VERTBAUDET 705011477, Assembly Instructions Manual

DE - WICHTIG! FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN

    Von einem Erwachsenen zu montieren. Die korrekte Montage muss vor Gebrauch von einem Erwachsenen

    Achtung! die Schrauben und kleinen Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern lagern
    Vor Montagebeginn alle Teile identifizieren

   Ihren Artikel nicht benutzen, wenn eines seiner Bestandteile beschädigt ist oder fehlt

    Im Problemfall Ihren Kundendienst anrufen

    Stets die Herstelleranweisungen beachten

    Das Bett nicht in der Nähe einer Wärmequelle, eines Fensters oder eines anderen Möbelstücks aufstellen

    Wartung: Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei größeren Flecken vorsichtig mit einem leicht

feuchten, nicht scheuernden Schwamm abreiben

IT - IMPORTANTE! CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI PER ULTERIORI CONSULTAZIONI:

LEGGI ATTENTAMENTE

    Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Un adulto dovrà verificare il corretto montaggio prima

dell'uso

    Avvertenza! tenere le viti ed i componenti di piccole dimensioni lontano dalla portata dei bambini
    Controllare i pezzi prima del montaggio

    L'articolo non deve essere utilizzato in caso di elementi mancanti o danneggiati
    In caso di necessità contattare il nostro servizio post-vendita
    Seguire sempre le istruzioni del costruttore
    Non mettere la culla vicino a una fonte di calore, a una finestra o a un altro mobile

    Manutenzione: pulire con un panno morbido e asciutto. Per le macchine più grandi, strofinare

accuratamente con una spugna leggermente umida e non abrasiva

NL - BELANGRIJK! BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG

Moet door een volwassene worden gemonteerd. Voor gebruik moet een volwassene controleren dat het

product goed in elkaar is gezet

   Opgelet! schroeven en kleine elementen en zakjes buiten bereik van kinderen houden

    De elementen goed identificeren alvorens met de montage te beginnen

  Uw artikel niet gebruiken wanneer een van de onderdelen kapot is of ontbreekt

    Neem bij problemen contact op met onze klantenservice
    Volg altijd de instructies van de fabrikant

    Plaats het bed niet in de buurt van een warmtebron, een venster of een ander meubelstuk

Onderhoud: maak schoon met een zachte en droge doek. In geval van grotere vlekken, veeg voorzichtig

schoon met een licht bevochtigde en niet-schurende spons

FI - TÄRKEÄÄ! SÄILYTÄ TULEVIEN TARPEIDEN VARALTA: LUE HUOLELLISESTI

    Aikuisen koottava. Aikuisen tulee varmistaa kunnollinen kokoaminen ennen käyttöä
    Varoitus! pidä ruuvit, pienet osat ja pussit poissa lasten ulottuvilta
    Tunnista osat ennen kokoamisen aloittamista

    Älä käytä tuotetta, jos jokin sen osista puuttuu tai on rikkoutunut
    Ongelman tapauksessa, ottakaa yhteys jälkimyyntipalveluumme

   Valmistajan ohjeita on noudatettava aina

    Älä aseta sänkyä lähelle lämmönlähdettä, ikkunaa tai muuta kalustetta
    Hoito: puhdista pehmeällä, kuivalla liinalla. Mikäli pinttyneitä tahroja, hiero huolellisesti hieman

SV - VIKTIGT! SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENSER: LÄS NOGA

    Ska monteras av en vuxen. Monteringen ska ses över av en vuxen innan användning
    Varning! förvara skruvarna, smådelarna och påsarna utom räckhåll för barn
    Leta upp samtliga delar innan du börjar monteringen

    Använd aldrig denna produkt om någon del saknas eller är trasig
    Om problem uppstår, kontakta vår kundtjänst

    Tillverkarens instruktioner ska alltid följas
    Placera inte spjälsängen nära en värmekälla, ett fönster eller annan möbel
    Skötsel: rengör med en mjuk och torr trasa, vid större fläckar, skrubba med en lätt fuktad, icke-slipande

svamp

09/18