivos Apple 1 unidad Requisitos del sistema iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generacion iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 o superior Compatible con iOS 7 1 1 o superior App compatible app Store n Go disponible como descarga gratuita en App Store Certificaciones CE FCC MF...

Page 21: ...l conectar la unidad por primera vez aparecerá un mensaje emergente para indicarle que descargue la app gratuita Store n Go Imagen 1 ii Luego de instalar la app aparecerá un mensaje para indicarle que permita la ejecución de la app siempre que se conecte la unidad Imagen 1 iii Presione Allow Permitir para ejecutar la App 1 1 2 2 4 4 3 ...

Page 22: ...la unidad de forma directa a través de la app Store n Go solo debe seleccionar el filtro para iniciar la reproducción Este producto es compatible con el formato FAT32 En caso de que se requiera un nuevo formateo utilice el formato FAT32 Advertencia 1 No elimine la unidad de la PC o el dispositivo iOS mientras se transfieren datos o se accede a archivos Asegúrese de cerrar todos los programas o arc...

Page 23: ...23 seleccionar la unidad en el menú emergente ...

Page 24: ...os y u otros países 2 iPhone iPad e iPod son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y u otros países NOTA Verbatim Limited puede modificar en cualquier momento el contenido de este manual de uso sin informar previamente sobre ello Si tiene alguna pregunta sobre este producto póngase en contacto con el equipo de soporte de Verbatim www verbatim com support ...

Page 25: ...isitos do sistema iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 geração iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 ou superior Suporta o iOS 7 1 1 ou superior Aplicação suportada Store n Go disponível para transferência gratuita a partir da App Store Certificação CE FCC MFi IC Dimensões L x P x A mm 2...

Page 26: ... lhe para transferir a aplicação gratuita Store n Go Figura 1 ii Uma vez instalada receberá uma mensagem a pedir lhe permissão para iniciar a aplicação sempre que ligar a pen Figura 1 iii Prima Allow Permitir para iniciar a aplicação 1 1 2 2 4 4 3 1 Utilize a função da câmara para guardar fotografias e vídeos diretamente no Store n Go ...

Page 27: ...SB diretamente através da aplicação Store n Go basta selecionar o ficheiro a reproduzir Este produto suporta o formato FAT32 Se for necessário reformatar utilize o formato FAT32 Aviso 1 Não remova a pen USB do PC ou do dispositivo iOS durante a transferência de dados ou ao aceder a ficheiros Certifique se de que fecha quaisquer programas ou ficheiros em execução antes de remover a pen USB 2 Para r...

Page 28: ...ados Unidos e ou noutros países 2 iPhone iPad e iPod são marcas registadas da Apple Inc nos Estados Unidos e ou noutros países NOTA A Verbatim Limited poderá a qualquer altura rever o conteúdo deste manual do utilizador sem mais avisos Caso tenha alguma dúvida sobre este produto entre em contacto com a equipa de apoio da Verbatim www verbatim com support ...

Page 29: ...emowe iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generacji iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 lub nowszy Obsługuje iOS 7 1 1 i nowsze wersje Obsługiwana aplikacja aplikacja Store n Go do pobrania bezpłatnie ze sklepu App Store Certyfikacja CE FCC MFi IC Wymiary szer x głęb x wys mm 21 x 7 5...

Page 30: ...y do pobrania darmowej aplikacji Store n Go Rysunek 1 ii Po jej zainstalowaniu pojawi się komunikat z prośbą o zezwolenie na automatyczne uruchamianie aplikacji po każdorazowym podłączeniu dysku Rysunek 1 iii Kliknij Allow Zezwól aby uruchomić aplikację 1 1 2 2 4 4 3 1 Użyj funkcji aparatu aby zapisywać zdjęcia i filmy bezpośrednio w Store n Go ...

Page 31: ... po prostu wybierz plik do odtworzenia Niniejszy produkt obsługuje format FAT32 Jeśli wymagane jest ponowne formatowanie należy je wykonać w systemie FAT32 Ostrzeżenie 1 Nie odłączać dysku od komputera lub urządzenia z iOS podczas przesyłania danych lub uzyskiwania dostępu do plików Zamknąć wszystkie uruchomione programy lub pliki przed odłączeniem dysku 2 Za każdym razem odłączać dysk od komputer...

Page 32: ...h i lub innych krajów 2 iPhone iPad oraz iPod są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc na terenie Stanów Zjednoczonych i lub innych krajów UWAGA firma Verbatim Limited może w dowolnej chwili i bez uprzedzenia zmienić zawartość niniejszego podręcznika W przypadku jakichkolwiek pytań na temat tego produktu prosimy o kontakt z działem wsparcia firmy Verbatim www verbatim com support ...

Page 33: ...телем с разъемом Lightning и ПК 1 разъем Lighting C68A для подключения к устройствам Apple Требования к системе iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 го поколения iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 или выше Поддерживается iOS 7 1 1 и более высокой версии Поддерживаемое приложение Store...

Page 34: ...ству iOS с помощью разъема Lightning i при первом подключении накопителя появится всплывающее сообщение с предложением загрузки бесплатного приложения Store n Go рис 1 ii после установки приложения появится сообщение с предложением разрешить приложению запускаться каждый раз при подключении накопителя рис 1 iii нажмите Allow Разрешить для запуска приложения ...

Page 35: ...влять файлами на накопителе и устройствах iOS включая создание копирование перемещение удаление и переименование файлов и т п 3 Выполняйте резервное копирование фотографий и видеозаписей с устройства iOS на накопитель Store n Go 4 можно слушать музыку и просматривать фильмы хранящиеся на носителе напрямую через приложение Store n Go просто выбрав файл для воспроизведения ...

Page 36: ...накопитель из ПК или устройства iOS в процессе передачи данных или доступа к файлам Перед отключением накопителя необходимо закрыть все программы или файлы которые его используют 2 Для извлечения накопителя из ПК следует щелкнуть значок Безопасное извлечение устройства на панели задач ПК и выбрать накопитель из всплывающего меню ...

Page 37: ... странах 2 iPhone iPad и iPod являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple Inc в США и или других странах ПРИМЕЧАНИЕ Компания Verbatim может в любое время внести изменения в настоящее руководство пользователя без последующего уведомления Если у вас есть какие либо вопросы об этом продукте обратитесь в службу технической поддержки Verbatim по адресу www verbatim com support ...

Page 38: ... Apple Systémové požadavky iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generace iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 nebo vyšší Podporuje iOS 7 1 1 a vyšší Podporovaná aplikace Store n Go k dispozici ke stažení zdarma v obchodě App Store Certifikace CE FCC MFi IC Rozměry Š H V mm 21 7 5 59 Pou...

Page 39: ...o ke stažení bezplatné aplikace Store n Go Obr 1 II Po dokončení instalace se zobrazí okno s možností nastavit spouštění aplikace při každém připojení disku Orb 1 III Chcete li aplikaci spouštět klikněte na tlačítko Allow Umožnit 1 1 2 2 4 4 3 1 Pro uložení fotografií a videa přímo na Store n Go použijte funkci fotoaparátu ...

Page 40: ...o můžete také poslouchat hudbu a sledovat videa uložená na disku Stačí vybrat soubor k přehrání Tento produkt podporuje formát FAT32 Bude li potřeba provést formátování zvolte formát FAT32 Upozornění 1 Neodebírejte disk z PC ani zařízení iOS během přenosu nebo využívání souborů Před odebíráním disku zavřete všechny spuštěné programy 2 Chcete li disk odebrat z PC vždy klikněte na ikonu Bezpečně ode...

Page 41: ...oration v USA či v jiných zemích 2 iPhone iPad a iPod jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc v USA či v jiných zemích POZNÁMKA Společnost Verbatim Limited může kdykoli bez dalšího upozornění obsah této uživatelské příručky změnit Máte li k tomuto produktu nějaké otázky kontaktujte tým podpory společnosti Verbatim www verbatim com support ...

Page 42: ...rkövetelmények iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generációs iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 vagy újabb iOS 7 1 1 vagy újabb támogatása Támogatott alkalmazás Store n Go alkalmazás ingyenesen letölthető az App Store ból Tanúsítvány CE FCC MFi IC Méretek SzxMxH mm 21 x 7 5 x 59 A S...

Page 43: ...a kéri hogy töltse le az ingyenes Store n Go alkalmazást 1 ábra ii A telepítés után egy üzenet arra kéri hogy engedélyezze az alkalmazás elindulását a meghajtó csatlakoztatásakor ábra 1 iii Nyomja meg az Engedélyezés lehetőséget az alkalmazás elindításához 1 1 2 2 4 4 3 1 Használja a kamera funkciót fotók és videók mentéséhez közvetlenül az Store n Go ra ...

Page 44: ...tt tárolt zenéket és megnézheti a filmeket ehhez egyszerűen csak válassza ki a fájlt a lejátszáshoz Ez a termék támogatja a FAT32 formátumot Formázza FAT32 formátumúra a meghajtót amikor újraformázásra van szükség Figyelmeztetés 1 Ne húzza ki a meghajtót a PC ből vagy az iOS eszközből adatátvitel vagy fájlok elérése közben A meghajtó eltávolítása előtt ügyeljen az összes futó program vagy fájl bez...

Page 45: ...ban 2 Az iPhone az iPad és az iPod az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és vagy más országokban MEGJEGYZÉS A Verbatim Limited bármilyen előzetes értesítés nélkül megváltoztathatja ennek a felhasználói útmutatónak a tartalmát Amennyiben kérdése merülne fel a termékkel kapcsolatban kérjük vegye fel a kapcsolatot a Verbatim támogató csoporttal www verbatim com support ...

Page 46: ...1 ks Požiadavky na systém iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generácie iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 alebo vyšší Podporuje iOS 7 1 1 alebo vyšší Podporované aplikácie Aplikácia Store n Go k dispozícii na bezplatné stiahnutie z App store Certifikácia CE FCC MFi IC Rozmery Š x H ...

Page 47: ...bezplatné stiahnutie aplikácie Store n Go obrázok č 1 ii Po nainštalovaní dostanete správu ktorá vás vyzve na povolenie spustiť aplikáciu pri každom zapojení jednotky Obrázok č 1 iii Ak chcete spustiť aplikáciu stlačte tlačidlo Allow Povoliť 1 1 2 2 4 4 3 1 Fotografie a video súbory môžete pomocou funkcie fotoaparátu priamo uložiť do Store n Go ...

Page 48: ...tane vytvárania kopírovania presúvania odstraňovania a premenúvania súborov a podobne Tento výrobok podporuje formát FAT32 Ak je potrebné preformátovanie formátujte v FAT32 Výstraha 1 Jednotku neodpájajte od počítača alebo zariadenia iOS počas prenášania údajov alebo získavania prístupu k súborom Pred odpojením tohto zariadenia zatvorte všetky spustené programy a otvorené súbory 2 Ak chcete jednot...

Page 49: ...ných krajinách 2 iPhone iPad a iPod sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc v Spojených štátoch amerických a alebo iných krajinách POZNÁMKA Spoločnosť Verbatim Limited môže kedykoľvek upraviť obsah tejto používateľskej príručky bez ďalšieho upozornenia Ak máte nejaké otázky týkajúce sa tohto výrobku obráťte sa prosím na tým technickej podpory spoločnosti Verbatim www verbatim com sup...

Page 50: ...ahtjevi sustava iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus iPhone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 generacije iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 ili noviji Podržava iOS 7 1 1 ili noviji Podržana aplikacija Store n Go aplikacija dostupna za besplatno preuzimanje u trgovini App store Certifikati CE FCC MFi IC Dimenzije D x Š x V mm...

