WICHTIG!
Vor dem Zusammenfügen oder vor jedem Gebrauch, muss das Produkt auf beschädigtes Material, lockere
Verbindungen, fehlende Teile oder scharfe Kanten geprüft werden.
VERWENDEN
Sie das Produkt
NICHT
, falls
irgendwelche Teile fehlen oder beschädigt sind. Wenden Sie sich für Ersatzteile und Anweisungen an den Hersteller.
Ersetzen Sie nicht selbsttätig irgendwelche Teile.
•
Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen tatsächlich verriegelt sind.
•
Von einem erwachsenen zu montieren.
IMPORTANTE!
Antes da montagem ou em cada utilização, verifique se este produto contém material danificado,
juntas desapertadas, peças em falta ou arestas cortantes.
NÃO
utilize se alguma peça faltar ou estiver partida.
Contacte o fabricante para adquirir peças sobresselentes e solicitar instruções, se necessário.
Nunca substitua as peças.
•
Certifique-se de que todos os dispositivos de segurança estão ativados.
•
A ser montado por um adulto.
IMPORTANTE!
Antes del ensamblaje y antes de cada uso, inspeccione este producto observando si hay partes
dañadas, uniones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos.
NO
utilice si falta alguna pieza o está rota. Contacte al
fabricante para el reemplazo de piezas o si necesita instrucciones. Nunca reemplace piezas.
•
Asegúrese de que los dispositivos de cierre estén asegurados.
•
Debe ser ensamblado por un adulto.
IMPORTANT!
Avant l’assemblage ou à chaque usage, vérifiez ce produit à la recherche de matériel endommagé
,
joints desserrés, pièces manquantes ou bords coupants.
NE PAS
utiliser si une pièce est manquante ou cassée
.
Contactez le fabricant pour les pièces de rechange et les instructions si nécessaire. Ne jamais substituer les pièces.
•
Assurez vous que tous les dispositifs de sécurité sont engagés.
•
Necéssite être assemblé par un adulte.
INFORMATION
INFORMATIE
INFORMACIÓN
INDICATION
INFORMAÇÃO
INFORMATION
INDICAZIONE
15
IMPORTANT!
Before assembly or each use, inspect this product for damaged hardware, loose joints, missing
parts or sharp edges.
DO NOT
use if any parts are missing or broken. Contact manufacturer for replacement parts and
instructions if needed. Never substitute parts.
•
Make sure all locking devices are engaged.
•
Adult assembly is required.
