STAGEMAKER® LINE
GUIDE TECHNIQUE
TECHNICAL GUIDE
Page 35
VERLINDE
se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques de son matériel
VERLINDE
reserve the right to modify or improve equipment described in this document
11/2008 VESAFR/GBSM04A
CONTROLEURS POUR PALAN
VERSION A
COMMANDE TENSION DIRECTE
CONTROLLERS FOR DIRECT
CONTROLLED HOIST VERSION A
COMMANDE UNIQUE (boîtier jaune)
Ces commandes sont fournies avec des
connecteurs CE M/FM montés sur câble de
0,5m. Elles doivent être installées entre le
câble de puissance et le connecteur du palan.
Il en existe deux modèles :
•
commande pour un seul palan
•
commande pour deux palans
SINGLE CONTROL (yellow box)
These controllers are supplied with CE
connectors M/FM fitted on 0,5m cable. It has
to be located between the power cable and
the hoist connector.
There are two models :
•
controller for one single hoist
•
controller for two hoists
Caractéristiques :
-
commande directe version A
-
la commande pour deux palans a des
boutons distincts pour la montée et la
descente
-
boutons de montée et descente, action
directe
-
puissance maximale 1,8 kW
-
pas de présélection
-
bouton d'arrêt d'urgence
Specifications :
-
direct control version A
-
controller for two hoists has separate
up/down buttons
-
up and down buttons, direct action
-
maximum power 1.8 kW
-
no pre-selection
-
emergency button
Controller for one hoist
Controller for two hoists