Page 51: ...euzimanje besplatne aplikacije Store n Go slika 1 ii Nakon instalacije dobit ćete poruku s upitom za dopuštenje pokretanja aplikacije svaki put kad umetnete pogon slika 1 iii Za pokretanje aplikacije pritisnite Dopusti 1 1 2 2 4 4 3 1 Koristite funkciju fotoaparata za spremanje fotografija i videozapisa izravno na Store n Go ...

Page 52: ... slušati glazbu i gledati filmove spremljene na pogonu jednostavno odaberite datoteku za reprodukciju Ovaj proizvod podržava format FAT32 Ako je potrebna promjena formata promijenite format u FAT32 Upozorenje 1 Ne uklanjajte pogon iz računala ili iOS uređaja tijekom prijenosa podataka ili pristupa datotekama Prije uklanjanja ovog pogona zatvorite sve pokrenute programe ili datoteke 2 Kako biste uk...

Page 53: ...avama i ili drugim zemljama 2 iPhone iPad i iPod registrirani su zaštitni znaci tvrtke Apple Inc u Sjedinjenim Američkim Državama i ili drugim zemljama NAPOMENA Verbatim Limited može bilo kada promijeniti sadržaj ovog korisničkog vodiča bez prethodne obavijesti Ukoliko vas zanima bilo šta u vezi ovog proizvoda obratite se timu za podršku kompanije Verbatim www verbatim com support ...

Page 54: ...Phone6 6 Plus iPhone6S 6S Plus iPhone5 5S 5C iPad mini mini2 mini3 mini4 iPad 4 генерација iPad Air Air2 iPad Pro iPod touch 5 6 Windows XP 7 8 10 Mac OS 10 4 ili noviji Podržava iOS 7 1 1 ili noviji Podržane aplikacije Store n Go aplikacija dostupna za besplatno preuzimanje izApp Store Sertifikati CE FCC MFi IC Dimenzije ŠxDxV mm 21 x 7 5 x 59 Korišćenje Store n Go disk jedinice 1 Priključite dis...

Page 55: ...u aplikaciju Store n Go Slika 1 ii Nakon instaliranja dobićete poruku koja vas upućuje da dozvolite da se aplikacija pokrene kad god uključite disk jedinicu Slika 1 iii Pritisnite Allow da pokrenete aplikaciju 1 1 2 2 4 4 3 1 Koristite funkciju kamere da sačuvate fotografije i videa direktno na Store n Go ...

Page 56: ... videa sa iOS uređaja na Store n Go Ovaj proizvod podržava FAT32 format Formatirajte u FAT32 ako je reformatiranje obavezno Upozorenje 1 Nemojte odvajati disk jedinicu od računara ili iOS uređaja tokom prebacivanja podataka ili pristupanja datotekama Pre uklanjanja disk jedinice proverite da li su zatvoreni svi aktivni programi ili datoteke 2 Da biste odvojili disk jedinicu od računara uvek klikni...

Page 57: ... ili drugim zemljama 2 iPhone iPad i iPod su registrovane robne marke Apple Inc u Sjedinjenim Američkim Državama i ili drugim zemljama NAPOMENA Koporacija Verbatim u bilo kom trenutku može izmeniti sadržaj ovog uputstva za korisnike bez prethodnog obaveštenja Ako imate pitanja u vezi s ovim proizvodom obratite se službi za korisnike tvrtke Verbatim www verbatim com support ...

Page 58: ...J抲㘴 C68A ವ 侊倀尐㻑 L3KRQH L3KRQH 3OXV iPhone7 7 Plus L3KRQH 3OXV L3KRQH 6 6 3OXV L3KRQH 䤓 6 L3DG PLQL PLQL PLQL PLQL L3DG䤓 ⅲ L3DG 5 5 L3DG 3UR L3RG WRXFK ᇭ尥䴦 3 ᇭ 䤓䤓0DF 26 㒥㦃浧䓗㦻ᇭ㞾㖐䤓L26 㒥㦃浧䓗㦻 ವ 㞾㖐䤓㑘䞷䲚 6WRUH ಫQಬ R㑘䞷䲚 㡋㑘䞷䲚 ㄦ 彊ₚ憘 ವ 崜巘 0 ವ 栆 桙 浧 㹺伂 䞷 䤓6WRUH ಫQಬ R椷愺䬮 抩拝86 抲㘴 椷愺䬮抲㘴Ⓙ3 懇㴣㫗 L 崁泔 䲚ㄞ 嬺呹 孬 LL 䠅泔 䲚ㄞ 㒟 孬 ⅴ䞷䠅 㲨䄥䤓86 椷愺䬮 ⅴ 㲲䤓㡈 懇㴣 抩拝 LJKWQLQJ㘴 抲㘴椷愺䬮ⒿL26岼 ...

Page 59: ...59 L 䠅䶻 㶰抲㘴椷愺䬮 岙 㦒㙟䯉 ₚ憘 彊䤓6WRUH ಫQಬ R㑘䞷䲚 LL 孬 㒟 㙡 椷愺䬮㣑 㦒㟅Ⓙ岙 㙟䯉 峀帢㑘䞷䲚 LLL 㖘ಯ 峀ರ 㑘䞷䲚 1 1 2 2 4 4 3 䞷䦇㳮 厌䦃㘴 ⷧ䤓䏶䓖 尥櫊Ⓙ6WRUHಬQಬ R ⅴ抩拝6WRUHಬQಬ R䤓㑘䞷䲚 䦃㘴動匌檂㲑 屏䦚ⷧ 椷愺䬮ₙ䤓榊 榏指 㝖 尐㜼㟍䤓㴣㫗 ⅴ L26岼 䤓 䤓䏶䓖 尥櫊Ⓙ6WRUHಬQಬ R ...

Page 60: ...60 厌 䭐䬮 26 孬函ₙ 䞷 6WRUH ᇷQᇸ R 㑘䞷䲚 憤涕丰䚕 䤓㴣㫗 㕻 ㆉ䵚ᇬ㖆弬ᇬ䲊 ᇬⒹ棳 摜 㴣㫗 㝜 ᇭ 㦻䞱 㞾㖐 7 㫋 ᇭⰑ㨫榏尐摜㠿㫋 嵚指㝖 7 㫋 ᇭ 巵 ₜ尐 懇㠇㝩 帏 㴣㫗抣 椷愺䬮 䤓3 㒥L26岼 䲊棳ᇭ䲊棳椷愺䬮 ⓜ 嵚 䭉 桫栘㓏㦘㷲 拚嫛䤓䲚 㒥㴣㫗ᇭ 榊叵 䲊棳椷愺䬮 㣑デ煭㝙榊叵 㶓ₙ䤓ಯ 䲊棳䫻ↅರ 㲨 䏅 噫 指 㝖椷愺䬮ᇭ ...

Page 61: ...61 㲨咖咃嶬 慮尥䴦 尥䴦 3 LQGRZV LQGRZV LQGRZV 㢾0LFURVRIW RUSRUDWLRQ 初 㒥 Ⅵ 䤓峊 㲨ᇭ L3KRQH L3DG L3RG㢾墚㨫 初 㒥 Ⅵ 䤓峊 㲨ᇭ 㽷 Ⲑ 㦘棟 椷㣑 㟈㦻䞷㓅㖖 ₜ 嫛抩䩴䤓 ᇭ Ⱁ㨫 抨㷍䞱 㦘 䠠 嵚咖Ⲑ 䤓㞾㚃 椙勾俰 ZZZ YHUEDWLP FRP VXSSRUW ...

Page 62: ...使用的Lightning連接器 C68A 系統要求 iPhoneX iPhone8 8 Plus iPhone7 7 Plus L3KRQH 3OXV L3KRQH 6 6 3OXV L3KRQH 的 6 L3DG PLQL PLQL PLQL PLQL L3DG䤓 代 L3DG 5 5 L3DG 3UR L3RG WRXFK 視窗 3 的0DF 26 或更高版本 支持的L26 或更高版本 支持的應用程式 6WRUH ಫQಬ R應用程式 可於應用程式商店免費下載 認證 0 尺寸 長x闊x高 毫米 使用您的6WRUH ಫQಬ R 8盤 1 通過USB連接器將 U盤連接到PC來傳輸檔案 i 該驅動程序將被自動安裝 ii 當驅動程序完成安裝 您可以用當作一個標準的USB U盤 以同樣的方式傳輸檔案 拖放 ...

Page 63: ...JKWQLQJ接口連接 8盤到L26設備 i 當第一次連接 U盤 岙 㦒㙟䯉 ₚ憘 彊䤓6WRUH ಫQಬ R應用程式 ii 安裝完成後 你在插入 8盤時 您會收到訊息提示您允許讓應用程式啟動 iii 按 允許 即可啟動應用程式 1 1 2 2 4 4 3 1 使用相機功能直接保存的照片和視頻到6WRUHಬQಬ R 2 您可以通過6WRUHಬQಬ R的應用程式 直接聆聽音樂和觀看存儲在 U䥳ₙ䤓榊 榏指㝖 尐㜼㟍䤓㴣㫗 ...

Page 64: ...櫊Ⓙ6WRUHಬQಬ R ⅴ 䭐䥧 26 幍 ₙ 䞷 6WRUH ಫQಬ R ㄣ䞷䲚ㄞ戊㨍丰䚕 䤓㠖ↅ 㕻 ㆉᇬ Ⓟᇬ䲊 ᇬ 棳 摜 㠖ↅ 㝜 ᇭ 本產品支持FAT32格式 如果需要重新格式化 請選擇FAT32格式 警告 1 不要在傳輸數據和讀取檔案途中 將 8盤從您的PC或iOS設備移除 移除 8盤之前 請確保關 閉所有正在運行的程式或檔案 2 從電腦中移除 U盤 時常點擊電腦任務欄上的 安全移除硬件 圖標 然後從彈出菜單中 選擇 U盤 ...

Page 65: ...65 商標與致謝 1 微軟視窗 視窗 3和 LQGRZV 中 LQGRZV 和 LQGRZV 㢾0LFURVRIW RUSRUDWLRQ 初 㒥 Ⅵ 䤓峊 㲨ᇭ L3KRQH L3DG和L3RG是蘋果公司在美國和 或其他國家的註冊商標 注 Ⲑ 㦘棟 椷㣑 㟈㦻䞷㓅㖖 ₜ 嫛抩䩴䤓 ᇭ 如果您對這款產品有任何疑問 請與威寶的支援團隊聯絡 ZZZ YHUEDWLP FRP VXSSRUW ...

Page 66: ...J1IPOF9 J1IPOF 1MVT J1IPOF 1MVT J1IPOF 1MVT J1IPOF 4 4 1MVT J1IPOF 4 J1BE NJOJ NJOJ NJOJ NJOJ J1BE ᖙ ݡ J1BE JS JS J1BE 1SP J1PE UPVDI 8JOEPXT 91 ๆ 04 ᯕᔢ J04 ᯕᔢ ḡᬱ ᧒ 4UPSF ⲱOⲲ P ᧒ ᧒ᜅ ᨕᨱᕽ ྕഭ ᬕಽऽ a ᯙ J ᔍᯕᷩ Y Y NN 8 Y Y 4UPSF ऽ ᯕቭ ᔍᬊ ʑ ᯝᮥ ᱥᘂ ಅ໕ 64 ֆ ෝ ᔍᬊ ᩍ ऽ ᯕቭ 1 ෝ ᩑđ ᝎ ᪅ J ऽ ᯕქ۵ ᯱ ᮝಽ ᖅ ࢁ ä ܩ JJ ऽ ᯕქa ᖅ ࡹ໕ ᔍᬊᯱ۵ ᯝၹᱢᯙ 64 ऽ ᯕቭ zᮡ ႊ ᮝಽ ᯝᮥ ᱥᘂ ᙹ ᯩ ܩ ऽ ə ᩍ ʑʑ ᯕ ܾ ֆ ෝ ᔍᬊ ᩍ ऽ ᯕቭ J04 ᰆ ෝ ᩑđ ᝎ ᪅ ...

Page 67: ...4UPSFⲲOⲲ P ෝ ᬕಽऽ ۵ ᨦ ີ ḡa ä ܩ əฝ JJ ᧒ᯕ ᖅ ࡹ໕ ᔍᬊᯱa ऽ ᯕቭෝ ᩑđ ভษ ᧒᮹ ᝅ ᩍᇡෝ ྜ۵ ີ ḡa ä ܩ JJJ ᧒ᮥ ᝅ ಅ໕ ᬊ ᮥ ٥ ᝎ ᪅ 1 1 2 2 4 4 3 ᔍḥŝ እॵ᪅ෝ 4UPSFⲲOⲲ Pᨱ Ḣᱲ ᱡᰆ ಅ໕ ີ ʑ ᮥ ᔍᬊ ᝎ ᪅ 4UPSFⲲOⲲ P ᧒ᮥ ᯕᬊ ᩍ ऽ ᯕቭᨱ ᱡᰆࡽ ᮭᦦᯕӹ እॵ᪅ෝ Ḣᱲ ᰍᔾ ᙹ ᯩ ܩ ᯝᮥ ᖁ ᩍ ᰍᔾ ᝎ ᪅ ...

Page 68: ...ᯕᬊ ໕ ᯝ ᔾᖒ ᅖᔍ ᯕ ᔎᱽ ᯕ ᄡĞ ᮥ ᩍ ऽ ᯕቭ 04 ᰆ ᨱ ᯩ۵ ᯝᮥ ᗱᛞí šญ ᙹ ᯩ ܩ ᯕ ᱽ ᮡ 5 ๘ ᮥ ḡᬱ ܩ ᰍ ๘ᯕ Ğᬑ 5 ᮝಽ ๘ ᝎ ᪅ ᵝ᮹ ߑᯕ ෝ ᱥᘂ Ñӹ ᯝᮥ ᧂᖙᜅ ۵ ࠥᵲᨱ ऽ ᯕቭෝ 1 ӹ J04 ᰆ ᨱᕽ ᇥญ ḡ ษᝎ ᪅ ऽ ᯕቭ ᇥญ ᱥ ᝅ ᵲᯙ ಽəఉᯕӹ ᯝᮥ ၹऽ ᦥ ᵝᝎ ᪅ 1 ᨱᕽ ऽ ᯕቭෝ ᇥญ ভ۵ ᔢ 1 ᨦ ᵥ᮹ ⲳ ऽᭉᨕ ᦩᱥ í ᱽÑⲴ ᦥᯕ ᮥ ⓕฎ ᩍ ີ ە ᨱᕽ ݚ ऽ ᯕቭෝ ᖁ ᩍ ᵝᝎ ᪅ ...

Page 69: ...TPGU 8JOEPXT 8JOEPXT 91 8JOEPXT 8JOEPXT 8JOEPXT ᮡ ၙǎ ၰ ʑ ǎa᮹ ษᯕⓍಽᗭ ᔍ 㫞 ᮹ ಾ ᔢ ܩ J1IPOF J1BE J1PE۵ ၙǎ ၰ ʑ ǎa᮹ ᧁ OD᮹ ಾ ᔢ ܩ ᵝ᮹ ქၵ ᔍ۵ ᨕਅ Ŗḡ ᨧᯕ ᔍᬊᯱ aᯕऽ᮹ ෝ ᨙᱽӹ ᙹᱶ ᙹ ᯩ ܩ ᯕ ᱽ ᨱ ݡ ḩྙᮡ ქၵ ḡᬱ ᨱ ྙ᮹ ၵ௮ ܩ XXX WFSCBUJN DPN TVQQPSU ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...72 ...