56
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
ELEKTRIČNI TRIMER ZA TRAVU
52G547
POZOR: PRIJE POČETKA KORIŠTENJA ALATA TREBA PAŽLJIVO
PROČITATI TE UPUTE I SPREMITII IH ZA DALJNJE KORIŠTENJE
POSEBNI PROPISI O SIGURNOSTI
DETALJNI ZAHTIJEVI ZA TRIMERE ZA TRAVU NAPAJANE IZ
ELEKTRIČNE MREŽE
UPOZORENJE: Tijekom korištenja trimera pridržavajte se
sigurnosnih uputa. Zbog vlastite sigurnosti i sigurnosti drugih
osoba molimo da prije početka rada s trimerom pročitate te
upute i zadržite ih za korištenje u budućnosti.
UPUTE
•
Upozn
a
jte sust
a
v z
a
upr
a
vlj
a
nje i ispr
a
vno korištenje pri
b
or
a
.
•
Prije početk
a
korištenj
a
trimer
a
provjerite je li r
a
zvučen k
ab
el u
redu i
b
ez tr
a
gov
a
istrošenosti ili oštećenj
a
.
•
Ne koristite trimer
a
ko je k
ab
el oštećeni ili istrošeni.
•
Prije nego priključite uređ
a
j n
a
mrežu provjerite d
a
li n
a
pon
mreže odgov
a
r
a
veličini n
a
pon
a
koji je n
a
pis
a
n n
a
n
a
zivnoj t
ab
lici
uređ
a
j
a
.
•
Trimer smijete priključiti s
a
mo n
a
onu električnu inst
a
l
a
ciju koj
a
je osigur
a
n
a
uz pomoć osigur
a
č
a
z
a
j
a
činu struje ne više od
3
0
mA , koj
a
će prekinuti n
a
p
a
j
a
nje
a
ko struj
a
prekor
a
či
3
0mA u roku
kr
a
ćem od
3
0ms.
•
Z
a
priključiv
a
nje uređ
a
j
a
koristite odgov
a
r
a
jući produžni k
ab
el
koji je n
a
mijenjen z
a
v
a
njsku upotre
b
u.
•
Ako se tijekom r
a
d
a
k
ab
el ošteti,
b
ez oklijev
a
nj
a
isključite uređ
a
j.
NEMOJTE DIRATI KABEL PRIJE NEGO GA NE ISKLJUČITE IZ
MREŽE.
• UPOZORENJE
. N
a
kon što isključite motor, n
a
jlonsk
a
nit još uvijek
se okreće.
•
R
a
zvučen mrežni k
ab
el držite pod
a
lje od reznih dijelov
a
uređ
a
j
a
.
•
Trimer ne smijete d
a
v
a
ti n
a
korištenje djeci ili oso
ba
m
a
koje nisu
upozn
a
le upute z
a
upotre
b
u.
•
Nemojte kositi
a
ko su
b
lizu druge oso
b
e – oso
b
ito djec
a
ili
životinje.
•
Predmetni uređ
a
j nije n
a
mijenjen z
a
upor
ab
u oso
ba
m
a
s
a
sm
a
njenim fizičkim, osjetilnim i ment
a
lnim mogućnostim
a
ili s
m
a
njkom iskustv
a
i zn
a
nj
a
. T
a
kve oso
b
e mogu koristiti uređ
a
j
s
a
mo uz odgov
a
r
a
juće upute i pod n
a
dzorom oso
b
e z
a
dužene z
a
sigurnost tih ljudi.
•
Pose
b
nu pozornost o
b
r
a
tite n
a
djecu, ne dozvolite d
a
se igr
a
ju s
uređ
a
jem.
• UPAMTITE
. Oper
a
ter ili korisnik snosi odgovornost z
a
nezgode i
situ
a
cije op
a
sne z
a
druge oso
b
e.
PRIPREMA
•
Tijekom košenj
a
nosite duge hl
a
če i sprijed
a
z
a
tvorene cipele.
•
Prilikom r
a
d
a
s trimerom uvijek koristite sredstv
a
individu
a
lne
z
a
štite, z
a
štitne n
a
oč
a
le i
a
ntifone.
•
Provjerite teren, n
a
kojem n
a
mjer
a
v
a
te r
a
diti s uređ
a
jem i
odstr
a
nite sve predmete koji mogu
b
iti od
ba
čeni kod dodir
a
s
rotir
a
jućom n
a
jlonskom niti.
•
Prije početk
a
korištenj
a
provjerite d
a
li gl
a
v
a
trimer
a
nije oštećen
a
.
•
Trimer držite s o
b
je ruke t
a
ko d
a
osovin
a
gl
a
ve
b
ude okomit
a
u
odnosu n
a
podlogu.
•
Produžni k
ab
el z
a
n
a
p
a
j
a
nje trimer
a
n
a
mjestite u dršku t
a
ko d
a
ne
dođe do njegovog sluč
a
jnog isp
a
d
a
nj
a
.
UPOTREBA
•
Kosite n
a
prostoru koji je
a
dekv
a
tno osvijetljen (dnevno ili
umjetno svjetlo).
HR
•
Iz
b
jeg
a
v
a
jte košenje mokre tr
a
ve.
•
Čvrsto stojite i držite r
a
vnotežu.
•
Hod
a
jte, nik
a
d ne trčite.
•
Kosite uvijek poprijeko p
a
dine, nik
a
d
a
prem
a
gore niti prem
a
dolje.
•
Budite oso
b
ito oprezni k
a
d mijenj
a
te smjer košenj
a
.
•
Kod prenošenj
a
uređ
a
j
a
isključite motor.
•
Ne koristite trimer koji im
a
oštećene štitnike, kućište niti trimer
b
ez štitnik
a
.
•
Uključite motor slijedeći upute, o
b
r
a
ć
a
jući p
a
žnju d
a
su V
a
m
stop
a
l
a
pod
a
lje od rezne niti.
•
Nemojte n
a
ginj
a
ti trimer tijekom uključiv
a
nj
a
motor
a
.
•
Nik
a
d ne smijete st
a
vlj
a
ti met
a
lne rezne dijelove.
•
Budite oprezni k
a
ko se ne
b
iste ozlijedili o uređ
a
j z
a
skr
a
ćiv
a
nje
n
a
jlonske niti.
•
Provjerite jesu li ventil
a
cijski otvori propusni.
•
Prije nego pokrenete uređ
a
j provjerite d
a
li držite uređ
a
j čvrsto,
s o
b
je ruke.
•
Ruke i noge držite pod
a
lje od rotir
a
jućih dijelov
a
uređ
a
j
a
koji su
u pokretu
•
Izv
a
dite utik
a
č iz utičnice:
–
sv
a
ki put k
a
d
a
se ud
a
ljujete od uređ
a
j
a
;
–
prije nego počnete provjer
a
v
a
ti, čistiti ili popr
a
vlj
a
ti uređ
a
j;
–
n
a
kon ud
a
r
a
o neko str
a
no tijelo – provjerite d
a
li je trimer
neoštećen.
–
a
ko trimer počinje prekomjerno vi
b
rir
a
ti.
•
Z
a
popr
a
v
a
k uređ
a
j
a
o
b
r
a
tite se ovl
a
štenim oso
ba
m
a
.
•
Koristite isključivo rezervne dijelove koje preporuč
a
proizvođ
a
č.
ODRŽAVANJE I SKLADIŠTENJE
•
P
a
zite n
a
održ
a
v
a
nje svih dijelov
a
uređ
a
j
a
k
a
ko
b
iste
b
ili sigurni d
a
će trimer
b
esprijekorno i sigurno r
a
diti.
•
Iz sigurnosnih r
a
zlog
a
mijenj
a
jte istrošene ili oštećene dijelove.
•
Trimer štitite od vl
a
ge.
•
Držite v
a
n dohv
a
t
a
djece.
•
Koristite odgov
a
r
a
juće n
a
jlonske niti.
POZOR! ! Bez obzira na sigurnu konstrukciju, upotrebu
sigurnosnih sredstava i dodatnih zaštitnih mjera, uvijek postoji
djelomični rizik od ozljeda nastalih tijekom rada.
OBJAŠNJENJE KORIŠTENIH PIKTOGRAMA.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
360°
10
11
12
13
14
1.
Pozor pridrž
a
v
a
jte se sigurnosnih uput
a
.
Summary of Contents for 52G547
Page 3: ...3 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 12 13 14 1 ...
Page 4: ...4 10 a 8 6 A 9 15 10 16 8 B 10 6 C 10 6 7 7 D 12 3 E 4 5 F 6 10 5 11 PRESS ...
Page 5: ...5 G 2 14 1 13 P R E S S H 8 17 18 PRESS I 19 17 18 20 8 9 b J 9 18 20 8 20 b ...
Page 73: ...73 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 ...
Page 76: ......
