IT
ATTENZIONE - Non utilizzare questo prodotto prima di aver letto le istruzioni per
l'uso
ATTENZIONE - Interrompere l'uso del prodotto quando il bambino può sedersi,
inginocchiarsi o stare in piedi da solo
AVVERTENZA - Il posizionamento di altri
articoli nel prodotto può causare rischi di soffocamento
AVVERTENZA - Non posizionare il prodotto vicino a nessun altro prodotto che
potrebbe presentare un rischio di soffocamento o strangolamento, ad esempio
corde, corde per tende, ecc.
ATTENZIONE - Non utilizzare più di un materasso nel prodotto.
ATTENZIONE - Utilizzare solo il materasso venduto con questa culla. Non
aggiungere un secondo materasso su questo. Rischio di soffocamento.
NL
WAARSCHUWING - Gebruik dit product niet voordat u de gebruiksaanwijzing
heeft gelezen
WAARSCHUWING - Stop met het gebruik van het product als het
kind alleen kan zitten, knielen of opstaan
WAARSCHUWING - Het plaatsen van
andere items in het product kan verstikkingsgevaar veroorzaken
WAARSCHUWING - Plaats het product niet in de buurt van een ander product
dat een risico op verstikking of wurging kan opleveren, bijv. Touwtjes, blinde /
gordijnkoorden, enz.
WAARSCHUWING - Gebruik niet meer dan één matras in het product.
WAARSCHUWING - Gebruik alleen de matras die bij deze wieg wordt verkocht.
Plaats hier geen tweede matras op. Gevaar voor verstikking.
SP
ADVERTENCIA - No utilice este producto antes de leer las instrucciones de uso.
ADVERTENCIA: deje de usar el producto cuando el niño pueda sentarse,
arrodillarse o pararse solo
ADVERTENCIA: la colocación de otros elementos en el producto puede provocar
riesgos de asfixia
ADVERTENCIA: no coloque el producto cerca de ningún otro producto que
pueda presentar un riesgo de asfixia o estrangulación, por ejemplo, cuerdas,
cordones de persianas / cortinas, etc.
ADVERTENCIA: no utilice más de un colchón en el producto.
ADVERTENCIA: use solo el colchón que se vende con esta base. No agregue un
segundo colchón en este. Riesgo de asfixia.
GE
WARNUNG - Verwenden Sie dieses Produkt nicht, bevor Sie die
Gebrauchsanweisung gelesen haben
WARNUNG - Verwenden Sie das Produkt
nicht mehr, wenn das Kind alleine sitzen, knien oder aufstehen kann
WARNUNG
- Das Einsetzen anderer Gegenstände in das Produkt kann zu
Erstickungsgefahren führen
WARNUNG - Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produkts
auf, bei dem Erstickungs- oder Strangulationsgefahr besteht, z. B. Schnüre,
Blind- / Vorhangschnüre usw.
WARNUNG - Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Produkt.
WARNUNG - Verwenden Sie nur die mit dieser Halterung verkaufte Matratze.
Fügen Sie keine zweite Matratze hinzu. Erstickungsgefahr.
