Vermeiren Eco-Light, Instruction Manual

Eco-Light 

2015-08

17 

GEBRAUCHSANWEISUNG 

Eco-Light Rollator mit 4 Rollen 

1. Technische 

Angaben 

L

WARNUNG:

Nutzen Sie das Produkt 

nur gemäß den technischen Vor- und 

 Angaben 

dieser 

 Gebrauchsanweisung.

Hersteller 

Vermeiren 

Adresse 

Vermeirenplein 1/15 
B-2920 Kalmthout 

Typ Rollator 
Modell Eco-Light 

Breite (ausgeklappt) 

600 mm 

Breite 
(zusammengeklappt) 

600 mm 

Länge (ausgeklappt)  760 mm (mit korb) 

670 mm (ohne korb) 

Länge 
(zusammengeklappt) 

345 mm (Schiebegriffe 
montiert in der niedrigsten 
Höhe) 
270 mm (Schiebegriffe nicht 
montiert) 

Maximale Höhe 

950 mm 

Mindesthöhe 820 

mm 

Höhe 
(zusammengeklappt) 

980 mm 

Abstand zwischen 
Handgriffe 

480 mm 

Sitzhöhe 550 

mm 

Sitzbreite 410 

mm 

Sitztiefe 340 

mm 

Gewicht 

7,00 kg  

Inkl. Korb 

 7,60 kg 

Räder 

8 x 1 ¼  (Ø 200 mm) 

Bremsen Multifunktionsbremse 
Max. Neigung nach 
vorn 

15° 

Max. Neigung 
rückwärts 

7° 

Max. Neigung 
seitwärts 

5° 

Max. zulässiges 
Patientengewicht 

max. 

120 kg

Max. Belastung Korb  max. 5 kg 
Wenderadius 1400 

mm 

Temperaturbereich 
für Lagerung 

+5°C - +41°C  

Technische Änderungen vorbehalten. Maßtoleranz ± 
15 mm / 1,5 kg / °.  

 
Zunächst möchten wir uns für das Vertrauen 
bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, 
indem Sie sich für ein  

VERMEIREN

-Produkt 

entschieden haben. 
Lesen Sie vor dem Gebrauch des Rollators 
gründlich die Gebrauchsanweisung; sie soll 
Sie im Umgang mit diesem Produkt vertraut 
machen.

Außerdem enthält sie auch Hinweise zur 
Pflege und Wartung Ihres Rollators. Bitte 
bedenken Sie, dass die Beachtung unserer 
Hinweise Ihren Rolllator auch nach Jahren 
des Gebrauchs in ausgezeichnetem 

Erhaltungszustand und einwandfreier 
Funktion bewahrt. 
 
Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden 
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 
Um einen Fachhändler in Ihrer Nähe zu 
finden, stehen Ihnen unsere Niederlassungen 
gerne zur Verfügung. Eine Auflistung aller 
Vermeiren Niederlassungen finden Sie auf der 
letzten Seite dieser Gebrauchsanweisung. 
Sehbehinderte können sich zur Erläuterung 
der Bedienungsanleitung an den Händler 
wenden. 

2. Bauteile 

3. Zeichenerklärung 

Max. Gewicht 

CE-Konformität 

Typenbezeichnung 

4.  Prüfungen nach der Lieferung 

Packen Sie Ihr Produkt aus und überprüfen 
Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Zum 
Lieferumfang gehören: 



  Rollatorrahmensystem inkl. Sitzbank, 4 

Räder (vormontiert) 



 Höhenverstellbare Schiebegriffe inkl. 

Brems- und Handgriff 



 Einkaufskorb 



 Sicherheitsbügel 



 Gebrauchsanweisung 

Prüfen Sie die Sendung sorgfältig auf 
Transportschäden. Sollten Sie feststellen, 
dass dieses Produkt oder die Sendung wider 
Erwarten einen Fehler aufweist, so verfahren 
Sie wie folgt: 
 



Wenden Sie sich an den Frachtführer. 



Lassen Sie den Schaden protokollieren, 



 Informieren Sie Ihren Fachhändler 

unverzüglich. 

2

1

3

4 

5 

6

7

8 

  1 = Schiebegriffe 
  2 = Räder 
  3 = Rahmen 
  4 = Sitz 
  5 = Korb 
  6 = Bremsen 
  7 = Bremshebel von 
        Betriebsbremsen 
        und Parkbremsen. 
  8 = Sicherheitsbügel 
  9 = Typenschild 

9