background image

 

WICHTIG: FÜR SPÄTERE 

EINSICHTNAHME AUFBEWAHREN. 

SORGFÄLTIG DURCHLESEN 

Die sicherheitsvorschriften einhalten 

EN 14988 (2017) 

 

 

 

Um  jegliche  Erstickungsgefahr  zu  vermeiden, 
die Plastikhülle vor dem Gebrauch des Produkts 
entfernen.  Die  Hülle  muss  anschließend 
entsorgt  oder  außerhalb  der  Reichweite  von 
Babys und Kindern aufbewahrt warden. 

 

Von einem Erwachsenen zu montieren. 

 

WARNUNG:    LASSEN  SIE  IHR  KIND  NIE 
UNBEAUFSICHTIGT. 

 

WARNUNG:  IMMER  DIE  SICHERHEITSGURTE 
BENUTZEN.  

 

WARNUNG:    FALLRISIKO:  KINDER  NICHT  AUF 
DAS PRODUKT KLETTERN LASSEN. 

 

WARNUNG:  DAS PRODUKT NICHT BENUTZEN, 
WENN  NICHT  ALLE  TEILE  ORDNUNGSGEMÄß 
MONTIERT UND JUSTIERT SIND. 

 

WARNUNG:    DARAUF  ACHTEN,  DASS  DAS 
PRODUKT NICHT IN DER NÄHE VON OFFENEM 
FEUER 

UND 

ANDEREN 

HITZEQUELLEN 

AUFGESTELLT WIRD. 

 

WARNUNG:    ES  BESTEHT  DAS  RISIKO,  DASS 
DAS  PRODUKT  UMKIPPEN  KÖNNTE,  WENN 

DAS KIND DIE FÜßE GEGEN EINEN TISCH ODER 
EINEN ANDEREN GEGENSTAND DRÜCKT. 

 

Verwenden Sie den Stuhl nicht, wenn das Kind 
die Sitzposition nicht allein halten kann. 

 

darf  im  Falle  von beschädigten oder  fehlenden 
Teilen  nicht  verwendet  werden.  Es  dürfen  nur 
vom 

Hersteller 

genehmigte 

Ersatzteile 

verwendet warden. 

 

Achtung:  den  Hochstuhl  nicht  umstellen, 
solange das Kind darin sitzt. 

 

Nicht auf unebenem Boden und an gefährlichen 
Stellen verwenden. 

 

Geeignet für Babys von 6 bis 36 Monaten. Keine 
schweren Gegenstände oder Babys über 15 Kilo 
in den Hochstuhl geben. 

 

Vergewissern  Sie  sich  bei  der  Verwendung  des 
Tabletts, dass das Kind genug Platz hat und frei 
atmen kann. 

 

Halten Sie Kinder beim Entfalten und Falten des 
Produkts fern, um Verletzungen zu vermeiden 

 
 

 

 

Alle  Stoffe  mit  warmem  Wasser  und  sanfter 
Seife reinigen. Trocknen lassen. 

 

Nicht  mit  scheuernden  Produkten  oder 
Produkten  auf  Ammoniak-,  Chlor-,  oder 
Alkoholbasis reinigen. 

 

Verwenden 

Sie 

zum 

Reinigen 

keine 

scheuernden Mittel. 

 

Das eingenähte Etikett mit den Pflegehinweisen 
beachten. 

 

An einem trockenen Ort aufbewahren. 

 
 

 
 

 

DE 

SICHERHEITSHINWEISE 

REINIGUNG 

Summary of Contents for 70342-0054

Page 1: ...Instructions for use Manual de utiliza o Manual de utilizaci n Gebrauchsanweisung Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing REF NO 70342 0054 VERTBAUDET SAS 216 rue Winoc Chocqueel 59200 TOURCOING FRANC...

Page 2: ...UYER SES PIEDS CONTRE UNE TABLE OU TOUT AUTRE ELEMENT Ne pas utiliser la chaise haute si l enfant ne peut pas tenir la position assise seul Ne pas utiliser si certains l ments sont cass s endommag s o...

Page 3: ...when your child can push its feet against a table or any other structure Do not use the high chair if the child cannot stay sitting up by his or herself Do not use if parts of it are broken damaged or...

Page 4: ...MESA OU OUTRA ESTRUTURA N o utilizar a cadeira alta se a crian a ainda n o for capaz de se sentar sozinha N o utilizar se existirem elementos partidos danificados ou em falta Utilizar unicamente compo...

Page 5: ...OTRA ESTRUCTURA No utilizar la trona si el beb no puede permanecer sentado por s solo No utilice si hay elementos rotos deteriorados o que faltan y use nicamente piezas de repuesto aprobadas por el fa...

Page 6: ...NEN ANDEREN GEGENSTAND DR CKT Verwenden Sie den Stuhl nicht wenn das Kind die Sitzposition nicht allein halten kann darf im Falle von besch digten oder fehlenden Teilen nicht verwendet werden Es d rfe...

Page 7: ...O SI SPINGA CON I PIEDI CONTRO IL TAVOLO O QUALSIASI ALTRA STRUTTURA Non utilizzare il seggiolone se il bambino in grado di mantenere la posizione seduta da solo Non utilizzare se alcuni elementi sono...

Page 8: ...TAFEL OF EEN ANDER VOORWERP De kinderstoel niet gebruiken als het kind er niet zelfstandig in kan zitten niet gebruiken als bepaalde onderdelen kapot beschadigd of kwijt zijn Alleen losse onderdelen g...

Page 9: ...raseras D bandeja con bandeja de inserci n E 4 alfombrillas antideslizantes para piernas superiores F 6 tornillos G 4 piernas inferiores con pies H reposapi s I 2 varilla de acero DE A Sitz mit Sitzau...

Page 10: ...Notice de montage Assembly instructions Instru es de montagem Prospecto de montaje Montageanleitung Istruzioni di montaggio Montagehandleiding...

Page 11: ...t tenir les boutons et glisser To attach or remove tray push and hold front button in and slide to desired position Tray has 3 positions To remove push and hold front button and slide off Prender ou r...

Page 12: ...und Gleiten zu gew nschter Position zur ck Brett hat 3 Positionen Umzuziehen zu sto en und Vorderknopf und Gleiten fernzuhalten Legare o rimuovere carrello spinta e presa bottone anteriore in e scivol...

Page 13: ......

Page 14: ...par mail directement sur www vertbaudet com ou appelez nous au Du lundi au vendredi de 8h30 19h et le samedi de 8h30 13h Other countries If you are not entirely satisfied with an item you may return...

Reviews: