103
Couture de boutonnières
Buttonhole Sewing
Knoopsgaten naaien
Couture de boutonnières
Les boutonnières se cousent de la partie avant à la
partie arrière du pied boutonnière, comment indiqué
sur l’illustration.
Découpez la boutonnière entre les broderies avec
le découd-vite en prenant soin de ne pas toucher et
couper les points des deux bords de la boutonnière.
Utilisez une épingle à repriser sur chaque extrémité
comme butoir.
Buttonhole sewing
Buttonholes are sewn from the front of the presser
foot to the back, as shown.
Cut the center of the buttonhole with the seam ripper
being careful not to cut any stitches on either side.
Use a pin as a stopper at the bar tack so you do not
cut too much.
Knoopsgaten naaien
Knoopsgaten worden van voren naar achteren ge-
naaid (in de knoopsgatvoet) zoals afgebeeld.
Knoopsgat tussen het stiksel openhalen met het
tornmesje zonder daarbij het stiksel mee open te
trekken.
Plaats aan beide kanten spelden als een stop.
