Verdemax 5994, Operating Manual

Page 1: ...Kód 5994 8 l Kód 5998 12 l âERPADLO V BATOHU S BATERIÍ Návod k obsluze CS BATTERY POWERED BACKPACK PUMP Operating manual EN ...

Page 2: ...2 EN âERPADLO V BATOHU S BATERIÍ 3 BATTERY POWERED BACKPACK PUMP 11 CS ...

Page 3: ...94 8 l Kód 5998 12 l âERPADLO V BATOHU S BATERIÍ Návod k obsluze 3 CS CS Pfieklad pÛvodních pokynÛ POZOR Pro va i osobní bezpeãnost si pfied pouÏitím pozornû pfieãtûte Tyto pokyny uschovejte pro budoucí potfiebu ...

Page 4: ... Matka Kryt spínaãe Li ion baterie Kryt prostoru pro baterii Polstrovaná záda roub roub Ramenní popruh âíslo Název III UPOZORNùNÍ Kromû pfiísného dodrÏování bezpeãnostních pokynÛ v pfiíruãce je provozovatel povinen 1 Nestfiíkejte tekutiny které nejsou urãeny k rozpra ování 2 DodrÏujte bezpeãnostní pokyny na obalu vydávaného produktu Noste ochrann odûv na kÛÏi jak je uvedeno v robcem produktu kter se ...

Page 5: ...Û rostlin nebo ovocn ch stromÛ atd bez ohledu na ãas potfiebn k jejich rozpu tûní pfied spotfiebováním produktu V kaÏdém pfiípadû platí údaje poskytnuté v robcem pouÏitého produktu Nevhazujte pouÏité baterie do ohnû Neotevírejte baterie Zlikvidujte je v souladu s normami stanoven mi místními úfiady Neuchovávejte na vefiejném místû bez dozoru aby nedo lo k ohroÏení vefiejné bezpeãnosti Uchovávejte mimo do...

Page 6: ...u dobu mohlo by dojít k po kození baterie je dobré baterii dobíjet kaÏd ch 15 30 dní aby byla zachována její úãinnost NepouÏívejte ãerpadlo dlouho bez kapaliny 2 Naplnûní nádrÏe ãerpadla Sejmûte kryt nádrÏe zpûtného ãerpadla pomalu naplÀte nádrÏ pfies filtr a zavfiete kryt nádrÏe Stisknûte vypínaã a pfiidrÏením páãky pfiívodního potrubí zaãnûte dávkování 3 Schéma pro fiízení v deje 5 Sefiízení fiemenÛ 4 ...

Page 7: ...baterií Futura 12l 5998 5112 na které se toto prohlá ení vztahuje splÀují pfiíslu né základní poÏadavky na ochranu zdraví a bezpeãnost podle 2006 42 CE Smûrnice o strojních zafiízeních Pro relativní provádûní poÏadavkÛ na ochranu zdraví a bezpeãnost uveden ch ve smûrnici byly dodrÏeny následující pfiedpisy a nebo technické specifikace ENISO 12100 2010 EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 50580 2012 A1 2013 Ozn...

Page 8: ...Kopí Pfiím Sprej D C Kopí Dávkovací páka Off on Off on Kontrolka napájení Kryt prostoru pro baterii Polstrovaná záda Trubice A B Nalijte tekutinu dovnitfi Otevfiete víãko 8 CS Pfieklad pÛvodních pokynÛ ...

Page 9: ...né nabití zelené svûtlo 4 5 1 2 3 VII TECHNICKÉ ÚDAJE Kód poloÏky Celková kapacita Napûtí Amperage Kapacita baterie Pracovní doba âas nabíjení Pracovní postup 5994 8 L 12 V 1 3 A 2 5 Ah 2 6 Ah 180 minut 150 minut 0 95 L min 5998 12 L 12 V 1 3 A 2 5 Ah 2 6 Ah 180 minut 150 minut 0 95 L min ...

Page 10: ...letti 8 42124 Reggio Emilia Italy www verdemax it Made in P R C CS Pfieklad pÛvodních pokynÛ V robek vyhovuje smûrnici EU 2002 96 EC o zafiízení elektrické a elektronické Na konci Ïivota musí b t doruãena jednomu vybavena ekologickou stanicí ...

Page 11: ...4 8 l Cod 5998 12 l BATTERY POWERED BACKPACK PUMP Operating manual 11 EN EN Original instructions WARNING For your personal safety read and understand before using Save these instructions for future reference ...

Page 12: ...tery Battery compartment cover Back squab Screw Screw Strap Number Name III WARNING Besides following strictly the safety instructions found on this manual the operator shall 1 Not spray any liquid not intended for spraying 2 Observe the safety instructions indicated on the package of the product to be sprayed Wear skin protecting clothing as indicated by the manufacturer of the product to be used...

Page 13: ...thout respecting the time necessary for their dissolution before product consumption In any case refer to the information provided by the product manufacturer Do not dispose of used batteries by throwing them in a fire Do not open the batteries Dispose of them by following the regulations indicated by the local authorities Do not keep in an unattended public place so as not to endanger the public ...

Page 14: ...e battery could be damaged so it is recommended to charge it every 15 30 days in order to keep it efficient Do not operate the pump for a long time if there isn t any liquid inside 2 Filling the pump tank Remove the backpack pump tank cap slowly fill the tank through the filter then close the tank cap Operate the switch press and hold the lance lever in order to start spraying 3 Scheme for sprayin...

Page 15: ...a 12l 5998 5112 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of 2006 42 CE Machinery Directive For the relevant implementation of the safety and health requirements mentioned in the Directive the following standard and or technical specification s have been respected ENISO 12100 2010 EN 62841 1 2015 AC 2015 EN 50580 2012 A1 2013 Notified body UD...

Page 16: ...Lance Direct Spray D C Lance Tigger Off on Off on Power Indicator Battery compartment cover Back squab Hose A B Put the liquid inside Open the cap 16 EN Original instructions ...

Page 17: ...ging finish green light 4 5 1 2 3 VIII TECHNICAL DATA Item code Total capacity Voltage Current flow Battery capacity Working time Charging time Working flow 5994 8 L 12 V 1 3 A 2 5 Ah 2 6 Ah 180 minutes 150 minutes 0 95 L min 5998 12 L 12 V 1 3 A 2 5 Ah 2 6 Ah 180 minutes 150 minutes 0 95 L min ...

Page 18: ... Original instrutions The product complies with 2002 96 EC EU Directive on Electrical and Electronic Equipment At the end of its lifetime the appliance must be delivered to an equipped eco friendly waste collection area ...

Page 19: ......

Page 20: ...Rama Motori SpA Via Agnoletti 8 42124 Reggio Emilia Italy www verdemax it Made in P R C ...