background image

 
 

 
 
 
 

Asamblea del vehículo de juguete 

 

Asegúrese  de  que  el 

scooter

  sólo  será  utilizada  para  la  reproducción  cuando  el  conjunto  se  ha  realizado 

correctamente, y comprobó, por un adulto. 

 

El vehículo de juguete debe ser montado cuidadosamente por una persona adulta. Estudie las instrucciones de 
montaje cuidadosamente antes de comenzar a trabajar. Montar el vehículo en la secuencia exacta mostrada por 
las letras en los diagramas. Esto es esencial para la función y el uso seguro de la carreta. 

 

Tenga en cuenta que siempre hay un riesgo de lesiones al trabajar con herramientas y los trabajos manuales. 
Por eso debe tener cuidado al montar este producto. 

 

Asegúrese  de  que  su  área  de  trabajo  esté  libre  de  posibles  fuentes  de  peligro,  por  ejemplo  que  no  haya 
herramientas por ahí. Hay que depositar el material de embalaje de forma tal que no provoque ningún peligro. 
Siempre hay un riesgo de asfixia para los niños con bolsas de plástico!  

 

Atornille todas las piezas de forma floja y controle si todas están en su posición correcta. Apretar las tuercas con 
la  mano  hasta  que  sienta  resistencia,  luego  use  una  llave  para  apretar  las  tuercas  finalmente  contra  la 
resistencia (frenado de  tuerca). Luego  verifique  que todas las conexiones  de tornillos  tienen una posición fija. 
Atención: Las tuercas que se han destornillado que ya no funcionan correctamente (el dispositivo de bloqueo es 
destruido), y deben ser reemplazados. 

 

Durante  el  montaje  de  los  apretones  de  plástico:  Los  puños  pueden  ser  empujados  hacia  el  manillar  más 
fácilmente si se remojan primero en agua tibia. 

 

Guarde bien el embalaje original del aparato, de modo que pueda ser utilizado para el transporte en una fecha 
posterior, si es necesario.  

 

Por razones técnicas, nos reservamos el derecho de efectuar el premontaje de ciertas piezas (p.ej. los tapones 
de los tubos). 

 

Piezas de repuesto enumeradas en la parte posterior del manual de

 

• Al realizar el pedido de piezas de recambio se indicarán el número completo del artículo , el número de 
posición , la cantidad requerida. 

Para Ejemplo

: Modelo # 84-182 / posición no. 2/1 pieza 

 
Guarde bien el embalaje original del aparato , de modo que pueda ser utilizado para el transporte en una 
fecha posterior , si es necesario. Mercancía solamente son posibles previo acuerdo y con embalaje (interior ) 
apto y seguro para el transporte, en la caja original , si es posible . Es importante proporcionar un informe 
Descripción detallada del error / daños! 

Importante:

 piezas de recambio que no incluyen el material de 

sujeción , si se requiere material de fijación ( tornillos , tuercas , arandelas, etc ) , esto debe ser indicado en el 
pedido añadiendo las palabras 

"con material de fijación "

 . 

 

eliminación de residuos

 

Los productos de KETTLER ® son reciclables . Al final de su vida útil, por favor, deshacerse de este artículo 
cor tamente y segura ( sitios de basura locales). 
 

KETTLER ® International Inc. • 1355 London Bridge Road • VA 23453 USA 
 
www.kettlerusa.com

 

 

 

Antes de la Asamblea 

 

ES 

12

Summary of Contents for Scooter 8453-XXX

Page 1: ...Y INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBL E INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA SCOOTER 8453 XXX KETTLER Int l Inc 1355 London Bridge Road Virginia Beach VA 23453 USA T 866 804 0440 parts kettlerusa com www kettler...

Page 2: ...ble condition The Scooter is an unlighted play implement Its use in the dark is dangerous This toy is designed only for private use no commercial or public use In case of a sudden and or strong turn o...

Page 3: ...ise which cannot be predicted by the manufacturer and for which he cannot be held responsible Before use always check all screws and plug in connections as well as respective safety devices fit correc...

Page 4: ...longer function correctly the locking device is destroyed and must be replaced When assembling plastic grips The grips can be pushed onto the handlebars more easily if they are first soaked in warm w...

Page 5: ...normal wear and tear including but not limited to damage and wear to tires power shocks drive belts and other non durable parts The liability of the manufacturer under this Limited Warranty shall not...

Page 6: ...et n est pas appropri pour l usage dans le trafic ou sur les routes publiques subsistance toujours un oeil attentif sur votre enfant afin d viter des risques par irr fl chi et pr cipit mouvements S i...

Page 7: ...employ correctement enfants au jeu devrait si possible tre dirig consid rent svp qu il y a toujours un danger des enfants se blessant tout en en utilisant oscillations armatures s levantes v hicules d...

Page 8: ...us correctement le dispositif de fermeture est d truit et doit tre remplac quand poign es en plastique se r unissantes Les poign es peuvent tre pouss es sur les guidons plus facilement si elles sont d...

Page 9: ...sage aux pneus des chocs de puissance des ceintures d entra nement et d autres pi ces non durables La responsabilit du fabricant sous cette garantie limit e n inclura aucune responsabilit pour des dom...

Page 10: ...o de peso puede causar una condici n peligrosa o inestable El carro es un juego sin luz implementar Su uso en la oscuridad es peligroso Este juguete est dise ado s lo para uso privado el uso comercial...

Page 11: ...fabricante y por el cual no puede ser considerado responsable Antes de su uso siempre verifique que todos los tornillos y conexiones enchufables as como instalaciones de seguridad est n correctamente...

Page 12: ...o es destruido y deben ser reemplazados Durante el montaje de los apretones de pl stico Los pu os pueden ser empujados hacia el manillar m s f cilmente si se remojan primero en agua tibia Guarde bien...

Page 13: ...uso incluyendo pero no limitado a da os y desgaste de los neum ticos choques el ctricos correas de transmisi n y otros componentes no duradero La responsabilidad del fabricante seg n esta garant a lim...

Page 14: ...place To remove handlebar turn Scooter over and press in on the two clips and pull handlebar out Placez le guidon dans l armature et poussez jusqu ce qu elle se casse dans l endroit Pour enlever le gu...

Reviews: