Manual de Uso
Limpiadora de Alfombras y Tapicería VersaCarpet
™
VC700
Modelo 67-040 115V
LEGEND BRANDS, INC.
15180 Josh Wilson Road
■
Burlington, WA 98233
800-932-3030
■
http://VersaCleanSystems.com
Patentes: http://www.LBpatents.com
C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica, ca-
bezal giratorio, superficie caliente.
No abandone el artefacto si está enchufado. Desen-
chúfelo cuando no se lo utilice y al darle mantenimiento.
No permita que sea usado como un juguete. Es necesa-
rio prestarle estrecha atención cuando lo usa un niño o
cuando se lo usa en cercanías de ellos.
No tironear ni acarrear del cable, ni usar el cable como
manija, ni cerrar una puerta sobre el cable, ni tirar del
mismo sobre bordes o esquinas filosas. No haga funcio-
nar el equipo por encima de los cables. Mantenga los
cables alejados de superficies calientes.
No desenchufe tirando del cable. Para desenchufar, to-
me el enchufe, no el cable.
No manejar el enchufe ni el artefacto con las manos
húmedas.
No poner ningún objeto en las aberturas. No utilizar con
ninguna de sus aberturas tapadas; mantener libre de
polvillo, pelusas, cabellos, ni cualquier otra cosa que
pudieran obstruir el flujo de aire.
Apague todos los controles antes de desenchufar.
Utilice cuidado extremo al usarlo en escaleras.
No lo utilice para levantar líquidos combustibles o infla-
mables, como gasolina, ni lo use en zonas donde estos
puedan estar presente.
Sólo enchúfelo en tomacorrientes con adecuada co-
nexión a tierra. Consulte instrucciones para la conexión
a tierra.
Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica
debido a daños de los componentes internos, use úni-
camente líquidos para limpieza VersaClean, apropiados
para su uso con este equipo.
Usar sólo en interiores.
Guardar sólo en interiores, y proteger del congelamien-
to.
No exponer a lluvia o nieve.
Asegure cada cable eléctrico en receptáculos IEC a
mano, antes del uso. No utilizar sin los cables suje-
tados en su lugar.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A
TIERRA
Este artefacto debe tener una conexión a tierra. En ca-
so de tener un mal funcionamiento o de romperse, la
conexión a tierra provee una vía de menor resistencia a
la corriente eléctrica para reducir el riesgo de una des-
carga. Este electrodoméstico viene equipado con ca-
bles que poseen conductores desde el equipo a la pues-
ta a tierra, así como los enchufes correspondientes. Los
enchufes deben ser insertados en tomacorrientes ade-
cuadas correctamente instalados y con conexión a tie-
rra, en cumplimiento de todos los códigos y ordenanzas
locales.
¡ADVERTENCIA! Una conexión inadecuada del equi-
pamiento o del conductor a tierra puede generar
riesgo de descarga eléctrica. En caso de tener du-
das sobre si los tomacorrientes disponen de puesta
a tierra, verifique con un electricista calificado o con
personal de servicio. No modifique los enchufes
provistos con el equipo: en caso de que no coinci-
dan con el tomacorriente, haga que un electricista
calificado instale uno compatible.
Este artefacto es para uso en un circuito con un voltaje
nominal no superior a los 120V, y está equipado de
fábrica con un cable eléctrico específico para permitir la
conexión a un adecuado circuito eléctrico. Asegúrese de
que el artefacto esté conectado a tomacorrientes que
posean la misma configuración de los enchufes. No se
debe utilizar ningún adaptador con este artefacto. Si el
artefacto debiera ser reconectado para usarlo en un tipo
ADVERTENCIA
:
VISITE WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM
49-090B VC700-115V 2014-05
9
Legend Brands, Inc.
