38
Strait stiching
Turn the stitch selection dial so that the
pointer is set to the straight stitch position.
Choose your needle position, from center
needle position or right needle position " "
or " ".
Zig-Zag stiching
Turn the stitch selector dial to " ". You
can increase or decrease the zigzag width
by turning the dial slightly one way or the
other. (1)
The density of zigzag stitches increase as
the setting of stitch length dial approaches
the "0" position. Neat zigzag stitches are
usually achieved at "2.5" or below. (2)
Couture au point droit et position d'aiguille
Tournez le selecteur de points a " " (position
d'aiguille "centre") ou " " position d'aiguille
"gauche") pour les points droits.
Point Zig-Zag
Mettez le sélecteur de points à " ".
En tournant le bouton de sélection des points,
vous diminuez ou augmentez la largeur de
point. (1)
La densité du point augmente lorsque le
réglage du bouton de longeur de point
approche du "0". Pour un point zig-zag
efficace, la longeur de point devrait être à "2.5"
ou moins. (2)
Rechte
steek
met
de
naald
in
het
midden
Draait u de Steekdraaiknop zo dat het
teken rechte steek " " of " " verschijnt.
Naaldpositie Links of Midden mogelijk.
Zigzagsteek
Draait u de Steekkeuzeknop zo dat in het
display de zigzagsteek verschijnt " ".
Met deze knop kunt u ook de steekbreedte
kiezen. (1)
De steeklengte voor de zigzagsteek kan
tussen "0" en "4" ingesteld worden.
De normale steeklengte bedraagt "2.5" mm
of minder. (2)
Rechte steek
Point droit/Point Zig-Zag
Straight stitching
FR
NL
EN