FR
Système d'assise: Eagle
2010-10
!"#$%&(%
2.3.2 Transfert depuis la / en position couchée (lit par exemple)
L
ATTENTION :
Rique de blessures – Lever un patient particulièrement corpulent
présente un risque de fatigue dorsale. Pour votre confort comme celui du patient,
tirez parti des dispositifs de montage et d'abaissement du lit.
L
ATTENTION :
Risque de chute – Lorsque vous tournez un patient en position
latérale, procédez délicatement. Veillez en particulier à bien maîtriser vos
mouvements et à ne pas faire rouler le patient hors du lit.
Les instructions ci-dessous indiquent comment lever un patient en position couchée.
1. Si le lit le permet, réglez-en la hauteur au moyen du dispositif de montée et
d'abaissement.
2. Faites rouler le patient vers vous afin de le placer en position latérale.
3. Disposez une extrémité de la système d'assise pliée dans son dos
(dos du manuel, fig. 20).
4. Positionnez le milieu de la face arrière de la système d'assise près de la
colonne vertébrale du patient (
dos du manuel, fig. 20, ligne de pointillés
).
5. Faites doucement rouler le patient de l'autre côté.
6. Ouvrez la système d'assise à côté du patient.
7. Faites de nouveau rouler le patient sur le dos
(dos du manuel, fig. 21).
8. Positionnez les appui-jambes sous chaque jambe. Faites glisser les appui-
jambes sur le matelas et tirez-les sous les cuisses.
9. Vérifiez que les appui-jambes sont bien appliqués autour des jambes
(dos du manuel, fig. 22).
10. Choisissez le mode de fixation qui convient le mieux : appui-jambes croisés,
croisés sous les deux cuisses, chaque appui-jambe attaché séparément sur
la barre de suspension (
section 2.1 et page de couverture, fig. 1 à 6
).
11. Relevez l'appui-tête du lit.
12. Positionnez le lève-personnes au-dessus du lit.
13. Faites pivoter comme il convient la barre de suspension au-dessus du patient
(paragraphe 2.2)
. Veillez à ce que la barre soit suffisamment haute pour ne pas
heurter le patient.
14. Servez-vous des boucles pour monter les sangles attaches sur le lève-
personnes. Fixez tout d'abord les attaches de l'appui dorsal
(page de
couverture, fig 4-6, n° 2)
puis celles de l'appui-jambe
page de couverture, fig 4-6,
n° 1).
15. Transférez le patient à l'endoit souhaité
(dos du manuel, fig. 23).
