18
ÜBERSETZUNG DER
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
MOTORSENSE
50G491
ANMERKUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES
GERÄTES GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG
DURCH UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
SICHERHEITSHINWEISE FÜR BETRIEB DER MOTORSENSE
WARNUNG!
Beim Gebrauch der Motorsense sind die
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene
Sicherheit und die Sicherheit Dritter ist die vorliegende
Betriebsanleitung vor dem Gebrauch der Motorsense
durchzulesen. Die Betriebsanleitung ist für den späteren
Gebrauch aufzubewahren.
WARNUNG!
• Die Motorsense darf nur von Erwachsenen gebraucht
werden, die wissen, wie man das Gerät bedient.
• Falls Sie die Motorsense an andere Personen überlassen,
geben Sie stets die vorliegende Betriebsanleitung mit.
• Diejenigen, die sich mit der Betriebsanleitung nicht vertraut
gemacht haben, dürfen sich der Motorsense nicht bedienen.
• Der Benutzer haftet voll für das Risiko des anderweitigen
Gebrauchs der Motorsense mit dem Bewusstsein, dass dies
gefährlich sein kann.
• Der Hersteller haftet für keine Schäden, die aus dem nicht
ordnungsmäßigen Gebrauch der Motorsense resultieren.
• Nach dem Ausschalten des Motors rotiert das
Schneidelement immer noch.
• Lassen Sie keine Kinder und keine Personen, die mit der
Betriebsanleitung nicht vertraut sind, mit dem Gerät
arbeiten.
• Mähen Sie nicht wenn in der Nähe sich andere Personen,
besonders Kinder, oder Haustiere befinden.
BEACHTEN
Der Bediener oder Benutzer haftet für Unfälle oder vorhandene
Gefahren gegenüber anderen Personen oder der Umgebung.
PRZYGOTOWANIE
•
Beim Mähen tragen Sie stets sicheres Schuhwerk, lange Hose.
•
Die persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Gehörschutz
sind stets zu tragen.
•
Das Gelände, auf dem gearbeitet wird, ist zu prüfen und
alle Gegenstände, die vom rotierenden Schneidelement
zurückgeworfen (z. B. Steine, Äste, Flaschen usw.) bzw.
verwickelt (Draht, Schnur) werden können, sind zu entfernen.
•
Vor dem Gebrauch immer prüfen, ob das Schneidelement nicht
beschädigt ist.
•
Die Motorsense ist mit beiden Händen festzuhalten, damit die
Achse des Kopfes senkrecht zum Boden liegt.
•
Die Umwelt ist zu beachten: Man muss dafür sorgen, dass es zu
keiner Brennstoffleckage kommt.
•
Beim Betätigen der Sense ist der Abstand von mindestens 3 m
von der Stelle, an der der Brennstoff nachgefüllt worden ist,
einzuhalten.
•
Den Brennstoff in geschlossenen Räumen nicht nachfüllen.
GEBRAUCH
•
Der Brennstofftank ist beim ausgeschalteten und abgekühlten
Motor nachzufüllen, denn es besteht das Risiko, dass der
Brennstoff verschüttet und durch heiße Elemente der Sense
angezündet wird.
•
Den Brennstoff nicht über die maximale Markierung im
Brennstofftank einschütten. Nach dem Nachfüllen sicherstellen,
dass der Tankdeckel richtig gedreht ist.
•
Wird eine Undichtheit des Brennstofftanks bzw. Leckage des
DE
Brennstoffs festgestellt, so darf die Sense nicht eingeschaltet
werden, denn dies kann zum Brand führen.
•
Die Sense wird stark heiß beim Betrieb. Daher gehen Sie dabei
vorsichtig um und berühren Sie keine heißen Teile der Sense mit
nicht abgedeckten Körperteilen.
•
Beim Umgang mit der Sense ist der Abstand von min. 15 m von
Dritten einzuhalten.
•
Verwenden Sie den Rasentrimmer nur beim Tageslicht oder bei
einer sehr guten künstlichen Beleuchtung.
•
Keinen nassen Rasen mähen.
•
Die Sense darf nicht bedient werden, falls der Bediener Sandalen
trägt oder barfuss läuft.
•
Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße einen sicheren Stand auf
geneigtem Gelände haben.
•
Beim Mähen dürfen Sie gehen, nie laufen.
•
Mähen Sie quer durch den Abhang, nie auf- und absteigend.
•
Beim Wechseln der Mährichtung besonders vorsichtig vorgehen.
•
Beim Tragen der Sense ist stets der Motor abzuschalten.
•
Beim Transport der Sense soll der Brennstofftang leer sein.
•
Der Antrieb ist auszuschalten, wenn die Sense beim Übertragen
geneigt bzw. zum Einsatzort transportiert wird.
•
Die Sense mit beschädigten Abdeckungen, Gehäusen oder
ohne Abdeckungen darf nicht verwendet werden.
•
Die vom Hersteller nicht empfohlenen Schneidelemente dürfen
nicht montiert werden.
•
Starten Sie den Motor gemäß der Anleitung und achten Sie
dabei, dass Ihre Füße weit vom Schneidelement sind.
•
Vorsichtig vorgehen, um sich an der Schneide zum Zuschneiden
des Schneideseils nicht zu verletzen.
•
Prüfen, dass Lüftungsöffnungen keine Verunreinigungen
enthalten.
•
Halten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Teilen fern.
•
Mit der Reparatur sind nur qualifizierte Fachkräfte zu
beauftragen.
•
Nur die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile verwenden.
•
Beim Auftreten der Müdigkeit unterbrechen Sie sofort die
Arbeit.
•
Beim Bedienen der Sense sind ihre Handgriffe stets mit beiden
Händen festzuhalten.
•
Heiße Sense darf nie auf trockenen Rasen gelegt werden.
•
In der Nachbarschaft der Sense darf nicht geraucht werden,
denn dies kann zum Brand führen.
•
Das Gerät ist auszuschalten:
immer, wenn Sie vom Gerät weggehen;
vor jeder Inspektion, Reinigung oder Reparatur des Gerätes;
nachdem ein Fremdkörper gegen das Gerät geschlagen hat.
Prüfen Sie, ob das Gerät nicht beschädigt ist und falls nötig,
lassen Sie es vor der weiteren Arbeit reparieren.
immer, wenn die Sense übermäßig zu schwingen anfängt
(sofort ausschalten und nach der Ursache suchen).
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
•
Der Brennstoff ist ausschließlich in geschlossenen, dazu
bestimmten und entsprechend markierten Behältern an einem
trockenen und kühlen Ort aufzubewahren.
•
Alle Baugruppen im technisch einwandfreien Zustand halten,
um den sicheren Betrieb der Sense zu gewährleisten.
•
Tauschen Sie gebrauchte oder beschädigte Teile aus, um den
sicheren Betrieb zu gewährleisten.
•
Vor Nässe schützen.
•
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
•
Schneidelemente vom richtigen Typ verwenden.
Summary of Contents for 50G491
Page 2: ...2 ...
Page 4: ...4 1 2 4 6 8 11 12 13 9 A 14 B 15 16 C 18 7 3 5 ...
Page 115: ...115 ...
Page 116: ......
