Vertiv 10H92873 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 93 / 202

10H92873 - rev. 8 - 01/2019 - pag. 93

SPAÑOL

1. ATENCIÓN

El procedimiento de instalación que se indica a continuación debe ser llevado a cabo únicamente por personal
formado y cualificado adecuadamente.
Antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que:

•

SAI y Sync. Box estén apagados (todos los indicadores del panel frontal deben estar apagados),

•

SAI y Sync. Box y las correspondientes instalaciones estén aisladas de todas las fuentes de energía,

de la red y de las baterías.

•

Todas las fuentes de energía línea arriba del SAI estén apagadas.

CASO QUE EL SAI ESTUVIERA ENCENDIDO, APÁGUELO SIGUIENDO EL PROCEDIMIENTO DE APAGADO DE-
SCRITO EN EL MANUAL CORRESPONDIENTE

2. DESCRIPCIÓN

Este aparato está destinado al uso en sistemas de generación de energía complejos, compuestos por varias
líneas de distribución e interruptores CROSS suministrados por Vertiv y otras casas productoras. El aparato
permite la sincronización entre SAI 80-NET y 90-NET y sistemas de otros productores, caso que dicha sin-
corinización no esté garantizada por la configuración del sistema, o si las condiciones lo impiden (por ej. du-
rante el funcionamiento con baterías).
Ejemplos de uso posible del External Sync. Box:

(1)  Instalación compuesta por dos sistemas Vertiv;
(2)  Instalación compuesta por sistemas Vertiv y generadores de energía eléctrica;
(3)  Instalación compuesta por sistemas Vertiv y de otros productores.

El aparato está compuesto por una unidad electrónica, alojada en una caja metálica que puede montarse den-
tro del SAI o dentro del cuadro de distribución eléctrica. Precisa en entrada una alimentación de 230 V y puede
ser utilizado para alimentar dos unidades.
Si instala la unidad en el interior de un cuadro de distribución o de un SAI, asegúrese de que la caja metálica
esté fijada de tal modo que no se vuelque ni entre en contacto con partes metálicas que estén bajo tensiones
peligrosas: se recomienda no instalar la unidad detrás del segundo panel de acceso ni delante de las ventanas
utilizadas para la ventilación.

El aparato identifica una de las unidades conectadas como master y utiliza las frecuencias como referencia
para las otras unidades (slave). Aunque SAIs de otras marcas pueden funcionar como masters, sólo los SAI
Vertiv pueden funcionar como unidades slave.
En función de la configuración, las unidades slave siguen la frecuencia de referencia en todo momento, o bien
sólo cuando la propia red de alimentación de reserva está fuera de tolerancia.
La frecuencia de referencia se genera únicamente si la línea de la red de alimentación del master se encuentra
dentro de límites aceptables.
El aparato puede accionar hasta dos unidades separadas, que pueden ser independientes entre ellas, o estar
conectadas en paralelo: si la instalación está compuesta por varias unidades slave, o si la configuración mas-
ter/slave no representa la opción preferencial, se sugiere utilizar el Módulo de sincronización Multi Bus Vertiv
(MBSM - Multi Bus synchronisation Module) – nº. parte 10B14545G1.

Este aparato no incide en el MTBF (tiempo medio entre errores) del sistema (es decir, no representa un punto
crítico de fallo - Single Point of Failure - para el sistema); las varias unidades ignorarán esta señal si no entra
dentro de los límites aceptables.

Para cualquier información no contenida en el presente documento, póngase en contacto con el Servicio Téc-
nico Vertiv.