background image

Établir une routine quotidienne

Les chercheurs du National Institute of Health 

ont démontré que la lumière variant de 2 500 à 

10 000 lux (mesure de l’intensité de la lumière) 

contribue à inverser les symptômes des troubles 

affectifs saisonniers.
La sensibilité à la lumière est différente pour chacun. 

Il est donc important de trouver la luminosité, 

la distance et la durée d’utilisation qui vous 

conviennent le mieux. Nous vous recommandons d’utiliser fréquemment votre lampe de 

luminothérapie HappyLight

MD

, toujours environ au même moment de la journée. Vous n’avez 

pas besoin de vous asseoir devant la lampe de façon continue. Vous pouvez diviser le temps 

en plusieurs mini-séances. Continuez à utiliser la lampe quotidiennement afin de ressentir une 

amélioration sur le plan de l’humeur et de l’activité.
Lorsque vous ressentez un manque d’énergie et une léthargie, augmentez la luminosité de 

la lampe, asseyez-vous plus près et (ou) augmentez la durée d’utilisation. Si vous ressentez 

une sorte de nervosité, comme si vous aviez consommé trop de café, il est peut-être temps 

d’éteindre la lampe.
* Le temps d’exposition recommandé se fonde sur la luminosité et la distance. Les résultats 

obtenus peuvent varier d’une personne à l’autre  N’oubliez pas de consulter les mises en garde 

dans le bas de la section portant sur la mise à l’essai de l’appareil dans le présent manuel.

20 minutes 

à 

1 heure/jour

*

Votre nouvelle lampe de luminothérapie HappyLight

MD

 est un produit remarquable conçu pour 

offrir une personnalisation inégalée et des résultats et un confort optimaux. Voici ce qu’elle fait :

•  Elle produit un spectre lumineux complet à la maison, au bureau, dans une chambre de 

résidence ou un appartement.

•  Elle stimule les capteurs d’énergie de votre corps pour vous rendre plus alerte et productif.
•  Elle produit jusqu’à 10 000 lux

 pour remonter le moral, accroître la concentration et 

augmenter l’énergie.

•  De forme compacte, cette lampe est peu encombrante et est facile à ranger dans un 

endroit pratique.

•  Elle offre trois niveaux de luminosité afin de vous aider à augmenter graduellement l’intensité 

lumineuse.

•  Elle utilise la technologie d’élimination de papillotement Flicker Elimination Technology

MC

 et 

Optix

MC

 pour faire en sorte que la lumière soit confortable pour vos yeux.

Caractéristiques et avantages

10 000 lux (mesure photopique) à 6 po. 

8

VT31_MAN_Rev2-002.indd   8

3/8/19   1:56 PM

Summary of Contents for HappyLight Lumi VT31

Page 1: ...VT31 Bilingual Manual Trim to A5 size Date 03 08 19 Version Rev2 Model VT31 LED Light Therapy Lamp Lampe de luminothérapie DEL LED Light Therapy Lamp Lampe de luminothérapie DEL VT31_MAN_Rev2 002 indd 1 3 8 19 1 56 PM ...

Page 2: ...roduct in your hands that has the power to brighten your life too Pretty amazing stuff We want to make sure that you get the most out of your HappyLight Therapy Lamp That s why we stand behind our products and have a three year limited warranty on this lamp It s also why we have a super supportive Customer Happiness Team and resources on our website to help you create a light therapy routine that ...

Page 3: ...experience any discomfort CAUTION This lamp is for indoor use on a hard surface e g a table or desk only Do not operate this lamp if it has been damaged in any way Do not disassemble There are no user serviceable parts in this lamp Use only the power adapter supplied with your lamp If other power plugs cords or connectors are used damage to your lamp or power adapter may occur This lamp may cause ...

Page 4: ...failures attributed to surges Suppressors may be purchased at electronics stores Never cover the lamp or place anything on top of it when it is in operation continued CAUTION 1 2 Setup Remove Stand Setup Affix Stand The stand is affixed to the back of the HappyLight Therapy Lamp To remove stand slide stand upward to remove from keyhole Affix stand by inserting tabs on stand into slots at base of l...

Page 5: ...utions 5 How to Use Brightness A touch control has been added to your HappyLight Therapy Lamp so that you can customize your light therapy experience for maximum comfort and results For your convenience your selection is automatically saved when you turn off your light Touch Control Choose between three different brightness levels to find the level that is comfortable for you 1 If you find the bri...

Page 6: ...ount of light reaching your eyes 6 How to Use Positioning Generally speaking the closer the HappyLight Therapy Lamp is to you and the higher the brightness the less time you will need to use the lamp each day to experience results If you do not experience desired results or are feeling lethargic you can Use the high brightness level Sit closer to the lamp Spend more time with the lamp If you exper...

Page 7: ...st the brightness distance and time WARNING Certain medications e g anti depressants and diagnosed mental health conditions may induce light sensitivity which may result in discomfort hyperactivity or hypomania Consult with your healthcare provider before using this product WARNING If you have a pre existing eye condition or are at risk for developing Age Related Macular Degeneration or other eye ...

Page 8: ...u have consumed too much coffee it may be time to turn off the lamp Recommended time is a function of brightness and distance Individual results may vary Also refer to the warnings at the bottom of the Device Pretest section on the previous page to 20 minutes 1hour day Your new HappyLight Therapy Lamp is a remarkable product designed to offer unparalleled customization for maximum results and comf...

Page 9: ...r outlet one that is not connected to a dimmer PROBLEM CHECK SOLUTION Light Won t Come On Light Flickers Has the plug come loose Has the plug come loose Is the lamp connected to a dimmer switch Insert plug securely into wall outlet Insert plug securely into the back of the lamp Insert plug securely into wall outlet Insert plug securely into the back of the lamp Connect lamp plug only to wall outle...

Page 10: ...ase is required for all warranty claims During the limited warranty period Verilux Inc will replace defective parts of this product when available at no charge to the customer subject to these limitations This limited warranty does not include any postage freight handling insurance or delivery fees This warranty does not cover damage defect or failure caused by or resulting from accident external ...

Page 11: ...T31 Bilingual Manual Trim to A5 size Date 03 08 19 Version Rev2 Modèle VT31 LED Light Therapy Lamp Lampe de luminothérapie DEL LED Light Therapy Lamp Lampe de luminothérapie DEL VT31_MAN_Rev2 002 indd 1 3 8 19 1 56 PM ...

Page 12: ...miner votre vie à vous aussi Vous en serez étonné Nous voulons nous assurer que vous tirez le maximum de votre lampe de luminothérapie HappylightMD C est pourquoi nous soutenons nos produits et que nous offrons une garantie limitée de trois ans sur cette lampe C est également la raison pour laquelle nous avons une équipe de satisfaction de la clientèle très solidaire et des ressources sur notre si...

Page 13: ... être atteint de dégénérescence maculaire ou d une autre maladie des yeux consultez votre professionnel de la santé avant d utiliser ce produit Certaines personnes présentent une légère sensibilité à la luminosité élevée ou à la surexposition à la luminosité élevée Cessez d utiliser le produit si vous ressentez de l inconfort MISE EN GARDE Cette lampe est conçue pour une utilisation intérieure seu...

Page 14: ...électroniques Ne jamais couvrir la lampe ou placer quoi que ce soit dessus lorsqu elle est allumée suite MISE EN GARDE Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant pro...

Page 15: ...sécurité 5 Un contrôle tactile a été ajouté à votre lampe de luminothérapie HappyLightMD pour que vous puissiez personnaliser votre expérience de luminothérapie et ainsi obtenir un confort et des résultats optimaux Pour plus de commodité votre sélection est automatiquement enregistrée lors de la mise hors tension de votre lampe Un contrôle tactile Choisissez entre trois niveaux de luminosité diffé...

Page 16: ...tteint vos yeux 6 Comment utiliser la lampe positionnement En règle générale plus la lampe de luminothérapie HappyLightMD est près de vous plus la luminosité sera élevée réduisant ainsi le temps d utilisation quotidien nécessaire pour obtenir des résultats Si vous n obtenez pas les résultats désirés ou que vous vous sentez léthargique vous pouvez Utiliser le niveau le plus élevé de luminosité Rapp...

Page 17: ...T Certains médicaments p ex antidépresseurs et certaines maladies mentales diagnostiquées peuvent induire une certaine photosensibilité créer ainsi de l inconfort de l hyperactivité ou de l hypomanie Consultez votre professionnel de santé avant d utiliser ce produit AVERTISSEMENT Si vous avez une maladie des yeux ou si vous risquez d être atteint de dégénérescence maculaire ou d une autre maladie ...

Page 18: ...e Le temps d exposition recommandé se fonde sur la luminosité et la distance Les résultats obtenus peuvent varier d une personne à l autre N oubliez pas de consulter les mises en garde dans le bas de la section portant sur la mise à l essai de l appareil dans le présent manuel 20 minutes à 1 heure jour Votre nouvelle lampe de luminothérapie HappyLightMD est un produit remarquable conçu pour offrir...

Page 19: ...FICATION SOLUTION La lumière ne s allume pas La lumière vacille La fiche a t elle été desserrée La fiche a t elle été desserrée La lampe est elle raccordée à un gradateur Enfoncer fermement la fiche dans une prise murale Enfoncer fermement la fiche à l arrière de la lampe Enfoncer fermement la fiche dans une prise murale Enfoncer fermement la fiche à l arrière de la lampe Raccorder la fiche de la ...

Page 20: ...ns de garantie Au cours de la période de garantie limitée Verilux Inc remplacera les pièces défectueuses de ce produit lorsqu elles sont disponibles sans aucuns frais pour le client sous réserve des limites suivantes cette garantie limitée ne comprend pas les frais d affranchissement de transport de manutention d assurance ou de livraison Cette garantie ne couvre pas les dommages défauts ou défail...

Reviews: