Veripart VPKVC143, User Manual

Page 1: ...VC143 KOEL VRIES COMBINATIE NL GEBRUIKSAANWIJZING EN User manual 32 Fridge freezer combination FR Notice d utilisation 64 Combin r frig rateur cong lateur DE Benutzerinformation 96 K hlgefrierkombinat...

Page 2: ...1 NL VPKVC143 Veripart VPKVC143 2019 2016 41 L 170 L ABCD 41dB 176 kWh annum ML 9 1 3 3 0 8 1 9 2 1 0 0 0 1 Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands...

Page 3: ...e 7 1 3 Veiligheidsvoorschrift gebruik 9 2 PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10 3 INSTALLATIE 12 3 1 De draairichting van de deur omkeren 15 4 GEBRUIK 19 4 1 De temperatuur instellen 19 4 2 Tips voor dagelijks geb...

Page 4: ...en in deze handleiding worden niet alle mogelijke omstandigheden en situaties besproken Als u contact opneemt met onze klantenservice zorg er dan voor dat u het modelnummer gereed heeft De informatie...

Page 5: ...n de inhoud van de handleiding geheel of gedeeltelijk te reproduceren over te dragen te verspreiden te bewaren of tegen vergoeding beschikbaar te stellen aan derden zonder de voorafgaande schriftelijk...

Page 6: ...zit of beschadigd is Gebruik geen verlengsnoer of stekkerdoos voor dit apparaat Verpakkingen met brandbare gassen of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen bewaar geen ontvlambare gassen of...

Page 7: ...aande gevaren begrijpen Dit apparaat is geschikt voor het invriezen van levensmiddelen Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor vergelijkbare toepassingen zoals personeelskeukens in...

Page 8: ...en mag niet blootliggen of loshangen Zorg ervoor dat de stroomkabel van het geplaatste apparaat altijd goed bereikbaar is Dit apparaat vereist een standaard stopcontact van 220 240V 50Hz met 2 polige...

Page 9: ...et een omvormer Installeer het apparaat niet in de nabijheid van radiatoren fornuizen ovens of kookplaten Installeer het apparaat niet op een plaats met direct zonlicht Installeer dit apparaat niet in...

Page 10: ...kunnen komen met voedsel en de toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte containers in het apparaat zodat ze niet in contact komen met of druppelen op andere...

Page 11: ...4cm 130 5 min 5cm min 10cm min 3cm B E Figuur 1 Vooraanzcht Figuur 2 Bovenaanzicht Figuur 1 en figuur 2 illustreren de ruimte die nodig is voor het toestel B E B E B E B E Groentelade Thermostaatknop...

Page 12: ...elen voor dit apparaat zijn verkrijgbaar Voor bestellen of meer informatie ga naar www coolblue nl klantenservice Technische gegevens en energielabel De technische gegevens staan op het typeplaatje aa...

Page 13: ...uurpoeders deze zullen de coating beschadigen 4 Locatie De locatie waar u uw apparaat plaatst moet goed geventileerd zijn en de lucht mag er niet te warm zijn Plaats het apparaat niet in de buurt van...

Page 14: ...akke ondergrond vloer zodat ze stabiel staat anders kunnen er trillingen en lawaai ontstaan Wanneer de koelkast op vloerbedekking zoals tapijt stromatten of polyvinylchloride PVC wordt geplaatst plaat...

Page 15: ...odat de plateaus er desgewenst ingeschoven kunnen worden De deurvakken monteren Om voedingsmiddelen van verschillende grootte te bewaren kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden gezet Ga h...

Page 16: ...met twee personen te doen Laat het apparaat op een stevige ondergrond rusten zodat het niet wegschuift terwijl u de deur omkeert Bewaar alle verwijderde onderdelen om de deur later opnieuw te montere...

Page 17: ...ast en verwijder vervolgens het scharnier 6 Verwijder de onderring en de moer waarmee de penas vastzit in het rechtergat op het onderste scharnier verwijder vervolgens de as 7 Steek de penas in het li...

Page 18: ...aar de linkerbovenkant van de deur Verplaats het afdekplaatje van het linkergat naar de rechterkant 11 Verwijder de plug van het middelste scharnierschroefgat aan de linkerkant van de kast en plaats d...

Page 19: ...de kast Bevestig het afdekplaatje aan de rechterbovenzijde van de kast 16 Maak het bovenste scharnier linksboven aan de kast vast met de drie schroeven die u eerder hebt verwijderd Voordat u de schroe...

Page 20: ...requentie waarmee de deur wordt geopend Onder normale bedrijfsomstandigheden wordt aanbevolen om de temperatuur in te stellen op 4 In de zomer wanneer de omgevings temperatuur hoog is wordt aanbevolen...

Page 21: ...idden Zuivelproducten eieren Koelkastplateau boven Voedsel dat geen bereiding vereist zoals kant en klaargerechten fijne vleeswaren restjes Vriesvak Voedsel om lang te bewaren Compartimenten Door de c...

Page 22: ...middelen Plaats geen warm voedsel of hete plastic onderdelen in het apparaat Zorg ervoor dat het is afgekoeld bij kamertemperatuur voordat u het in het apparaat plaatst Gekookt voedsel dat voldoende i...

Page 23: ...nvriesdatum op elke individuele verpakking te vermelden om de bewaarduur bij te houden Het is raadzaam om de tijd tussen de aankoop van het voedsel en het in de vriezer plaatsen van het voedsel zo kor...

Page 24: ...tuurregeling op een lage temperatuur ingesteld staat en het apparaat volledig gevuld is kan de compressor continu aan staan waardoor er ijs op de verdamper ontstaat Stel in dit geval de temperatuurreg...

Page 25: ...okken en verwondingen Mors geen water rechtstreeks op het apparaat om roest lekstroom en ongevallen te voorkomen Stop uw handen niet in de onderkant van de koelkast want de scherpe metalen hoeken kunn...

Page 26: ...kplaat laden enz en reinig ze met een zachte doek of spons bevochtigd met warm water of een neutraal reinigingsmiddel Als u reinigingsmiddelen gebruikt reinig dan met een zachte doek of spons en veeg...

Page 27: ...talleer het apparaat op een beschermde plek waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 16 C Als het apparaat is ge nstalleerd in een ruimte met een te lage temperatuur kan het interne koelsysteem niet...

Page 28: ...erbak boven de compressor Maak de dooiwaterafvoer vast op de verdamperbak Het apparaat vriest of koelt te sterk De temperatuur is te koud ingesteld of het apparaat staat op de koudste stand Zet de tem...

Page 29: ...peratuur in Raadpleeg hoofdstuk 4 Stel een hogere temperatuur in Raadpleeg hoofdstuk 4 De compressor werkt continu De temperatuur is fout ingesteld Er worden veel producten tegelijk geplaatst De kamer...

Page 30: ...Reinig de groef van de deurpakking met water en zeep en veeg alles droog met een zachte doek Gebruik geen harde borstel staalborstel reinigingsmiddel zeeppoeder alkalische reinigingsmiddel benzeen ben...

Page 31: ...delen en de isolatiematerialen die worden gebruikt in uw apparatuur vereisen speciale zorg Zorg bij het afvoeren dat er de leidingen aan de achterzijde van het apparaat niet beschadigd raken Vermijd b...

Page 32: ...31 EN...

Page 33: ...32 EN VPKVC143 FRIDGE FREEZER COMBINATION EN USER MANUAL...

Page 34: ...33 EN...

Page 35: ...tion 39 1 3 Safety instructions use 41 2 PRODUCT FEATURES 42 3 INSTALLATION 44 3 1 Reversing the direction in which the door opens 47 4 USE 51 4 1 Setting the temperature 51 4 2 Tips for daily use 52...

Page 36: ...afety instructions in this manual do not cover all possible circumstances and situations If you contact our customer service make sure you have the model number ready The information can be found on t...

Page 37: ...never allowed to reproduce transfer distribute store or make the contents of the manual available to third parties in whole or in part without the prior written consent of Coolblue B V and or the thi...

Page 38: ...expressly declared suitable by the manufacturer When positioning the appliance ensure that the power cable is not stuck or damaged Do not use an extension lead or socket for this appliance Packaging w...

Page 39: ...ce and knowledge provided that they are under supervision or have been trained in the safe use of the appliance and that they understand the associated dangers This appliance is suitable for freezing...

Page 40: ...cable of the installed appliance is always easily accessible This appliance requires a standard 220 240V 50Hz socket with 2 pole earthing The power cable of this appliance is equipped with a 2 pole pl...

Page 41: ...ements are not met the appliance will function correctly but energy consumption may increase slightly Do not install this appliance in spaces that are too damp or too cold Do not expose the appliance...

Page 42: ...ces that may come into contact with food and accessible drainage systems regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the appliance so that they do not come into contact with or drip on...

Page 43: ...Refrigerator shelves 2 PRODUCT FEATURES Adjusting legs Bottle holder Door compartments Figure 1 Front view Figure 2 Top view Crisper drawer cover W D H A B C E F G 54cm 55 1cm 142 8cm 91 0cm 105 4cm...

Page 44: ...are parts Spare parts for this appliance are available To order or find out more visit www coolblue nl klantenservice Technical data and energy label The technical data is indicated on the type plate...

Page 45: ...lvents or abrasive powders these will damage the coating 4 Location The location where you place your appliance should be well ventilated and the air should not be too warm Do not place the appliance...

Page 46: ...firm and flat surface floor so that it is stable otherwise vibrations and noise may occur When placing the refrigerator on floor coverings such as carpets straw mats or polyvinyl chloride PVC place a...

Page 47: ...rofiles so that the shelves can be inserted if desired Installing the door compartments To store food of different sizes the door compartments can be set to different heights Proceed as follows gradua...

Page 48: ...t be tilted backwards We recommend doing this with two people Rest the appliance on a firm surface so that it does not slip away as you reverse the door Keep all removed parts to remount the door late...

Page 49: ...right side of the cabinet then remove the hinge 6 Remove the washer and nut that secure the pin shaft to the right hole on the lower hinge then remove the shaft 7 Insert the pin shaft into the left h...

Page 50: ...ht side of the freezer door to the top left side of the door Then move the left hole cover to the right side 11 Remove the centre hinge screw hole plug on the left side of the cabinet then install in...

Page 51: ...the top left side of the cabinet Install the hole cover to the top right side of the cabinet 16 Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the three screws you removed previously...

Page 52: ...frequency with which the door is opened Under normal operating conditions we recommend setting the temperature to 4 In summer when the ambient temperature is high we recommend setting the temperature...

Page 53: ...otatoes or garlic in the refrigerator Refrigerator shelf centre Dairy products eggs Refrigerator shelf top Food that does not require preparation such as ready meals fine meats leftovers Freezer Food...

Page 54: ...nce Make sure it has cooled to room temperature before putting it in the appliance Cooked food that has cooled sufficiently must be covered and can then be placed on any shelf Do not place foods conta...

Page 55: ...shelf life It is advisable to keep the time between buying the food and putting it in the freezer as short as possible Storing frozen food On first use or after a long period of downtime Run the appl...

Page 56: ...the ambient temperature is high the temperature control is set to a low temperature and the appliance is fully filled the compressor can be on continuously causing ice to form on the evaporator In thi...

Page 57: ...a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene petrol acids chlorine abrasive powders hot water or other corrosive or soluble substances to clean the cabinet surface door g...

Page 58: ...le racks cover plate drawers etc and clean with a soft cloth or sponge moistened with warm water or a neutral detergent If you are using cleaning agents clean with a soft cloth or sponge and wipe dry...

Page 59: ...the appliance in a protected location where the ambient temperature is higher than 16 C If the appliance is installed in a room with too low a temperature the internal cooling system may not operate...

Page 60: ...container above the compressor Secure the defrost water collection channel to the evaporator container The appliance freezes or cools too much The temperature is set too cold or the appliance is in t...

Page 61: ...ice Pack the products better Please refer to Section 4 Set a higher temperature Please refer to Section 4 Set a higher temperature Please refer to Section 4 The compressor works continuously The tempe...

Page 62: ...n block it Clean the door gasket groove with soap and water and wipe everything dry with a soft cloth Do not use a hard brush steel brush detergent soap powder alkaline detergent benzene gasoline acid...

Page 63: ...ssing company The refrigerants and insulation materials used in your appliance require special care When draining ensure that the pipes on the back of the appliance are not damaged Avoid damaging the...

Page 64: ...63 EN...

Page 65: ...64 FR VPKVC143 COMBIN R FRIG RATEUR CONG LATEUR FR NOTICE D UTILISATION...

Page 66: ...65 FR...

Page 67: ...escription de s curit utilisation 73 2 CARACT RISTIQUES DE PRODUIT 74 3 INSTALLATION 76 3 1 Inversion du sens de rotation de la porte 79 4 UTILISATION 83 4 1 R glage de la temp rature 83 4 2 Conseils...

Page 68: ...ce manuel ne d crivent pas toutes les circonstances et situations possibles Si vous contactez notre service client le assurez vous d avoir le num ro de mod le port e de main Vous trouverez les inform...

Page 69: ...en aucun cas autoris e reproduire transf rer distribuer conserver ou mettre la disposition de tiers contre r mun ration la totalit ou une partie du contenu du manuel sans l autorisation crite pr alabl...

Page 70: ...tation ne soit pas bloqu ou endommag N utilisez pas de rallonge ou de prise pour cet appareil Les emballages contenant des gaz ou des liquides inflammables peuvent fuir basse temp rature ne stockez pa...

Page 71: ...s de r parer vous m me cet appareil Cet appareil convient la cong lation d aliments Cet appareil est destin un usage domestique et des applications similaires telles que les cuisines du personnel dans...

Page 72: ...doit pas tre nu ou d tach Veillez ce que le c ble d alimentation de l appareil install soit toujours bien accessible Cet appareil n cessite une prise standard 220 240 V 50Hz avec mise la terre 2 p les...

Page 73: ...rig ne de l appareil ne doit pas tre inf rieur 8 g m La quantit de fluide frigorig ne contenue dans l appareil est indiqu e sur la plaque signal tique La lampe fournie avec cet appareil ne peut tre ut...

Page 74: ...ontact avec la nourriture et les syst mes d vacuation accessibles Conservez la viande crue et le poisson cru dans des conteneurs appropri s dans l appareil afin qu ils n entrent pas en contact avec d...

Page 75: ...eds de r glage Porte bouteille Bacs de porte Illustration 1 Vue de face Illustration 2 Vue du dessus Couvercle du bac l gumes L illustration 1 et l illustration 2 montrent uniquement l espace n cessai...

Page 76: ...les pour cet appareil Pour commander ou obtenir de plus amples informations rendez vous sur www coolblue be fr service client Caract ristiques techniques et label nerg tique Les caract ristiques techn...

Page 77: ...endommageront le rev tement 4 Lieu L endroit o vous placez votre appareil doit tre bien ventil et l air ne doit pas y tre trop chaud Ne placez pas l appareil proximit d une source de chaleur comme un...

Page 78: ...l pour qu il soit stable sinon il peut y avoir des vibrations et du bruit Lorsque le r frig rateur est pos sur des rev tements de sol tels que tapis paillassons ou polychlorure de vinyle PVC placez un...

Page 79: ...ttant l insertion des plateaux si n cessaire Montage des bacs de portes Pour conserver des aliments de diff rentes tailles les bacs de porte peuvent tre positionn s diff rentes hauteurs Proc dez comme...

Page 80: ...l arri re Nous conseillons de le faire avec deux personnes Laissez reposer l appareil sur une surface solide pour viter qu il ne glisse pendant que vous retournez la porte Conservez tous les l ments...

Page 81: ...i re inf rieure sur le c t droit de l enceinte puis retirez la charni re 6 Retirez la rondelle et l crou qui fixent l axe de tige au trou droit de la charni re inf rieure puis retirez l axe 7 Ins rez...

Page 82: ...oit de la porte de cong lation vers le c t sup rieur gauche de la porte Et d placez le cache vis gauche vers la droite 11 Retirez le cache vis de la charni re centrale sur le c t gauche de l enceinte...

Page 83: ...nte Installez le cache vis en haut droite de l enceinte 16 Fixez la charni re sup rieure en haut gauche de l enceinte l aide des trois vis que vous avez retir es pr c demment Avant de serrer les vis d...

Page 84: ...e la fr quence d ouverture de la porte Dans des conditions normales de fonctionnement il est recommand de r gler la temp rature sur 4 En t lorsque la temp rature ambiante est lev e il est recommand de...

Page 85: ...teur Plateau r frig rateur milieu Produits laitiers ufs Plateau r frig rateur haut Les aliments qui ne n cessitent pas de pr paration comme les plats cuisin s les charcuteries et les restes Compartime...

Page 86: ...en plastique chaudes dans l appareil Assurez vous qu ils sont refroidis temp rature ambiante avant de les ranger dans l appareil Les aliments cuits suffisamment refroidis doivent tre couverts et peuv...

Page 87: ...el afin de conserver la dur e de conservation Il est conseill de limiter autant que possible le d lai entre l achat des aliments et la mise au cong lateur Conservation d aliments surgel s Lors de la p...

Page 88: ...appareil est r gl sur une temp rature basse et que ce dernier est enti rement rempli il se peut que le compresseur soit allum en permanence ce qui g n re de la glace sur l vaporateur Dans ce cas r gle...

Page 89: ...en acier de d tergent de savon en poudre de d tergent alcalin de benz ne d essence d acides de chlore de poudres abrasives d eau chaude et d autres substances corrosives ou solubles pour nettoyer la...

Page 90: ...ecouvrement les tiroirs etc et nettoyez les avec un chiffon doux ou une ponge humidifi e avec de l eau chaude ou un d tergent neutre Si vous utilisez des produits de nettoyage nettoyez avec un chiffon...

Page 91: ...t prot g o la temp rature ambiante est sup rieure 16 C Si l appareil est install dans une pi ce o la temp rature est trop basse le syst me de refroidissement interne ne peut pas fonctionner correcteme...

Page 92: ...l vacuation de l eau de d givrage sur le bac d vaporation L appareil g le ou refroidit trop fort La temp rature est trop froide ou l appareil est sur la position la plus froide Mettez temporairement l...

Page 93: ...ez mieux les produits Consultez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 R glez une temp rature plus lev e Consultez le chapitre 4 Le compresseur fonctionne continuellem...

Page 94: ...z la porte Nettoyez la rainure du joint de porte l eau et au savon et essuyez tout avec un chiffon doux N utilisez pas de brosse dure de brosse en acier de d tergent de poudre de savon de d tergent al...

Page 95: ...les mat riaux isolants utilis s dans votre quipement n cessitent des soins particuliers Lors de l vacuation veillez ce que les conduites situ es l arri re de l appareil ne soient pas endommag es vite...

Page 96: ...95 FR...

Page 97: ...96 DE VPKVC143 K HLGEFRIER KOMBINATION DE BENUTZERINFORMATION...

Page 98: ...97 DE...

Page 99: ...Sicherheitsvorschrift Benutzung 105 2 PRODUKTEIGENSCHAFTEN 106 3 INSTALLATION 108 3 1 Die ffnungsrichtung der T r umkehren 111 4 BENUTZUNG 115 4 1 Temperatur einstellen 115 4 2 Tipps f r den t gliche...

Page 100: ...vorschriften in dieser Anleitung werden nicht alle m glichen Umst nde und Situationen besprochen Wenn Sie sich an unseren Kundenservice wenden sollten Sie unbedingt die Modellnummer zur Hand haben Die...

Page 101: ...he Zustimmung von Coolblue B V und oder des Dritten dem die Daten geh ren ist es nicht gestattet den Inhalt der Gebrauchsanleitung ganz oder teilweise zu vervielf ltigen zu bertragen zu verbreiten zu...

Page 102: ...l nicht festsitzt oder besch digt ist Verwenden Sie kein Verl ngerungskabel oder und keinen Mehrfachstecker f r dieses Ger t Verpackungen mit brennbaren Gasen oder Fl ssigkeiten k nnen bei niedrigen T...

Page 103: ...Legen Sie keine kohlens urehaltigen oder sprudelnden Getr nke in das Gefrierfach Dieses Ger t ist zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet Dieses Ger t eignet sich f r den Haushaltsgebrauch und hnli...

Page 104: ...r lose h ngen Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel des installierten Ger ts immer gut zug nglich ist F r dieses Ger t wird eine Standard Steckdose von 220 240V 50Hz mit 2 poliger Erdung ben tigt Das Ne...

Page 105: ...durch die K ltemittelmenge des Ger ts darf nicht weniger als 8 g m betragen Die im Ger t enthaltene K ltemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild Die mit diesem Ger t gelieferte Lampe ist nur f r de...

Page 106: ...n in Ber hrung kommen k nnen und die zug nglichen Ableitungssysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Beh ltern im Ger t auf so dass sie nicht mit anderen Lebensmittel...

Page 107: ...FTEN Stellf e Flaschenhalter T rf cher Abbildung 1 Vorderansicht Abbildung 2 Draufsicht Deckel Gem seschublade 1 und Abbildung 2 veranschaulichen lediglich den f r das Ger t ben tigten Platz W D H A B...

Page 108: ...ch F r Bestellungen oder weitere Informationen besuchen Sie bitte www coolblue de kundendienst Technische Daten und Energielabel Die technischen Daten stehen auf dem Typenschild an der Innenseite des...

Page 109: ...ngsmittel oder Scheuerpulver da diese die Beschichtung besch digen 4 Standort Der Aufstellort des Ger ts muss gut bel ftet sein und die Luft darf nicht zu warm sein Stellen Sie das Ger t nicht in N he...

Page 110: ...dass es stabil steht Andernfalls kann es zu Vibrationen und Ger uschen kommen Wenn der K hlschrank auf Bodenbel gen wie einem Teppich einer Strohmatte oder Polyvinylchlorid PVC aufgestellt wird sollte...

Page 111: ...ss die Ablagen wunschgem angeordnet werden k nnen Einbau der T rf cher Um Lebensmittel unterschiedlicher Gr e zu lagern k nnen die T rf cher auf unterschiedliche H hen gestellt werden Gehen Sie dazu w...

Page 112: ...das Ger t auf einem stabilen Untergrund stehen damit es nicht wegrutscht w hrend Sie den T ranschlag wechseln Bewahren Sie alle entfernten Teile auf um die T r sp ter wieder zu befestigen Legen Sie d...

Page 113: ...festigt ist und entfernen Sie dann das Scharnier 6 Entfernen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter mit denen die Bolzenwelle am rechten Loch des unteren Scharniers befestigt ist und entfernen Sie dan...

Page 114: ...efrierfacht r von oben rechts nach oben links Und versetzen Sie die Lochabdeckung von links nach rechts 11 Entfernen Sie den Stopfen f r das mittlere Scharnierschraubenloch auf der linken Seite des K...

Page 115: ...Sie die Lochabdeckung am K hlschrank oben rechs ein 16 Setzen Sie das obere Scharnier mit den beiden zuvor entfernten Schrauben am K hlschrank oben links ein Bevor Sie die Schrauben des oberen Scharn...

Page 116: ...rten Produkte und der H ufigkeit mit der die T r ge ffnet wird schwanken Unter normalen Betriebsbedingungen wird empfohlen die Temperatur auf 4 einzustellen Im Sommer empfiehlt es sich bei hohen Umgeb...

Page 117: ...K hlschrank K hlschrankablage Mitte Milchprodukte Eier K hlschrankablage oben Lebensmittel die keine Zubereitung erfordern wie Fertiggerichte feine Fleischwaren Reste Gefrierfach Lange aufzubewahrende...

Page 118: ...re Lebensmittel tropfen Stellen Sie keine warmen Lebensmittel oder hei e Kunststoffteile in das Ger t Sorgen Sie daf r dass Lebensmittel auf Zimmertemperatur abgek hlt sind bevor Sie sie in das Ger t...

Page 119: ...en verursachen Es wird empfohlen das Datum des Einfrierens auf jeder einzelnen Verpackung zu vermerken um die Dauer der Aufbewahrung im Auge zu behalten Es ist ratsam die Zeit zwischen dem Kauf der Le...

Page 120: ...ne niedrige Temperatur eingestellt ist und das Ger t vollst ndig gef llt ist bleibt der Kompressor m glicherweise kontinuierlich eingeschaltet wodurch Eis auf dem Verdampfer entsteht Stellen Sie in di...

Page 121: ...B rste Stahlb rste Reinigungsmittel Waschpulver alkalische Reinigungsmittel Benzol Benzin S uren Chlor Scheuerpulver hei es Wasser oder andere tzende oder l sliche Stoffe verwenden um die Oberfl che...

Page 122: ...und reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch oder Schwamm mit warmem Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm...

Page 123: ...aus Installieren Sie das Ger t an einem gesch tzten Ort an dem die Umgebungstemperatur ber 16 C liegt Wenn das Ger t in einem Raum mit zu niedriger Temperatur installiert ist kann das interne K hlsys...

Page 124: ...igen Sie den Tauwasserablauf an der Verdampferschale Das Ger t friert oder k hlt zu stark Die Temperatur ist zu kalt eingestellt oder das Ger t steht auf der k ltesten Einstellung Stellen Sie den Temp...

Page 125: ...die Produkte besser ein Siehe Kapitel 4 Stellen Sie eine h here Temperatur ein Siehe Kapitel 4 Stellen Sie eine h here Temperatur ein Siehe Kapitel 4 Der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb Die Tempe...

Page 126: ...r Reinigen Sie die Rille in der T rdichtung mit Wasser und Seife und wischen Sie alles mit einem weichen Tuch trocken Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts keine harte B rste Stahlb rste Reinigungsm...

Page 127: ...D mmstoffe erfordern besondere Sorgfalt Sorgen Sie beim Abtransport daf r dass die Leitungen an der R ckseite des Ger ts nicht besch digt werden Vermeiden Sie Besch digungen der K hleinheit insbesonde...

Page 128: ...Veripart is a registered trademark Weena 664 3012CN Rotterdam The Netherlands Made in China...