5
COMMISSIONING
5.1
Sécurité lors de la mise en service
• Utilisez un équipement de protection individuel (EPI).
• Utilisez des mesures de protection antichute.
• Utilisez des outils de tension nominale VDE EN 60900.
• Utilisez des signaux de verrouillage et d'étiquetage pour empêcher l'utilisation non autorisée
de l'équipement.
• Assurez-vous, autant que faire se peut, que la santé et la sécurité des personnes à proximité
du lieu de travail ne sont pas mises en danger.
• Assurez-vous, autant que faire se peut, que le lieu de travail est sécurisé contre tout accès
non autorisé.
5.2
Préparatifs préalables à la mise en service
• Tenez toujours compte des réglementations locales pour la mise en service des ponts et la
sécurité.
• Les machines ne peuvent être mises en service que par du personnel qualifié.
• Vérifiez que l'installation d'équipement mécanique et électrique est réalisée selon la liste de
contrôle du test d'acceptation sur site.
• Délimitez la zone d'exploitation où vous comptez effectuer la mise en service, la charge
d’essai et d'autres tâches.
• Prévenez les autres personnes travaillant à proximité.
• Identifiez les éventuels risques de collision entre le pont et des structures, des obstacles, des
équipements or du personnel. Prenez les mesures appropriées pour limiter les risques de
collision.
• Si un dispositif de levage de personne est nécessaire, familiarisez-vous avec son
fonctionnement et prenez connaissance des consignes de sécurité avant de l'utiliser.
• Préparez l'essai de charge. Vérifiez les réglementations locales pour prendre connaissance
de la charge requise. Normalement, elle varie entre 90 % et 130 % de la capacité nominale.
• Pour garantir un fonctionnement en toute sécurité, prévoyez un éclairage approprié. La
norme DIN EN 12464 précise les exigences en termes d'éclairage des lieux de travail.
5.3
Commissioning instructions
5.3.1
Checking the hoist before first run
Before running the commissioning tests, check the following items.
1.
Check the supporting structure
• Check that the supporting structure is in good condition. Check the load capacity of the
chain hoist.
2.
Check the lubrication
• The chain hoist is delivered with an unlubricated chain. Initial lubrication is part of the
commissioning preparations of a new chain hoist. Lubricate the chain carefully before
taking the chain hoist into use for the first time. For instructions, see chapter Lubricating
instructions for the chain.
AVERTISSEMENT! MACHINERY MALFUNCTION HAZARD
Without the initial lubrication, the chain and other components of the chain drive
wear prematurely. Missing lubrication reduces the lifetime of the chain and the
complete chain drive drastically. The wearing starts immediately after taking the
chain hoist into use. As a result, the chain can fail and cause a machinery
malfunction or a load drop. A machinery malfunction or load drop could lead to
death, serious injury, or damages to the equipment.
Lubricate the chain carefully before the first run and thereafter at regular intervals.
5 COMMISSIONING
Le présent document et les informations qu'il contient sont la propriété exclusive de Verlinde S.A.S. Lesdites
informations sont considérées comme privées, confidentielles et appartenant à leur propriétaire et ne peuvent ni être
reproduites, divulguées auprès de tiers, ni modifiées ou utilisées de quelque manière que ce soit sans l'autorisation
écrite de Verlinde S.A.S. Copyright 2020 © Verlinde S.A.S. Tous droits réservés.
4/2020
