background image

21

16. 

Зарядний адаптер призначений для експлуатації у сухих 
приміщеннях і не призначений для праці назовні.

17. 

Не допускається кидати елементи живлення у вогонь.

18. 

Максимально допустима температура елементів акумулятора.

19. 

Recykling (Переробка вторсировини)

20. 

Сторонні не допускаються на місце праці тримером.

БУДОВА І ПРИЗНАЧЕННЯ

Акумуляторний тример являє собою електроінструмент, що 
живиться від акумулятора. Повід електроінструменту становить 
комутаторний електромотор постійного струму з постійними 
магнітами. Даний інструмент призначений до використання 
на присадибній ділянці. Тример спроектовано з метою косіння 
трави на окрайках чи кутах газонів і клумб, у місцях, де не дістає 
газонокосарка.

Не допускається використовувати електроінструмент не за 
призначенням.

ОПИС МАЛЮНКІВ

Перелік елементів зовнішнього вигляду електроінструмента, що 
зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.

1. 

Кнопка блокування кнопки ввімкнення

2. 

Кнопка ввімкнення

3. 

Руків’я поміжне

4. 

Кнопки блокування поміжного руків’я

5. 

Кнопка блокування акумулятора

6. 

Акумулятор

7. 

Світлодіоди LED

8. 

Кільце блокування основного руків’я

9. 

Трубка телескопічна

10. 

Кільце блокування висування телескопічної трубки

11. 

Напрямна з коліщатами

12. 

Голівка

13. 

Кнопка блокування кута нахилу голівки

14. 

Обмежувач для окрайок

15. 

Кожух захисний

16. 

Кнопка блокування струни (волосіні)

17. 

Струна (волосінь) різальна

18. 

Вістря металеве

19. 

Кліпси кріпильні

20. 

Кришка

21. 

Корпус котушки

22. 

Котушка

* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом 
електроінструменту та таким, що зображений на малюнку

ОПИС ГРАФІЧНИХ СИМВОЛІВ

 УВАГА!

 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

 МОНТАЖ/НАЛАШТУВАННЯ

 ІНФОРМАЦІЯ

ПРИНАЛЕЖНОСТІ Й АКСЕСУАРИ

1. 

Кожух і гвинти 

- 1 компл.

2. 

Обмежувач для окрайок 

- 1 шт.

3. 

Напрямна з коліщатами 

- 1 шт.

4. 

Акумулятор  

- 2 шт.

**

5. 

Зарядний адаптер  

- 1 шт.

**

**Додаткове обладнання доступне тільки у пристроях 52G506, 52G549, 
52G568, 52G585. Пристрої 52G506-0, 52G549-0, 52G568-0, 52G585-0 не містять 
вищезазначеного обладнання.

Всі акумулятори та зарядні пристрої системи VES (VERTO ENERGY 
SYSTEM) є сумісними з пристроями VERTO: 52G506, 52G506-0, 52G549, 
52G549-0, 52G568, 52G568-0, 52G585, 52G585-0.

ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ

ВСТАНОВЛЕННЯ-ВИЙМАННЯ АКУМУЛЯТОРА

 Натисніть кнопку блокування акумулятора (

5

) й витягніть 

акумулятор (

6

) (

мал. A

).

  Вкладіть наладований акумулятор (

6

) у руків’я, аж буде чутно 

клацання фіксаторів (

5

).

ЛАДУВАННЯ АКУМУЛЯТОРА

Устаткування постачається з акумулятором, що є частково 
наладованим. Акумулятор допускається ладувати за температури 
оточуючого середовища 4-40

o

C. 

Акумулятор, що є новим або таким, що довгий час не експлуатувався, 
досягає максимальної ємності після прибл. 3-5 циклів ладування-
розладування.

  Вийміть акумулятор (

6

) із устаткування (

мал. A

).

  Підключіть зарядний адаптер до акумулятора (

6

) (

мал. B

).

  Вставте виделку зарядного адаптера до розетки електромережі 

(230 В зм.струму).

У корпусі акумулятора (

6

) знаходяться 2 світлодіода LED (

7

) (

мал. В

), 

режим свічення яких описано нижче.

  Загоряння червоного світлодіода LED сигналізує про підключення 

напруги та про незавершений процес ладування акумулятора.

 Безперервне світіння зеленого світлодіода (червоний згасає) 

сигналізує, що акумулятор повністю наладований.

Після наладування акумулятора зелений світлодіод світитиметься 
до моменту відключення зарядного адаптера від мережі живлення.

У процесі ладування акумулятори сильно нагріваються. Не 
допускається заходитися працювати негайно після наладування 
акумулятора: слід зачекати до його вистигання до кімнатної 
температури. Це дозволить захистити його від пошкодження.

МОНТАЖ КОЛІЩАТКА ДО ПРАВКИ ОКРАЙОК

Обмежувач для окрайок призначений для прирізання трави на 
окрайках або на зовнішніх кутах газонів. Обмежувач дозволяє 
захистити струну від перебивання об гострі окрайки, напр., 
бордюрів.

 

Встановіть обмежувач для окрайок (

14

) на голівці тримера (

12

таким чином, щоб частина, що вистає, була скерована наперед, 
поза межі кожуха (

15

), а власне рамка обмежувача спиралася на 

виступи в голівці  (у випадку його використання).

 

У випадку коли обмежувач для окрайок (

14

) не використовується, 

перекиньте його на 90° таким чином, щоб частина, що вистає, була 
скерована вгору (

12

) (

мал. C

).

МОНТАЖ КОЖУХА

Не допускається працювати тримером, кожух якого не 
встановлено.

 

Сумістіть кожух (

15

) із корпусом голівки (

12

) таким чином, щоб 

зачіпка кожуха потрапила на своє місце.

 

Переконайтеся, що струна не затиснута під кожухом (

15

).

 

Закріпіть кожух (

15

), використовуючи гвинти кріплення кожуха, 

(

мал. D

).

МОНТАЖ НАПРЯМНОЇ З КОЛІЩАТАМИ

Напрямна з коліщатами (

11

) може використовуватися як до 

горизонтального прирізння трави на газонах, так і до вертикального.
Під час горизонтального прирізання трави:

 

Вигвинтіть гвинт, який кріпить напрямну з коліщатами (

11

).

 

Насуньте обойму напрямної з коліщатами (

11

) на найвищу 

монтажну позицію, далі від голівки (

12

) таким чином, щоб 

забезпечити кожуху (

15

) рух паралельно до землі (

мал. E

).

 

Вигвинтіть гвинт, який кріпить напрямну з коліщатами (

11

).

Під час вертикального прирізання трави:

 

Вигвинтіть гвинт, який кріпить напрямну з коліщатами (

11

).

 

Насуньте обойму напрямної з коліщатами (

11

) на найвищу 

монтажну позицію, ближче від голівки (

12

) таким чином, щоб паз 

співпав із отвором у напрямній із коліщатами (

мал. F

).

 

Вигвинтіть гвинт, який кріпить напрямну з коліщатами (

11

).

ВСТАНОВЛЕННЯ ПОМІЖНОГО РУКІВ’Я

Поміжне руків’я призначене як для правшів, так і для шульг. 
Розпочинаючи працю, тример слід ціпко тримати обома руками, за 
обидва руків’я.

 

Натискаючи одночасно на обидві кнопки блокування поміжного 
руків’я (

4

), встановіть поміжне руків’я (

3

) у найбільш зручне 

положення для виконуваного виду робіт (

мал. G

).

 

Якщо натиснути на кнопки блокування поміжного руків’я (

4

), 

руків’я блокується у вибраному положенні.

РЕГУЛЮВАННЯ ДОВЖИНИ ТЕЛЕСКОПІЧНОЇ ТРУБКИ

Можливість регулювання довжини телескопічної трубки дозволяє 
налаштувати висоту розташування руків’я для осіб різного зросту й 
комплекції.

Summary of Contents for 52G549

Page 1: ...NY R RO COSITOARE CU ACUMULATOR CZ AKUMUL TOROV VY NA SK AKUMUL TOROV VY NA SI AKUMULATORSKA KOSILNICA LT AKUMULIATORIN OLIAPJOV LV AKUMULATORA TRIMMERIS EE AKUTOITEL TRIMMER BG HR AKUMULATORSKI TRIME...

Page 2: ...3 1 2 5 6 4 8 9 11 15 10 13 12 14...

Page 3: ...3 A 5 6 B 7 6 C 15 14 D 15 E 15 11 F 11 G 4 3 H 9 10 I 3 J 8 K 1 2 L 18 16 15 17 19 M 21 20 22...

Page 4: ...TRUCTIUNI DE DESERVIRE 26 CZ INSTRUKCE K OBSLUZE 29 SK N VOD NA OBSLUHU 32 SI NAVODILA ZA UPORABO 36 LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA 39 LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA 42 EE KASUTUSJUHEND 45 BG 48 HR UPUTE ZA UP...

Page 5: ...KI BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE AKUMULATORA W przypadku uszkodzenia i niew a ciwego u ytkowania akumulatora mo e doj do wydzielenia si gaz w Nale y wywietrzy pomieszczenie w razie dolegliwo ci skonsultowa...

Page 6: ...ed przeci ciem przez ostre kraw dzie np betonowe obrze e chodnikowe Zamontowa pr t do kraw dzi 14 do g owicy podkaszarki 12 tak aby wystaj ca jego cz skierowana by a do przodu os ony 15 a pr t tra na...

Page 7: ...NIE WY CZANIE W cznik podkaszarki posiada zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem W czenie wcisn przycisk blokady w cznika 1 i nacisn przycisk w cznika 2 rys K Wy czenie zwolni nacisk na przyc...

Page 8: ...nych jej element w bez zgody Grupa Topex wyra onej na pi mie jest surowo zabronione i mo e spowodowa poci gni cie do odpowiedzialno ci cywilnej i karnej Deklaracja Zgodno ci WE EC Declaration of Confo...

Page 9: ...get projected by rotating cutting line Ensure the grass trimmer head is not damaged before each use Hold the grass trimmer with both hands and keep the head axis perpendicular to the ground USE Cut gr...

Page 10: ...the battery Li Ion batteries contain electronic protection devices that if damaged may cause fire or explosion of the battery EXPLANATION OF USED SYMBOLS 1 2 4 6 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 11: ...Slide out in the telescopic pipe 9 to desired length fig H Lock by tightening the locking ring of the telescopic pipe 9 SETTING TILT ANGLE OF THE MAIN HANDLE Thanks to convenient feature of adjustabl...

Page 12: ...S NACHSCHLAGEN AUF DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BESONDERE ANFORDERUNGEN F R AKKU RASENTRIMMER WARNUNG Beim Gebrauch des Rasentrimmers sind Sicherheitsvorschriften zu beachten F r die eigene Si...

Page 13: ...wortlichen Person nicht bedienen Anderenfalls besteht die Gefahr dass das Ger t nicht sachgem bedient wird und es in Folge dessen zu Verletzungen kommen kann Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der S...

Page 14: ...einrastet Pr fen ob das Schneideseil nicht unter die Abdeckung 15 geraten ist Die Abdeckung 15 mit den zuvor herausgeschraubten Befestigungsschrauben Abb D montieren F HRUNG MIT R DERN MONTIEREN Die F...

Page 15: ...m abwickeln Die Enden des Schneideseils durch nungen am Spulengeh use Abb L f hren Die Spule 22 in das Spulengeh use 21 fest eindr cken Die Abdeckung 20 der Spule in das Spulengeh use 21 bringen und b...

Page 16: ...16 52G549 52G549 0 RU 50 C...

Page 17: ...4 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 52G506 52G549 52G568 52G585 52G506 0 52G549 0 52G568 0 52G585 0 VES VERTO ENERGY SYSTEM VERTO 52G506 52...

Page 18: ...18 14 12 15 14 90 12 C 15 12 15 15 D 11 11 11 12 15 E 11 11 11 12 11 F 11 4 3 G 4 10 9 H 9 13 9 I 13 90 8 90 J 8 1 2 K 2 16 L 17 18 15 L 19 21 20 21 M 22 21...

Page 19: ...2018 LpA LwA K EN 60335 LpA 74 A K 3 A LwA 96 A K 3 A ah 3 3 2 K 1 5 2 Li lon Grupa Topex Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci Sp ka komandytowa ul Pograniczna 2 4 Grupa Topex Grupa Topex 4 1994 90 6...

Page 20: ...20 50o C 1 2 4 6 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 360 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 II...

Page 21: ...1 3 1 4 2 5 1 52G506 52G549 52G568 52G585 52G506 0 52G549 0 52G568 0 52G585 0 VES VERTO ENERGY SYSTEM VERTO 52G506 52G506 0 52G549 52G549 0 52G568 52G568 0 52G585 52G585 0 5 6 A 6 5 4 40o C 3 5 6 A 6...

Page 22: ...90 8 90 J 8 1 2 K 2 16 L 17 18 15 L 19 21 20 21 M 22 21 17 22 15 L 22 21 20 21 19 18 Li Ion 1300 8800 1 250 1 5 III 1 5 2018 230 50 21 400 3 5 II 0 295 2018 LpA LwA K EN 60335 LpA 74 A K 3 A LwA 96 A...

Page 23: ...z dtek e el A szeg lyny r beind t sa el tt fogja meg biztosan mindk t kez vel a szersz mot Ne tartsa a kezeit l bait a forg alkatr szek k zel ben A szeg lyny r t csak arra jogosult szem lyek jav thatj...

Page 24: ...obbikertekben v gzend munk kra szolg lnak A szeg lyny r gyepek gy sok szeg lyein l sarkaiban v gzend f ny r s c lj ra lett kialak tva ahol f ny r val nem lehet hozz f rni Tilos az elektromos k ziszers...

Page 25: ...ztott helyzet automatikusan r gz l J rjon el k l n sen vatosan a gyepek s gy sok sz leinek f gg leges ny r sa sor n Ne lljon a v g zsin r forg si s kj ba gy elker lheti hogy a felcsap d t rgyak eltal...

Page 26: ...P STRA I O N CAZ DE UTILIZARE DETALII SPECIFICE SIGURAN EI SOLICITAT N SPECIAL PENTRU COSITOARELE DE GAZON TRIMERE ALIMENTATE CU ACUMULATOR ATEN IE C nd utiliza i cositoarea trebuie s respecta i regul...

Page 27: ...orespunz tor i ca rezultat poate duce la un prejudiciu C nd nc rc torul nu este utilizat deconecta i l de la priz NOT n ciuda unei construc ii proiectare n condi ii de siguran a funda iei utilizarea u...

Page 28: ...rei fig D MONTAREA GHIDAJULUI CU ROTI E Ghidajul cu roti e 11 poate utilizat at t n timpul cosirii orizontale c t i verticale a marginii gazonului Pentru activit ile orizontale Scoate i urubul care xe...

Page 29: ...ec ie II Mas 0 295 kg Anul produc iei 2018 DATE LEGATE DE ZGOMOT I VIBRA II Informa ii legate de zgomot i vibra ii Nivelul de emitere a zgomotului cum ar nivelul presiunii acustice LpA i nivelului de...

Page 30: ...such ch prostor P ed zah jen m jak koliv dr by nebo i t n nab je ky je t eba ji odpojit od elektrick s t Nepou vejte nab je ku nach zej c se na ho lav m podlo nap pap r textilie a tak v sousedstv ho l...

Page 31: ...pad jej ho pou it V p pad e se ty na okraje 14 nepou v oto te ji o 90 tak aby byla vy n vaj c st nam ena k horn sti hlavy 12 obr C MONT KRYTU Nepou vejte vy na bez nasazen ho krytu Um st te kryt 15 na...

Page 32: ...800 min 1 ka se en 250 mm Pr m r vy nac struny 1 5 mm T da ochrany III Hmotnost 1 5 kg Rok v roby 2018 Nab je ka Parametr Hodnota Nap jec nap t 230V AC Nap jec kmito et 50Hz Nab jec nap t 21V DC Max n...

Page 33: ...o zdroja Nie je dovolen nech va ho dlh as v prostred s vysokou teplotou na miestach s priamym slne n m svetlom v bl zkosti ohrieva ov alebo na miestach s teplotou nad 50 C BEZPE NOSTN POKYNY T KAJ CE...

Page 34: ...tora 6 sa nach dzaj 2 di dy LED 7 obr B ich syst m svietenia je op san v nasleduj cej asti Rozsvieten erven di da signalizuje pripojenie nap tia a informuje e prebieha proces nab jania akumul tora Roz...

Page 35: ...Zariadenie je potrebn skladova s vybrat m akumul torom V MENA CIEVKY S VY NACOU STRUNOU Pou vajte len odpor an cievky s vy nacou strunou Stla te zabezpe uj ce z padky 19 po oboch stran ch pl a cievky...

Page 36: ...streznega tipa SI VARNOSTNA NAVODILA ZA AKUMULATOR V primeru po kodbe in neustrezne uporabe akumulatorja lahko pride do spro anja plinov Prezra iti je treba prostor in se v primeru slabosti posvetovat...

Page 37: ...ler se ne zasko i tipka za pritrditev baterije 5 POLNJENJE AKUMULATORJA Naprava je dostavljena z delno napolnjenim akumulatorjem Akumulator je treba polniti v pogojih ko temperatura okolice zna a 40 C...

Page 38: ...obna z rezilno nitko Nikoli ni dovoljeno istiti naprave s pomo jo vode agresivnih teko in ali razred il Napravo je treba istiti s pomo jo etke ali mehke tkanine Napravo je treba hraniti na suhem mestu...

Page 39: ...niai yra geros technin s b kl s Pakeiskite susid v jusias arba pa eistas detales taip u sitikrinsite saugum Saugokite oliapjov nuo dr gm s Laikykite vaikams neprieinamoje vietoje Naudokite tinkamo tip...

Page 40: ...nedidelis skirtumas PANAUDOT GRAFINI ENKL APRA YMAS D MESIO PERSP JIMAS MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI INFORMACIJA KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI 1 Dangtis su var tais 1 komplektas 2 Strypas pakra iams 1 vnt 3 K...

Page 41: ...pav J Prisukite pagrindin s rankenos tvirtinimo ied 8 DARBAS IR REGULIAVIMAS JUNGIMAS IR I JUNGIMAS oliapjov s jungiklis turi apsaug nuo atsitiktinio jungimo jungimas paspauskite jungiklio blokavimo m...

Page 42: ...us Pirms uzs kt darbu p rbaud t teritoriju kur pl nots str d t un nov kt visus priek metus kurus var aizskart rot jo griez jaukla Pirms darba uzs k anas p rliecinieties ka trimmera galvi a nav boj ta...

Page 43: ...m person m atrasties trimmera darba zon UZB VE UN PIELIETOJUMS Akumulatora trimmeris ir elektroinstruments ar akumulatora baterijas baro anu Trimmera piedzi u veido l dzstr vas kolektora dzin js ar ma...

Page 44: ...vokl Vertik las z l ju un pu u dobju malu apstr des laik iev rot pa u piesardz bu St v t rpus griez jauklas rot cijas plaknes lai izvair tos no miesas boj jumu g anas PAGRIE AMAIS PAMATROKTURIS Pateic...

Page 45: ...is v ivad ohustada kolmandaid isikuid v i kahjustada keskkonda ETTEVALMISTUS Niitmise ajal kandke alati kinnisi jalan usid pikki p kse Kasutage alati isikukaitsevahendeid nagu kaitseprillid ja k rvakl...

Page 46: ...aadija on m eldud kasutamiseks kuivades siseruumides 17 rge visake akuelemente tulle 18 Elementide maksimaalne lubatud temperatuur 19 Ringlussev tt 20 rge lubage teistel isikutel viibida trimmeri t pi...

Page 47: ...eriti ettevaatlik kui kasutate trimmerit muruplatside ja lillepeenarde rte vertikaalseks niitmiseks Hoolitsege et trimmeri l ikej hv saaks vabalt p relda Nii v ldite pihtasaamist hkupaisatud objektiga...

Page 48: ...a v i kohalik omavalitsus Kasutatud elektrilised ja elektroonilised seadmed sisaldavad keskkonnale ohtlikke aineid mbert tlemata seade kujutab endast ohtu keskkonnale ja inimeste tervisele Li lon Akus...

Page 49: ...49 50 C Li lon Li lon 1 2 4 6 3 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 360 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3...

Page 50: ...2G568 52G585 52G506 0 52G549 0 52G568 0 52G585 0 VES VERTO ENERGY SYSTEM VERTO 52G506 52G506 0 52G549 52G549 0 52G568 52G568 0 52G585 52G585 0 5 6 A 6 5 4 C 40 C 3 5 6 A 6 B 230V AC 6 2 LED 7 B 14 12...

Page 51: ...n 1 250 mm 1 5 mm III 1 5 kg 2018 230V AC 50Hz 21V DC 400mA 3 5 h II 0 295 kg 2018 LpA LwA K EN 60335 LpA 74 dB A K 3 dB A LwA 96 dB A K 3 dB A ah 3 3 m s2 K 1 5 m s2 CE Li lon Grupa Topex Sp ka z ogr...

Page 52: ...OMENE ZA AKU BATERIJU Prilikom o te ivanja ili nepravilne uporabe aku baterije mo e do i do emisije plinova U tom slu aju prozra ite prostoriju a ako do e do tegoba zatra ite lije ni ku pomo Plinovi m...

Page 53: ...vanja aku baterije 5 PUNJENJE AKU BATERIJE Ure aj je isporu en sa djelomi no punjenom aku baterijom Punjenje aku baterije treba izvesti u uvjetima kad temperatura okoline varira izme u 4O C 40O C Nova...

Page 54: ...j vodom agresivnim sredstvima ili otapalima Trimer istite uz pomo etke ili mekane krpice Ure aj dr ite na suhom van dohvata djece Ure aj uvajte zajedno s izva enom aku baterijom ZAMJENA PULE SA NAJLON...

Page 55: ...dgovaraju eg tipa BEZBEDNOSNI SAVETI ZA AKUMULATORA U slu aju o te enja i nepravilnog kori enja akumulatora mo e do i do ispu tanja te nosti Potrebno je provetriti prostoriju u slu aju potrebe konsult...

Page 56: ...ora 5 PUNJENJE AKUMULATORA Ure aj se dobija sa delimi no napunjenim akumulatorom Punjenje akumulatora treba obavljati u uslovima gde temperatura okru enja iznosi 40 C 400 C Nov akumulatora ili onaj ko...

Page 57: ...R AVANJE I UVANJE Preporu uje se i enje ure aja neposredno nakon svake upotrebe Redovno istiti ventilacione otvore na ku i tu motora Redovno uklanjati ostatke trave iz za tite i sa kalema sa ilom za s...

Page 58: ...broj 90 lan 631 sa kasnijim izmenama Kopiranje menjanje objavljivanje menjanje u cilju komercijalizacije celine Uputstva kao i njenih delova bez saglasnosti Grupa Topex a u pismenoj formi strogo je za...

Page 59: ...15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 1 2 1 3 1 4 2 5 1 52G506 52G549 52G568 52G585 52G506 0 52G549 0 52G568 0 52G585 0 VES VERTO ENERGY SYSTEM VERTO 52G506 52G...

Page 60: ...60 14 12 15 14 90o 12 C 15 12 15 15 D 11 11 11 12 15 E 11 11 11 12 11 F 11 4 3 G 4 13 9 13 900 8 900 J 8 1 2 2 16 L 17 18 15 L...

Page 61: ...es responsable por cualquier accidente o situaci n peligrosa para los dem s o para el entorno PREPARACI N Durante el trabajo siempre use un calzado fuerte y un pantal n largo Siempre utilice medios de...

Page 62: ...argador realizado de forma incorrecta provoca riesgo de descarga el ctrico o incendio Los ni os y personas con discapacidad f sica emocional o mental y otras personas cuya experiencia o el conocimient...

Page 63: ...ese que el hilo de corte est debajo de la protecci n 15 Coloque la protecci n 15 apretando el tornillo de ajuste de la protecci n imagen D MONTAJE DE LA GU A CON RUEDAS La gu a con ruedas 11 se pueden...

Page 64: ...o de corte 1 5 mm Clase de protecci n III Peso 1 5 kg A o de fabricaci n 2018 Cargador Par metro t cnico Valor Voltaje 230V AC Frecuencia 50Hz Tensi n de carga 21V DC Corriente de carga m x 400mA Tiem...

Page 65: ...ia pericolo di corto circuito Non utilizzare la batteria dell elettroutensile durante la pioggia La batteria deve essere sempre tenuta lontano da sorgenti di calore vietatolasciarelabatteriaalungoinlu...

Page 66: ...teria parzialmente carica La ricarica della batteria deve avvenire ad una temperatura ambiente nella gamma 40 C 400 C Batterie nuove o batteria che per molto tempo non sono state utilizzate raggiungon...

Page 67: ...l erba asciutta Durante il taglio dell erba in corrispondenza de bordi condurre l elettroutensile lungo il bordo del prato AVANZAMENTO DEL FILO DA TAGLIO Il tosaerba a lo dotato di un sistema manuale...

Page 68: ...ren nooit Stel het tuingereedschap niet aan kinderen noch personen welke de gebruikshandleiding niet hebben gelezen tot beschikking Onderbreek het werk indien in de directe buurt omstanders kinderen o...

Page 69: ...permanente magneten aangedreven Het toestel is bestemd voor werkzaamheden in de tuin De grastrimmer wordt voor het trimmen van gras tegen de randen hoeken of bloembedden dus in alle plekken die voor d...

Page 70: ...van wijziging van de hellingshoek van de kop ten opzichte van het hoofdhandvat kunnen moeilijk bereikbare randen van grasvelden en bloembedden alsook plaatsen bv onder een tuinbank hangmat of tafel e...

Page 71: ...eronder conform de norm EN 60335 aangegeven Akoestische druk niveau LpA 74 dB A K 3 dB A Akoestische kracht niveau LwA 96 dB A K 3 dB A Waarde van de trillingen versnelling ah 3 3 m s2 K 1 5 m s2 MILI...

Page 72: ......

Reviews: