7.5
Maintaining the chain drive
7.5.1
Removing the chain bucket
1. Open the screw-lock carabiners (3).
2. Remove the chain bucket (1) from the connection part (2).
7.5.2
Inspection de l'usure de la chaîne
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHUTE DE LA CHARGE
L'usure prématurée de la chaîne peut entraîner une chute de la charge, ce qui pourrait
occasionner des blessures graves voire mortelles ou endommager l'équipement.
Des conditions d'exploitation spéciales ou la conception du produit peuvent réduire les
intervalles de maintenance et d'inspection du produit. Si le palan à chaîne freine
toujours brusquement à la même position et avec une charge lourde, par exemple,
l'usure des maillons peut augmenter. L'usure accrue survient sur les maillons dans la
zone de la noix ou du galet de renvoi lorsque le frein est appliqué.
Inspectez la chaîne régulièrement pour détecter toute usure, rouille et corrosion. Recherchez
sur les maillons des piqûres excessives de corrosion, de la corrosion, des coupures, des
entailles, des gauchissements ou de l'usure. Si vous détectez une usure accrue ou d'autres
dommages sur la chaîne ou les maillons, remplacez la chaîne par une chaîne neuve agréée par
l'usine.
1. Inspectez visuellement la chaîne à la recherche d'entailles, gouges, perles de soudure ou
corrosion. Vérifiez si la chaîne présente des maillons déformés ou si elle est détendue.
7 MAINTENANCE
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. Lesdites
informations sont considérées comme privées, confidentielles et appartenant à leur propriétaire et ne peuvent ni être
reproduites, divulguées auprès de tiers, ni modifiées ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'autorisation
écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde S.A.S. Tous droits réservés.
4/2020
