Further, e.g. each of the following invalidates any warranty of seller and relieves seller from any
responsibility and liability for accidents, injury or physical or property damage: failure to operate
and/or maintain products in accordance with the applicable installation and/or operator's
manuals, owner's manuals, maintenance manuals, recommendations, and any other manuals,
guidelines or recommendations concerning the maintenance and operation of products that may
be communicated from time to time; side-pulling of load; shock loading; excessive jogging;
eccentric loading; overloading; accidental occurrence; improper repair; improper handling or
storage of products; chemical exposure; abnormal operating conditions not identified to seller in
writing prior to seller's issuance of a quotation; or any other cause that in seller's sole discretion
is not attributable to defects in material and workmanship.
1.2.3
Identification of the product
Information on the technical specification of the product can be found on the data plate of the
product. For example, the serial number of the product is stated on the data plate. The data
plate of the electrical chain hoist can be found on the hoist frame. This chapter gives more
detailed information about the use of the product according to the technical specification.
Placa de datos del polipasto para el polipasto de cadena con marcado CE
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
3
4
2
1
7
6
5
9
11
12
10
8
28
27
26
29
24
23
22
21
19
17 16
13
14
15
18
20
25
XXX
01
5 x 14 mm
10.0 m
16.0 m/min/160 kg
500 kg
0,9 kW
1 x 0,37 kW
18/11/2014
M5
IP55
S/N: 12345678
NEMA 3R
ZONE 22
BGV-D8+
3,0 A
1,5 A
15A
1501457890
SCCR5k A
X02081012M62SP030N055405EA00
ED 50% (40ºC)
400V / 48V / 50Hz - 3PH
8.00/4.00 m/min
20.0/5.0 m/min
Figura 1. Placa de datos CE para polipasto de cadena
Pos.
Marcado
Descripción
1
Marca
Logotipo de la marca de fábrica
2
Clase de protección
Tipo de la clase de protección de las cajas; marcas de atmósfera
explosiva, norma de seguridad del polipasto
3
Número de serie
Número de identificación unívoco del producto
4
Tipo de certificación
Marcado CE o EX, dependiendo de la configuración del polipasto
5
Código de barras
Código de barras del número de serie
6
Tipo de certificación
Marcado CSA o EX, dependiendo de la configuración del polipasto
7
Carga
Carga máxima que se puede elevar con el producto
8
Velocidad ESR y carga
máxima ESR (Rango de
velocidad extendido)
Velocidad de la gama de velocidad ampliada y carga máxima que se
puede utilizar para alcanzar la velocidad máxima
MANUAL DEL PROPIETARIO
Este documento y la información contenida en éste son de propiedad exclusiva de Verlinde S.A.S., constituyen un
secreto comercial no público, confidencial del propietario, y no puede ser ni reproducido, divulgado a terceros,
modificado ni empleado de ninguna otra manera sin el permiso expreso escrito de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 ©
Verlinde S.A.S. Todos los derechos reservados.
3/2020
