background image

Mettre le berceau dans le sac de transport

Put the crib into carry bag

Coloque o berço no saco de transporte

Meta la cuna en la bolsa de transporte

Wiege in der Transporttasche verstauen

Posizionare il materasso nella sacca di trasporto

Doe de wieg in de draagtas

Mode d'emploi/Instruction for use//Instruções de utilização/Funcionamiento/Gebrauchsanweisung/Istruzioni d'uso/Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi/Instruction for use//Instruções de utilização/Funcionamiento/Gebrauchsanweisung/Istruzioni d'uso/Gebruiksaanwijzing

Pour nettoyer le berceau, utliser un chiffon doux et sec, une éponge ou une 

balayette.

Wipe clean with a soft, dry cloth, sponge or brush.

Para limpar o berço, utilizar um pano suave e seco, uma esponja ou uma 

escova.

Limpie con un trapo suave y seco, una esponja o un cepillo.

Mit einem weichen, trockenen Tuch, Schwamm oder Bürste reinigen.

Per pulire la culla, usare un panno morbido e asciutto, una spugna o una 

spazzola raccogli-polvere.

Reinig de wieg met een zachte, droge doek, spons of borstel.
Entreposer le berceau en lieu sûr et à l'abri de l'humidité s'il n'est pas utilisé.

Store the crib in a dry, safe place, when not in use.

Armazenar o berço em lugar seguro e ao abrigo da humidade, se não for 

utilizado.

Guarde la cuna en un lugar seco y seguro cuando no la utilice

Bewahren Sie die Wiege an einem trockenen, sicheren Ort auf, wenn sie nicht 

benutzt wird.

Summary of Contents for 70328-0150

Page 1: ...RANCE MADE IN CHINA FABRIQUE EN CHINA HERGESTELLT IN CHINA GEMAAKT IN CHINA PRODOTTO IN CINA FABRICADO EN CHINA FABRICADO NA CHINA EN 1130 2019 EN 16890 2017 Notice d instruction Instructions for use...

Page 2: ...RENCE PT IMPORTANTE GUARDAR PARA CONSULTA POSTERIOR LER ATENTAMENTE SP IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS LEER ATENTAMENTE GE WICHTIG FUR SP TERE EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN SORGF LTIG DURCHLES...

Page 3: ...ne Bijgeleverde onderdelen Pi ces fournies Parts included Pe as fornecidas Partes incluidas MitgelieferteTeile Pezzi in dotazione Bijgeleverde onderdelen Matelas Mattress Colch o Colch n Matratze Mate...

Page 4: ...the crib Coloque o colch o no ber o Coloque el colch n en la cuna Matratze in die Wiege legen Posizionare il materasso nella culla Leg het matras in de wieg S assurer que les pieds sont bien enclench...

Page 5: ...et matras Montez sur le tube transversal et tirez vers le haut pour plier les pieds Step on the across tube and pull upwards to fold the low legs Coloque se em cima do tubo transversal e puxe para cim...

Page 6: ...onge ou une balayette Wipe clean with a soft dry cloth sponge or brush Para limpar o ber o utilizar um pano suave e seco uma esponja ou uma escova Limpie con un trapo suave y seco una esponja o un cep...

Page 7: ...VERTISSEMENT Utiliser uniquement le matelas vendu avec ce berceau Ne pas ajouter un second matelas sur celui ci Risques de suffocation EN WARNING Do not use this product before reading the instruction...

Page 8: ...ING Gebruik alleen de matras die bij deze wieg wordt verkocht Plaats hier geen tweede matras op Gevaar voor verstikking SP ADVERTENCIA No utilice este producto antes de leer las instrucciones de uso A...

Page 9: ...bijv Koord halsband speenband endushetrisicolopentewurgen Letophetrisicovanverbrandingvansigaretten vlammenenanderesterkewarmtebronnenzoalselektrischekachels gasfornuizen enz bijdewieg Gebruikdehoude...

Reviews: