14
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ELEKTRISCHER RASENTRIMMER
52G547
ACHTUNG: LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES GERÄTES
GRÜNDLICH DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG DURCH UND
BEWAHREN SIE SIE AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
BESONDERE ANFORDERUNGEN FÜR RASENTRIMMER, DIE VOM
ELEKTRISCHEN NETZ VERSORGT WERDEN
WARNUNG: Beim Gebrauch des Rasentrimmers sind
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Für die eigene Sicherheit
und die Sicherheit Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung
vor dem Gebrauch des Rasentrimmers durchzulesen. Die
Betriebsanleitung ist für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
ANWEISUNG
•
M
a
chen Sie sich mit dem Steuerungssystem und dem
ordnungsgemäßen Ge
b
r
a
uch der Ausst
a
ttung vertr
a
ut.
•
Vor dem Ge
b
r
a
uch prüfen Sie die Netzversorgung und die
ab
gewickelte Leitung
a
uf die Beschädigung oder den Verschleiß.
•
Verwenden Sie den R
a
sentrimmer nie, wenn Leitungen
b
eschädigt
oder verschleißt sind.
•
Vor dem Anschließen des R
a
sentrimmers
a
ns Netz prüfen Sie stets,
d
a
ss die Netzsp
a
nnung der
a
uf dem Typenschild
a
ngege
b
enen
Nennsp
a
nnung des Gerätes entspricht.
•
Der R
a
sentrimmer ist nur
a
n die Elektroinst
a
ll
a
tion mit
dem Differenzstromschutz
a
nzuschließen, die Versorgung
unter
b
rechen wird, f
a
lls der Leckstrom
3
0 mA innerh
a
l
b
von
3
0
ms ü
b
erschreiten wird.
•
Zum Anschluss des R
a
sentrimmers ist eine entsprechende
Versorgungsleitung einzusetzen, die für den Betrie
b
im Freien
geeignet ist.
•
F
a
lls die Leitung
b
eim Betrie
b
b
eschädigt wird, sch
a
lten Sie
unverzüglich die Netzversorgung
a
us.
DIE LEITUNG VOR DEM
AUSSCHALTEN DER NETZVERSORGUNG NICHT BERÜHREN.
• WARNUNG
. N
a
ch dem Aussch
a
lten des Motors rotiert d
a
s Seil
immer noch.
•
H
a
lten Sie die
ab
gewickelte Versorgungsleitung von den
Schneideelementen fern.
•
L
a
ssen Sie keine Kinder und keine Personen, die mit der
Betrie
b
s
a
nleitung nicht vertr
a
ut sind, mit dem Gerät
a
r
b
eiten.
•
Mähen Sie nicht wenn in der Nähe sich
a
ndere Personen,
b
esonders Kinder, oder H
a
ustiere
b
efinden
•
Dieses Gerät ist nicht d
a
für
b
estimmt, durch Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder m
a
ngels Erf
a
hrung und/oder m
a
ngels Wissen
b
enutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person
b
e
a
ufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie d
a
s Gerät zu
b
enutzen ist.
•
Kinder sollten
b
e
a
ufsichtigt werden, um sicherzustellen, d
a
ss sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• BEACHTEN
. Der Bediener oder Benutzer h
a
ftet für Unfälle oder
vorh
a
ndene Gef
a
hren gegenü
b
er
a
nderen Personen oder der
Umge
b
ung.
VORBEREITUNG
•
Beim Mähen tr
a
gen Sie stets sicheres Schuhwerk, l
a
nge Hosen.
•
Die persönliche Schutz
a
usrüstung wie Schutz
b
rille, Gehörschutz
sind stets zu tr
a
gen
•
D
a
s Gelände,
a
uf dem ge
a
r
b
eitet wird, ist zu prüfen und
a
lle
Gegenstände, die vom rotierenden Schneideseil weggeschleudert
werden können, sind zu entfernen.
•
Vor dem Ge
b
r
a
uch immer prüfen, o
b
der Kopf des R
a
sentrimmers
nicht
b
eschädigt ist.
DE
•
Der R
a
sentrimmer ist mit
b
eiden Händen festzuh
a
lten, d
a
mit die
Achse des Kopfes senkrecht zum Boden liegt.
•
D
a
s Verlängerungsk
ab
el
a
m H
a
ltegriff des R
a
sentrimmers so
a
nzu
b
ringen, d
a
ss eine versehentliche Trennung nicht möglich ist.
GEBRAUCH
•
Verwenden Sie den R
a
sentrimmer nur
b
eim T
a
geslicht oder
b
ei
einer sehr guten künstlichen Beleuchtung.
•
Keinen n
a
ssen R
a
sen mähen.
•
Stellen Sie sicher, d
a
ss Ihre Füße einen sicheren St
a
nd
a
uf
geneigtem Gelände h
ab
en.
•
Beim Mähen dürfen Sie gehen, nie l
a
ufen.
•
Mähen Sie quer durch den A
b
h
a
ng, nie
a
uf- und
ab
steigend.
•
Beim Wechseln der Mährichtung
b
esonders vorsichtig vorgehen.
•
Beim Tr
a
gen des R
a
sentrimmers muss der Motor
a
usgesch
a
ltet
werden.
•
Der R
a
sentrimmer mit
b
eschädigten A
b
deckungen, Gehäusen
oder ohne A
b
deckungen d
a
rf nicht verwendet werden.
•
St
a
rten Sie den Motor gemäß der Anleitung und
a
chten Sie d
ab
ei,
d
a
ss Ihre Füße weit vom Schneideseil stehen.
•
Den R
a
sentrimmer
b
eim Einsch
a
lten des Motors nicht neigen.
•
Keine Schneideelemente
a
us Met
a
ll montieren.
•
Vorsichtig vorgehen, um sich
a
m Gerät zum Zuschneiden des
Schneideseils nicht zu verletzen.
•
Prüfen, d
a
ss Lüftungsöffnungen keine Verunreinigungen
enth
a
lten.
•
Vor dem St
a
rten des R
a
sentrimmers sicherstellen, d
a
ss d
a
s Gerät
mit
b
eiden Händen festgeh
a
lten wird.
•
H
a
lten Sie Ihre Hände und Füße von den rotierenden Teilen fern.
•
Trennen Sie den Stecker von der Steckdose.
–
immer, wenn Sie vom Gerät wegl
a
ufen;
–
vor jeder Inspektion, Reinigung oder Rep
a
r
a
tur des Gerätes;
–
n
a
ch dem Schl
a
g eines fremden Gegenst
a
ndes – prüfen, o
b
d
a
s
Gerät nicht
b
eschädigt ist.
–
F
a
lls der R
a
sentrimmer zu st
a
rk zu vi
b
rieren
a
nfängt.
•
Mit der Rep
a
r
a
tur des R
a
sentrimmers nur qu
a
lifizierte F
a
chkr
a
ft
b
e
a
uftr
a
gen.
•
Nur die vom Hersteller empfohlenen Ers
a
tzteile verwenden.
WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG
•
Alle B
a
ugruppen in einw
a
ndfreiem technischem Zust
a
nd h
a
lten,
um den sicheren Betrie
b
des R
a
sentrimmers zu gewährleisten.
•
T
a
uschen Sie ge
b
r
a
uchte oder
b
eschädigte Teile
a
us, um den
sicheren Betrie
b
zu gewährleisten.
•
Schützen Sie d
a
s Gerät vor Feuchtigkeit.
•
Außerh
a
l
b
der Reichweite von Kindern
a
uf
b
ew
a
hren.
•
Schneideseil vom richtigen Typ verwenden.
ACHTUNG: Trotz der Anwendung einer Sicherheitskonstruktion,
der Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen und von
zusätzlichen Schutzmaßnahmen besteht eine Restgefahr, die
Verletzungen bei der Arbeit zu erleiden.
Summary of Contents for 52G547
Page 3: ...3 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1 ...
Page 4: ...4 10 a 8 6 A 9 15 10 16 8 B 10 6 C 10 6 7 7 D 12 3 E 4 5 F 6 10 5 11 PRESS ...
Page 5: ...5 G 2 14 1 13 P R E S S H 8 17 18 PRESS I 19 17 18 20 8 9 b J 9 18 20 8 20 b ...
Page 73: ...73 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 ...
Page 76: ......
