background image

 

IMPORTANT : A LIRE 

ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER 

EN VUE D’UNE CONSULTATION 

ULTERIEURE 

Conforme aux exigences de sécurité  

EN 14988 (2017) 

 
 

 

Afin  d'éviter  tout  danger  d'étouffement, 
enlever  la  protection  plastique  avant  d'utiliser 
cet  article.  Ce  revêtement  devrait  alors  être 
détruit ou rangé hors de la portée des bébés et 
des enfants. 

 

A monter par un adulte. 

 

AVERTISSEMENT :  NE  JAMAIS  LAISSER  UN 
ENFANT SANS SURVEILLANCE. 

 

AVERTISSEMENT :  TOUJOURS  UTILISER  LE 
HARNAIS 

 

AVERTISSEMENT : 

RISQUE 

DE 

CHUTE: 

EMPECHER  L’ENFANT  DE  GRIMPER  SUR  LE 
PRODUIT. 

 

AVERTISSEMENT :  NE  PAS  UTILISER  LE 
PRODUIT  TANT  QUE  TOUS  LES  ELEMENTS  NE 
SONT  PAS  CORRECTEMENT  AJUSTES  ET 
REGLES. 

 

AVERTISSEMENT : NE PAS PLACER LE PRODUIT 
A PROXIMITE D’UNE CHEMINEE OU DE TOUTE 
SOURCE  DE  CHALEUR  IMPORTANTE  POUR 
EVITER LES RISQUES DE BRULURE. 

 

AVERTISSEMENT :  RISQUE  DE  BASCULEMENT 
SI  L’ENFANT  A  LA POSSIBILITE  D’APPUYER  SES 
PIEDS  CONTRE  UNE  TABLE  OU  TOUT  AUTRE 
ELEMENT. 

 

Ne  pas  utiliser  la  chaise  haute  si  l'enfant  ne 
peut pas tenir la position assise seul. 

 

Ne pas utiliser  si certains éléments sont cassés, 
endommagés  ou  manquants,  et  n'utiliser  que 
des  pièces  détachées  approuvées  par  le 
fabricant. 

 

Attention  :  ne  déplacez  pas  la  chaise  lorsque 
l'enfant y est assis. 

 

Utiliser  uniquement  sur  des  sols  plats  pour 
éviter tout danger. 

 

Adaptés  aux  bébés  de  6  à  36  mois.  Ne  pas  y 
placer d’enfant ou d’objet de plus de 15 kg. 

 

Lors de l'utilisation de la tablette, assurez-vous 
toujours  que  l'enfant  a  assez  de  place  et  peut 
respirer librement. 

 

Eloignez  les  enfants  en  dépliant  et  pliant  le 
produit pour éviter les blessures. 
 

 

 

 

Nettoyer  tous  les tissus  à l’eau  chaude  à  l’aide 
d’un savon doux. Laisser sécher. 

 

Ne  jamais  nettoyer  avec  des  produits  de 
nettoyage  abrasifs,  à  base  d'ammoniac,  d'eau 
de Javel ou d'alcool. 

 

Ne pas utiliser des éponges dures ou abrasives. 

 

Consulter l'étiquette cousue pour connaître les 
consignes d'entretien du tissu. 

 

Ranger dans un lieu sec. 

FR 

NETTOYAGE 

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI 

Summary of Contents for 70342-0054

Page 1: ...Instructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing REF NO 70342 0054 VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING FRANC...

Page 2: ...UYER SES PIEDS CONTRE UNE TABLE OU TOUT AUTRE ELEMENT Ne pas utiliser la chaise haute si l enfant ne peut pas tenir la position assise seul Ne pas utiliser si certains l ments sont cass s endommag s o...

Page 3: ...when your child can push its feet against a table or any other structure Do not use the high chair if the child cannot stay sitting up by his or herself Do not use if parts of it are broken damaged or...

Page 4: ...MESA OU OUTRA ESTRUTURA N o utilizar a cadeira alta se a crian a ainda n o for capaz de se sentar sozinha N o utilizar se existirem elementos partidos danificados ou em falta Utilizar unicamente compo...

Page 5: ...OTRA ESTRUCTURA No utilizar la trona si el beb no puede permanecer sentado por s solo No utilice si hay elementos rotos deteriorados o que faltan y use nicamente piezas de repuesto aprobadas por el fa...

Page 6: ...NEN ANDEREN GEGENSTAND DR CKT Verwenden Sie den Stuhl nicht wenn das Kind die Sitzposition nicht allein halten kann darf im Falle von besch digten oder fehlenden Teilen nicht verwendet werden Es d rfe...

Page 7: ...O SI SPINGA CON I PIEDI CONTRO IL TAVOLO O QUALSIASI ALTRA STRUTTURA Non utilizzare il seggiolone se il bambino in grado di mantenere la posizione seduta da solo Non utilizzare se alcuni elementi sono...

Page 8: ...TAFEL OF EEN ANDER VOORWERP De kinderstoel niet gebruiken als het kind er niet zelfstandig in kan zitten niet gebruiken als bepaalde onderdelen kapot beschadigd of kwijt zijn Alleen losse onderdelen g...

Page 9: ...raseras D bandeja con bandeja de inserci n E 4 alfombrillas antideslizantes para piernas superiores F 6 tornillos G 4 piernas inferiores con pies H reposapi s I 2 varilla de acero DE A Sitz mit Sitzau...

Page 10: ...Notice de montage Assembly instructions Instru es de montagem Prospecto de montaje Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding...

Page 11: ...t tenir les boutons et glisser To attach or remove tray push and hold front button in and slide to desired position Tray has 3 positions To remove push and hold front button and slide off Prender ou r...

Page 12: ...und Gleiten zu gew nschter Position zur ck Brett hat 3 Positionen Umzuziehen zu sto en und Vorderknopf und Gleiten fernzuhalten Legare o rimuovere carrello spinta e presa bottone anteriore in e scivol...

Page 13: ......

Page 14: ...par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h et le samedi de 8h30 13h Other countries If you are not entirely satisfied with an item you may return...

Reviews: