background image

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÐÓÑÑÊÈÉ

ÏЕÐЕД ÏЕÐВЫМ ÈÑÏÎËЬЗÎВÀÍÈЕМ

    Извлеките  прибор  из  упаковки.  Не  оставляйте  упаковочные 
материалы  (пластиковые  пакеты,  полистирол  и  т.д.)  в  доступных 
для  детей  местах  во  избежание  опасных  ситуаций.  Сохраните 
упаковку для дальнейшего хранения прибора. Корпус прибора про-
трите влажной, а затем сухой тканью.
    Перед  первым  подключением  прибора  в  сеть  проверьте,  соот-
ветствует ли электропитание Вашего прибора, указанное на техни-
ческой этикетке на приборе, электропитанию в Вашей сети.

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

Перед использованием прогрейте прибор. Подсоедините прибор к 
сети.  Загорится  индикатор  работы.  Прогрейте  его  в  течение  3-4 
минут.  При  готовности  прибора  к  работе  включится  индикатор 
готовности.

Ïримечание: 

В процессе работы прибор регулирует температуру 

нагрева, при этом индикатор готовности периодически включается 
и выключается.
Смажьте  маслом  (растительное,  маргарин,  сливочное)  нагрева-
тельные  панели  с  помощью  мягкой  кисточки  или  губки.  Вам  не 
нужно будет смазывать нагревательные панели каждый раз перед 
выпечкой.

Ïримечание: 

При  первом  включении  прибора  может  появиться 

легкий запах и незначительное количество дыма. Это нормальное 

явление, т. к. испаряется защитная смазка с внутренних элемен-
тов.
- Откройте крышку прибора. Поместите тесто в углубления нижней 
нагревательной  панели  (можете  использовать  любое  тесто).  Если 
тесто жидкое, заполните им углубления примерно на 2/3.
- Плотно закройте и защелкните крышку. 

Ïримечание: 

Не  рекомендуется  открывать  крышку  прибора  во 

время готовки, так как это может повлиять на результат выпеч-
ки.
-  Примерно  через  8-10  минут  откройте  прибор  для  проверки 
готовности выпечки. В случае необходимости продлите выпекание.  
Следите,  чтобы  тесто  не  пригорело.  Используйте  пластиковую 
или деревянную лопатку для извлечения изделий из прибора. Не 
используйте металлические предметы во избежание повреждения 
антипригарного покрытия нагревательных панелей.

Ïримечание:

  В  процессе  выпечки  из  прибора  может  выходить 

горячий  пар  со  свистящим  звуком,  т.к.  тесто  содержит  большое 
количество влаги. Будьте осторожны, берегите руки и другие части 
тела от ожога горячим паром.
Выпечка полужидкого теста требует особого внимания. Проверить 
изделия на готовность можно опустив в него спичку. Если спичка 
выйдет с остатками теста, значит изделие сырое.
- Отсоедините прибор от сети.

ÈÑÏÎËЬЗÎВÀÍÈЕ ÀÊÑЕÑÑÓÀÐÎВ

Используйте формовочные кольца для вырезки нижней и верней 
частей  изделия.  Малое  формовочное  кольцо  для  верхней  части 
изделия,  большое  -  для  нижней.  Раскатайте  тесто.  Поместите 
формовочное кольцо на тесто и, надавив на него, вырежьте круг. 
Поместите нижнюю часть из теста в углубление нижней нагрева-
тельной  панели  и  выложите  в  тесто  начинку.  Накройте  нижнюю 
часть верхней частью и зажмите края изделия.

Ïримечание:

 Если Вы желаете испечь тарталетки, выпекайте их 

без верхней части.

14

15

V-TO-3 на 4 кекса

V-TO-4 на 8 кексов

Summary of Contents for V-TO-3

Page 1: ... CUPCAKE MAKER КЕКСНИЦА INSTRUCTION MANUAL ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ VES ELECTRIC SPAIN MODEL V TO 3 V TO 4 МОДЕЛЬ V TO 3 V TO 4 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ce Unplug the appliance and let it cool down before moving to another place Never let the turned on appliance be unattended Do not let children play or use the appliance Give a high attention when the appliance is being used near the children ATTENTION The appliance surface gets hot during operation To avoid burning do not touch hot surface but operate only with handle When opening the lid be care...

Page 4: ...e heating plates Let the appliance cool down before cleaning Use the appliance only for it s direct purpose Repair the appliance only in authorized service centre Do not repair the appliance by yourself If the opening of the appliance is detected the appliance s guarantee will be cancelled While using the appliance please observe the safety precautions Incorrect operation and improper handling can...

Page 5: ...as they will damage the non stick surface Note If the pastries are insufficiently baked it is necessary to increase time of baking Watch the appliance closely to avoid pastries burn ing Note During baking steam will escape from the baking pies and may emit a whistling sound Do not bring your hands or other parts of body close to the steam Baking semi liquid dough requires special attention To chec...

Page 6: ...8 9 STORAGE Unplug the appliance Keep it in a dry cool place far from children Do not press the appliance with heavy objects to avoid damage For convenience the appliance can be stored vertically SAVE THIS INSTRUCTION ...

Page 7: ...дитесь что прибор отсоединен от сети Всегда отключайте прибор от сети если он не эксплуатируется Не тяните за шнур Перед перемещением прибора отключите его от сети и охладите Никогда не оставляйте работающий прибор без присмотра Не разрешайте детям играть или пользоваться прибором Будьте особенно внимательны если прибор эксплуатируется вблизи детей ОСТОРОЖНО Корпус прибора нагревается во время раб...

Page 8: ...азивные хими ческие или алкоголь содержащие чистящие средства полироль и т д Очищайте прибор после каждого использования Не допускайте скопления пригоревших крошек на нагревательных панелях Дайте прибору остыть перед чисткой Используйте прибор только по его прямому назначению Ремонт прибора должен осуществляться только в авторизованном сервисном центре Не ремонтируйте прибор самостоятельно В случа...

Page 9: ...то Если тесто жидкое заполните им углубления примерно на 2 3 Плотно закройте и защелкните крышку Примечание Не рекомендуется открывать крышку прибора во время готовки так как это может повлиять на результат выпеч ки Примерно через 8 10 минут откройте прибор для проверки готовности выпечки В случае необходимости продлите выпекание Следите чтобы тесто не пригорело Используйте пластиковую или деревян...

Page 10: ...ТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ РЕЦЕПТЫ Внимание Время и способ выпечки описанные в данной инструкции носят ознакомительный характер Вы можете выпекать изделия по собственному рецепту Примечание Для проверки изделия из полужидкого теста на готовность используйте спичку Воткните спичку в изделие Если спичка выйдет мокрой значит выпечка не готова если сухой выпечка готова Тарталетки с креветками тесто слоеное ...

Page 11: ... л яйцо взбитое 1 шт соль перец по вкусу зеленый лук и листья салата для украшения Грибочки разрежьте пополам Растопите сливочное масло Добавь те чеснок грибы и тушите на среднем огне в течение 5 минут Снимите с огня смешайте со сметаной приправьте солью и перцем по вкусу Украсьте листьями салата сверху присыпьте нарезанным зеленым луком Курник из песочного теста тесто песочное курица 400 г лук ре...

Page 12: ...лазурь замените темный шоколад 220 г белого шоколада Молочная шоколадная глазурь замените темный шоколад 200 г молочного шоколада Творожные кексы масло сливочное 250 г сахар 200 г творог 300 г цедра 1 лимона разрыхлитель 0 5 пакетика яйца 4 шт мука 300 г Сливочное масло или маргарин размягчите и смешайте со 100 г сахара Творог также смешайте еще со 100 г сахара Все соеди ните Натрите на мелкой тер...

Reviews: