Vestfrost 5901138701898, Operation Manual

Page 1: ...arka No Frost Instrukcja obs ugi Vestavn chladni ka No Frost s mraz kem N vod k obsluze Vstavan chladni ka No Frost s mrazni kou N vod na obsluhu VR FB373 2H0I VR FB373 2H0B VR FB373 2H0P VR FB373 2H...

Page 2: ...The operating instructions apply to several models Differences may therefore occur FIRE Warning Risk of fire flammable materials...

Page 3: ...gerator 12 Super freeze mode 12 Super cool mode 12 Economy mode 13 Holliday mode 14 Drink cool mode 15 Screen saver mode 15 Function of Child lock 16 Light cancelling mode 16 Freezer temperature setti...

Page 4: ...ION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 28 Repositioning the Door 28 BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE 29 Tips for saving energy 32 THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS 33 Dimension...

Page 5: ...outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following...

Page 6: ...tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without su...

Page 7: ...n contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food co...

Page 8: ...fully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a...

Page 9: ...a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be conne...

Page 10: ...neration cooling technology have a different operating system to static refrigerators Other static refrigerators may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and hu...

Page 11: ...ue Screen 6 Fridge Set Value Screen 7 Super Freeze Symbol 8 Super Cool Symbol 9 Holiday Mode Symbol 10 Economy Mode Symbol 11 Low Voltage Symbol 12 Child Lock Symbol 13 Alarm SR Symbol 14 Sound Off Sy...

Page 12: ...w SF During this mode Temperature of fridge and super cool mode may be adjusted In this case super freeze mode continues Economy and Holiday mode can not be selected Super freeze mode can be cancelled...

Page 13: ...zer will sound beep beep Freezer and fridge temperature segments will show E Circle of economy symbol and e will light till mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When economy mode wil...

Page 14: ...mode finishes During this mode Freezer may be adjusted When holiday mode will be cancelled the selected setting values will proceed Fridge may be adjusted When holiday mode will be cancelled the sele...

Page 15: ...nce In the event that you leave the bottles in when the Drink Cool mode is on they might explode Screen saver mode How to use This mode will be activated when you press on mode button for 5 seconds If...

Page 16: ...nction of Child lock When would it be used To prevent children from playing with the buttons and changing the settings you have made child lock is available in the appliance Activating Child Lock Pres...

Page 17: ...e same when the mode is over or cancelled The appliance continues to operate with this temperature value Fridge temperature settings Initial temperature value for Fridge Setting Indicator is 4 C Press...

Page 18: ...10 C 43 C intervals stated in the standards according to the climate class displayed on the information label We do not recommend operating your appliance out of the stated temperature limits in term...

Page 19: ...rtment instead of the freezer or fridge compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash...

Page 20: ...her storage spaces with a simple movement To cover the glass shelf push it You can load your food as you want in the resulting extra space To bring the shelf in its original position pull it toward yo...

Page 21: ...resh must be cleaned once in a year The filter should be waited for 2 hours at 65 C in a oven To clean the filter please remove the back cover of the filter box by pulling it in the direction of the a...

Page 22: ...ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the fridge Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refri...

Page 23: ...h food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special freezer bags aluminum foil polythene bags and plastic containers are ideal Do not store fresh food next to frozen f...

Page 24: ...strong taste when they are stored for a long period of time Therefore add small amounts of spices to food to be frozen or the desired spice should be added after the food has thawed The storage time...

Page 25: ...Maximum storage time months String beans and beans Wash cut into small pieces and boil in water 10 13 Beans Hull wash and boil in water 12 Cabbage Clean and boil in water 6 8 Carrot Clean cut into sl...

Page 26: ...5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Dairy products Preparation Maximum storage time months Storage conditions Packet Homogenized Milk In its own packet 2...

Page 27: ...nd with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power su...

Page 28: ...for transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting...

Page 29: ...emperature to colder values or set the super freeze until the compartment gets to normal temperature 3 Do not put fresh food until this failure is off LC Fridge comp Not Cold enough Ideal temperature...

Page 30: ...as to prevent the air circulation Is your refrigerator filled excessively Is there adequate distance between your refrigerator and the rear and side walls Is the ambient temperature within the range o...

Page 31: ...ments shelves and drawers placed properly Are door gaskets broken or torn Is your refrigerator on a level surface If the edges of refrigerator cabinet that the door joint contact are warm Especially i...

Page 32: ...e will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses...

Page 33: ...ermostat box 2 Wine rack 3 Fridge shelves 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Ice box tray 12 Freezer glass s...

Page 34: ...the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Efficien...

Page 35: ...moval of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 1 the height width and depth of the appliance without the h...

Page 36: ...removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 Space required in use 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 650 1 the height width and depth of the appliance without the h...

Page 37: ...led information about the energy label 2 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimu...

Page 38: ...yb pracy ekonomicznej 47 Tryb wakacyjny 47 Tryb ch odzenia napoj w 48 Tryb wyciszenia 48 Tryb wygaszacza ekranu 48 Funkcja zabezpieczenia przed dzie mi 49 Tryb wy czonego o wietlenia 49 Funkcja alarmu...

Page 39: ...Czyszczenie szyb w drzwiach 61 Odszranianie 62 DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTA U 62 Przestawienie drzwi 62 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W 62 Wskaz wki dotycz ce oszcz dzania energii 66 TWOJA CH ODZIARKO ZAMRA...

Page 40: ...urz dzenia nale y je naprawia zgodnie z instrukcj OSTRZE ENIE Ustawiaj c urz dzenie nale y unika uwi zienia lub uszkodzenia przewodu OSTRZE ENIE Nie umieszcza rozga ziaczy ani przeno nych r de zasila...

Page 41: ...a a aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Specjalna wtyczka z uziemieniem zosta a po czona z przewodem zasilaj cym lod wki Wtyczka ta powinna by u ywana z gniazdem elektrycznym z uziemieniem 16 A Je li...

Page 42: ...o ciach przekraczaj cych 2000 m n p m Aby unikn zanieczyszczenia ywno ci nale y przestrzega poni szych instrukcji Pozostawianie zbyt d ugo otwartych drzwi mo e spowodowa znaczny wzrost temperatury w k...

Page 43: ...go lub publicznego u ytku Takie zastosowanie urz dzenia spowoduje uniewa nienie gwarancji Nasza firma nie ponosi odpowiedzialno ci za ewentualne straty Urz dzenie jest przeznaczone do u ytku domowego...

Page 44: ...wynosi przynajmniej 150 mm Nie wolno ustawia jakichkolwiek przedmiot w na g rze ch odziarko zamra arki eby zapewni bezpieczne dzia anie urz dzenia nale y ch odziarko zamra ark ustawi poziomo w bezpie...

Page 45: ...omory zamra arki Poniewa ch odne powietrze jest swobodnie nawiewane do komory nawet do przestrzeni mi dzy p kami artyku y spo ywcze s r wnomiernie i odpowiednio zamro one W zamra arce nie tworzy si sz...

Page 46: ...ra arki dop ki nie wy wietli si symbol SF Zostan wyemitowane sygna y d wi kowe Tryb pracy zostanie ustawiony Podczas pracy w tym trybie Mo na ustawi temperatur ch odziarki i tryb szybkiego ch odzenia...

Page 47: ...ie ekonomicznym mo na wybra tryb wakacyjny Wybrany tryb pracy b dzie aktywny eby anulowa wystarczy nacisn przycisk wyboru trybu pracy Tryb wakacyjny Jak go u y Naci nij i przytrzymaj przycisk wyboru t...

Page 48: ...telek Gdy butelki s wystarczaj co ch odne nale y je wyj z urz dzenia Butelki pozostawione w rodku gdy w czony jest tryb ch odzenia napoj w mog wybuchn Tryb wyciszenia Aby w czy ten tryb nale y nacisn...

Page 49: ...dnie z opisem tego trybu Funkcja zabezpieczenia przed dzie mi Kiedy jej u y eby dzieci nie bawi y si przyciskami i nie dokona y zmiany ustawie w urz dzeniu dost pna jest funkcja zabezpieczenia przed d...

Page 50: ...przycisk ostatnio ustawiona warto b dzie pulsowa na wy wietlaczu Ka de kolejne naci ni cie tego przycisku spowoduje ustawienie ni szej warto ci temperatury 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C szybkie zamra anie...

Page 51: ...arametrach wydajno ci ch odzenia Urz dzenie jest przeznaczone do eksploatacji w zakresie temperatury otoczenia od 10 C do 43 C Klasa klimatyczna i znaczenie T klimat zwrotnikowy To urz dzenie ch odnic...

Page 52: ...sch adzania Przechowywanie artyku w spo ywczych w przedziale sch adzania zamiast w zamra arce lub ch odziarce umo liwia zachowanie wie o ci smaku i wygl du artyku w spo ywczych przez d u szy czas Je l...

Page 53: ...wie o ci Regulowana szklana p ka Wystarczy jeden ruch aby powi kszy przestrze do przechowywania Aby wsun szklan p k popchnij j Dzi ki temu uzyskasz dodatkow przestrze na przechowywanie ywno ci Aby wys...

Page 54: ...taje wie a przez d u szy czas Maxi Fresh nale y czy ci raz w roku Filtr nale y umie ci na 2 godziny w piekarniku rozgrzanym do temperatury 65 C Aby wyczy ci filtr nale y zdj pokryw tyln pojemnika filt...

Page 55: ...a i gnije obci enie bakteryjne wzrasta powy ej 8 C i ywno si psuje Nie wk ada do ch odziarki gor cej ywno ci odczeka na zewn trz a ostygnie Gor ca ywno zwi ksza temperatur lod wki i powoduje zatrucie...

Page 56: ...wanych w opakowaniach Je li nie zosta y podane adne wskaz wki potraw nale y spo y w mo liwie najbli szym czasie Je li opakowanie zamro onego produktu spo ywczego jest wilgotne i wydaje nieprzyjemny za...

Page 57: ...szcz wieprzowy Artyku y spo ywcze w stanie p ynnym nale y zamra a w plastikowych pojemnikach a pozosta e artyku y spo ywcze plastikowych foliach lub woreczkach Ryby i mi so Przygotowanie Okres przecho...

Page 58: ...aks turbot sola 4 8 t uste ryby bonito makrela lufar sardela 2 4 skorupiaki oczyszczone i umieszczone w torebkach 4 6 do ca kowitego rozmro enia kawior w opakowaniu wewn trz aluminiowego lub plastikow...

Page 59: ...o na u ywa w postaci zamro onej kapusta umyta 6 8 2 bak a an po umyciu pokroi na kawa ki 2 cm 10 12 oddzieli kr ki od siebie kukurydza umy i zapakowa jako kolby lub ziarna 12 mo na u ywa w postaci zam...

Page 60: ...2 3 tylko produkty homogenizowane ser opr cz twarogu w plasterkach 6 8 Mo liwe kr tkoterminowe przechowywanie w oryginalnym opakowaniu W przypadku d ugoterminowego przechowywania nale y zawin w foli m...

Page 61: ...o wyczyszczeniu nale y przep uka urz dzenie czyst wod i dok adnie wysuszy Po uko czeniu czyszczenia mo na pod czy wtyczk do gniazdka such d oni Skraplacz nale y czy ci szczotk lub miot przynajmniej dw...

Page 62: ...lub sznurkiem oraz post powa zgodnie z instrukcjami transportu umieszczonymi na opakowaniu Zdj ruchome cz ci p ki akcesoria pojemniki na warzywa itp lub przymocowa je ta m do ch odziarki w celu zabez...

Page 63: ...zeniu Po czenie kodu b du LF i LC Usterka b dzie widoczna przy pierwszym uruchomieniu urz dzenia Problem nie zostanie rozwi zany je li temperatura w komorach osi gnie normaln warto HC Komora ch odziar...

Page 64: ...dzenie zosta o ustawione na stabilnej powierzchni Czy n ki zosta y prawid owo wyregulowane Czy jakiekolwiek przedmioty nie znajduj si za lod wk Czy nie drgaj p ki lub talerze ustawiona na drgaj cych p...

Page 65: ...czenia urz dzenia od zasilania termiczne zabezpieczenie spowoduje wy czenie spr arki poniewa gaz w uk adzie ch odz cym nie jest ustabilizowany To zupe nie normalne a ch odziarka uruchomi si ponownie p...

Page 66: ...ch odziarki podczas rozmra ania oszcz dzaj c w ten spos b energi Gdy ywno rozmra a si poza lod wk powoduje to straty energii 4 Podczas umieszczania napoi i p yn w w ch odziarce nale y je przykry Je l...

Page 67: ...Komora wie ej ywno ci 5 Os ona pojemnika na owoce i warzywa 6 Pojemnik na owoce i warzywa 7 G rna szuflada zamra arki 8 rodkowa szuflada zamra arki 9 Dolna szuflada zamra arki 10 Regulowane n ki 11 T...

Page 68: ...miary ca kowite 1 H1 mm 1860 W1 mm 595 D1 mm 650 1 wysoko szeroko i g boko urz dzenia bez uchwytu Przestrze wymagana w u ytkowaniu 2 H2 mm 2010 W2 mm 695 D2 mm 744 1 2 wysoko szeroko i g boko urz dzen...

Page 69: ...Wymiary ca kowite 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 1 wysoko szeroko i g boko urz dzenia bez uchwytu Przestrze wymagana w u ytkowaniu 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 650 2 wysoko szeroko i g boko urz dze...

Page 70: ...modelu i numeru produktu podanych na tabliczce znamionowej urz dzenia Szczeg owe informacje o etykiecie energetycznej znajduj si pod adresem www theenergylabel eu INFORMACJE DLA INSTYTUCJI PRZEPROWADZ...

Page 71: ...zym ni 14 dni roboczych liczonych od daty przyj cia urz dzenia do naprawy przez Autoryzowany Serwis VESTEL 3 3 W przypadku gdy naprawa wymaga importu cz ci zamiennych termin naprawy mo e zosta przed u...

Page 72: ...zny Numer rachunku Piecz tka sklepu i czytelny podpis sprzedawcy Importerem urz dze marki Vestfrost w Polsce jest Vestel Poland Sp z o o z siedzib przy ul Salsy 2 02 823 Warszawa INFORMACJE O SERWISIE...

Page 73: ...azen 85 sporn re im 85 Re im Dovolen 86 Re im chlazen n poj 86 Re im ztlumen 86 Re im spo i e obrazovky 87 Funkce D tsk ho z mku 87 Funkce alarmu Otev en dve e 87 Nastaven teploty chladni ky 88 Nastav...

Page 74: ...L ISO 7010 W021 VAROV N Riziko po ru ho lav ch materi l Odmrazov n 97 DOPRAVA A P EM ST N 97 P em st n dve 97 DOPRAVA A P EM ST N 97 Tipy pro sporu energie 100 TECHNICK DAJE 101 INFORMACE PRO ZKU EBN...

Page 75: ...y spot ebi e je t eba hu upevnit v souladu s pokyny Pokud va e chladni ka pou v jako chladivo R600 bude to vyzna eno na t tku na chladic m za zen mus te si d t pozor b hem p epravy a mont e aby nedo l...

Page 76: ...z str ka mus b t pou ita se speci ln uzemn nou z str kou s 16 amp ry Nem te li doma takovou z suvku nechte ji nainstalovat autorizovan m elektrik em Tento spot ebi mohou pou vat d ti star 8 let a osob...

Page 77: ...s j dlem a tak p stupn odtokov syst my Syrov maso a ryby uchov vejte v chladni ce ve vhodn ch kontejnerech aby nedoch zelo k jejich kontaktu s jin mi potravinami nebo uk pnut na n Odd len pro mra en...

Page 78: ...m cnostech a mus b t pou it pouze pro chlazen skladov n potravin Nen vhodn pro komer n nebo spole n pou v n a nebo pro skladov n l tek s v jimkou potravin Na e spole nost neodpov d za ztr ty k nim doj...

Page 79: ...na vn j m povrchu Na chladni ku neumis ujte nic a um st te ji na vhodn m sto tak aby nad horn st z stalo minim ln 15 cm Nastaviteln p edn no ky je nutno nastavit do vhodn v ky aby mrazni ka mohla fun...

Page 80: ...2 Dr k na v na 3 Poli ky chladni ky 4 Chlad c prostor 5 Kryt kontejneru 6 Chlad c kontejner 7 Horn ko mrazni ky 8 Prost edn ko mrazni ky 9 Doln ko mrazni ky 10 Nastaviteln no i ky 11 Z sobn k na led 1...

Page 81: ...t no p i um st n z suvek ve spodn sti chladni ky a rovnom rn m um st n polic zat mco pozice ko k na dv k ch chladni ky spot ebu energie neovliv uje Odd len pro zmrazen potraviny Mrazni ka Nej inn j v...

Page 82: ...a hloubka spot ebi e bez dr adla 2 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla a prostoru nezbytn ho pro volnou cirkulaci chladic ho vzduchu 3 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla prostoru nezby...

Page 83: ...hloubka spot ebi e bez dr adla 2 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla a prostoru nezbytn ho pro volnou cirkulaci chladic ho vzduchu 3 v ka ka a hloubka spot ebi e v etn dr adla prostoru nezbytn...

Page 84: ...storu chladni ky bude t m stejn jako v prostoru mrazni ky Vzduch rozptylovan ventil torem v horn sti prostoru chladni ky se chlad b hem pr chodu mezerou za pr duchem Aby byl proces chlazen v prostoru...

Page 85: ...n lze zru it v b rem stejn mo nosti sporn re im Jak ho lze pou t Stiskn te tla tko re im dokud se nezobraz symbol Eco Nedojde li k stisknut dn ho tla tka po dobu 1 sekundy Re im bude nastaven Symbol E...

Page 86: ...ro aktivaci re imu chlazen n poj je t eba stisknout tla tko chlazen n poj Ka d stisknut zv dobu o 5 a 30 minut a pak se vr t na nulu M ete si prohl dnout asov p smo kter chcete zvolit v sekci alarm ch...

Page 87: ...jde li k stisknut tla tka b hem 5 sekund od aktivace d tsk ho z mku sv tla na ovl dac m panelu zhasnou Po stisknut libovoln ho tla tka se v m zobraz nejnov j stav nastaven nebo re im Zat mco je ovl da...

Page 88: ...d nestisknete dn tla tko b hem 1 sekundy rozblik se kontrolka Super mrazen Pokud pokra ujete stisknut m restartuje se od 16 C Hodnota teploty zvolen p ed re imem Dovolen Super mrazen Super chlazen neb...

Page 89: ...to v mrazni ce umo n aby si potraviny zachovaly svoji erstvost a chu je t d le ne na erstv m vzduchu Kdy se z suvka chilleru za pin vyjm te ji a umyjte Voda mrzne p i 0 C ale potraviny obsahuj c s l n...

Page 90: ...o p vodn polohy vyt hn te ji sm rem k sob u n kter ch model Obr 1 Obr 2 Technologie Purebeam Technologie Purebeam Technologie Purebeam filtru efektivn odstra uje z pachy uvnit ledni ky D ky tomuto mod...

Page 91: ...produkt p irozen uvol ovan z erstv ch potravin a nep jemn pachy z odd lu pro erstv potraviny Tak z stanou potraviny erstv d le P ihr dku s technologi Maxi Fresh Preserver je nutn jednou za rok vy isti...

Page 92: ...d 0 C ledov a hnij a p i teplot nad 8 C se zvy uje mno stv bakteri a potraviny se kaz Nevkl dejte do chladni ky hork j dla nechte je zchladnout na pokojovou teplotu Hork j dla zvy uj teplotu chladni k...

Page 93: ...h a d ky tomu se zkazilo Tento typ potravin nekupujte D lka skladov n zmrazen ch potravin z vis na okoln teplot frekvenci otev r n dve nastaven termostatu typu potravin a asu kter uplynul od zakoupen...

Page 94: ...ve f lii 4 6 Husa a kachna Zabaleno ve f lii 4 6 Jelen zaj c divok kanec Ve 2 5 kg porc ch a jako filety 6 8 erstv ryby losos kapr siluroidea Po o i t n rybu opl chn te a osu te a je li t eba od zn te...

Page 95: ...Fazole Propl chn te a uva te ve vod 12 Zel O ist te a uva te ve vod 6 8 Mrkev O ist te nakr jejte na pl tky a uva te 12 Paprika Odstra te stopku roz zn te na poloviny vyjm te sem nka a uva te 8 10 pen...

Page 96: ...zda je odpojen Chladni ku ne ist te tekouc vodou Vnit n st m ete ot t m kk m had kem a houbi kou namo enou do tepl vody s istic m prost edkem Vyjm te jednotliv sti a omyjte je vodou s ist c m prost e...

Page 97: ...tupovat dle pokyn pro p epravu kter jsou na obalu Vyjm te pohybliv sti poli ky p slu enstv p ihr dky na zeleninu atd nebo je p ipevn te do chladni ky pomoc p s aby b hem p emis ov n a p epravy nedo lo...

Page 98: ...slu enstv dos hne norm ln teploty HC P sl mrazn p li chladn J dlo za ne mrznout kv li p li n zk teplot 1 Zkontrolujte zda je Re im super chlazen zapnut 2 Sni te hodnoty teploty v chladni ce LOPO Varov...

Page 99: ...sv m spu t n Zvuk bubl n Tento zvuk je zp soben pr tokem chladiva v trubic ch syst mu Zvuk tekouc vody Norm ln zvuk tekouc vody odt kaj c do v parn ku b hem odmrazov n Tento zvuk lze zaslechnout b hem...

Page 100: ...bi zp sobem kter je v rozporu s uveden mi funkcemi zd raz ujeme e v robce a prodejce nenesou zodpov dnost za dnou opravu a selh n v r mci z ru n ho obdob Pokud probl m p etrv v i pot co jste postupova...

Page 101: ...te na typov m t tku spot ebi e Podrobn informace o energetick m t tku naleznete na adrese www theenergylabel eu INFORMACE PRO ZKU EBN INSTITUTY Instalace a p prava tohoto spot ebi e pro jak koliv ov o...

Page 102: ...rchladenia 112 Ekonomick re im 113 Dovolenkov re im 113 Re im chladen ch n pojov 114 Tich re im 114 Re im etri a obrazovky 114 Funkcia detsk ho z mku 115 Funkcia alarmu Otvoren dvere 115 Nastavenia te...

Page 103: ...o iaru hor av ch materi lov ISTENIE A DR BA 124 istenie skla vo dver ch 124 Rozmrazovanie 125 DODANIE A PREMIESTNENIE 125 Zmena poz cie dver 125 RIE ENIE PROBL MOV 125 Tipy na sporu energie 128 TECHNI...

Page 104: ...e enstvu sp soben mu nestabilitou spotrebi a je potrebn ho upevni pod a pokynov Ak v spotrebi ako chladivo pou va R600 t to inform ciu zist te zo t tku na chladni ke mus te d va pozor po as prepravy a...

Page 105: ...van m elektrik rom Tento spotrebi m u pou va deti od 8 rokov a star ie a osoby s obmedzen mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a znalost ak sa na ne bude...

Page 106: ...tor prich dzaj do kontaktu s jedlom a tie pr stupn odtokov syst my Surov m so a ryby uchov vajte v chladni ke vo vhodn ch kontajneroch aby nedoch dzalo k ich kontaktu s in mi potravinami alebo kvapnut...

Page 107: ...iba pre skladovanie chladenie potrav n Nie je vhodn na komer n pou itie a alebo skladovanie l tok in ch ako s potraviny Na a spolo nos nie je zodpovedn za straty ktor by sa v opa nom pr pade vyskytli...

Page 108: ...hladni ku in talujte na vhodn miesto aby bolo dostupn ch aspo 15 cm na hornej strane Nastavite n predn no i ky by sa mali stabilizova v pr slu nej v ke aby mohla chladni ka fungova stabiln m a spr vny...

Page 109: ...k sk 2 Dr k na v na 3 Poli ky chladni ky 4 Chlad c prostor 5 Kryt kontejneru 6 Chlad c kontejner 7 Horn ko mrazni ky 8 Prost edn ko mrazni ky 9 Doln ko mrazni ky 10 Nastaviteln no i ky 11 Z sobn k na...

Page 110: ...e en pri umiestnen z suviek v spodnej asti chladni ky a rovnomernom umiestnen pol c zatia o poz cie ko kov na dvierkach chladni ky spotrebu energie neovplyv uje Mraziaci priestor Mrazni ka Najefekt vn...

Page 111: ...rukov te plus priestor nevyhnutn na vo n cirkul ciu chladiaceho vzduchu Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 3 v ka rka a h bka spotrebi a vr tane rukov te plus priestor nevyhnu...

Page 112: ...rukov te plus priestor nevyhnutn na vo n cirkul ciu chladiaceho vzduchu Celkov priestor potrebn pri pou van 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 v ka rka a h bka spotrebi a vr tane rukov te plus priestor nevy...

Page 113: ...l mrazni ky f ka studen a such vzduch Vplyvom studen ho vzduchu ktor s ahkos ou f ka cez oddiel aj v priestoroch medzi poli kami sa potraviny zamrazia rovnomerne a spr vne A nebude vznika n mraza Konf...

Page 114: ...k m sa na obrazovke nezobraz symbol SF Bzu iak dvakr t zap pa Re im sa nastav Po as tohto re imu M ete nastavi teplotu re imu chladni ky a superchladenia V tomto pr pade bude pokra ova re im superzmr...

Page 115: ...m ete vybra dovolenkov re im Potom sa aktivuje vybran re im Ak chcete re im zru i mus te iba stla i tla idlo re imu Dovolenkov re im Ako by sa mal pou va Stl ajte tla idlo re imu k m sa nezobraz symb...

Page 116: ...ch vybra zo spotrebi a V pr pade e v re ime chladen ch n pojov ponech te f a e v chladni ke m u explodova Tich re im Tento re im sa aktivuje ke na 3 sekundy stla te a podr te tla idlo Tich re im Ak je...

Page 117: ...alarmu Otvoren dvere Ke niektor z dver zostan otvoren dlh ie ako 2 min ty ozve sa zvukov upozornenie Nastavenia teploty chladni ky Po iato n hodnota teploty pre indik tor nastavenia chladni ky je 4 C...

Page 118: ...v chladni ke a okolitej teploty chladni ky Po pripojen by va a chladni ka mala v z vislosti od okolitej teploty bez preru enia pracova a 24 hod n k m sa plne nevychlad Po as tejto doby neotv rajte dv...

Page 119: ...0 C ale potraviny obsahuj ce so alebo cukor zam zaj pri ni ej teplote udia obvykle pou vaj chladiaci oddiel na surov rybu ry u a pod Ned vajte sem potraviny ktor chcete zmrazi ani podnosy na ad aby st...

Page 120: ...ej p vodn miesto potiahnite je k sebe V niektor ch modeloch Obr 1 Obr 2 Technol gia Purebeam Purebeam Technology Technol gia Purebeam Technology efekt vne odstra uje z pachy vn tri chladni ky V aka to...

Page 121: ...sa prirodzene uvo uje z erstv ch potrav n a nepr jemn z pach z priehradky na erstv potraviny T mto sp sobom zost va jedlo dlh ie erstv Priehradku s technol giou Maxi Fresh Preserver je nutn isti raz...

Page 122: ...ni ky tzn nad kontajnerom ke e je to najchladnej ia as a zaist najlep ie podmienky skladovania Ovocie a zeleninu m ete da nezabalen do kontajnera Za norm lnych prev dzkov ch podmienok bude dostato n u...

Page 123: ...v o najkrat om mo nom ase Ak v balen mrazen ho jedla bola vlhkos a m zl z pach jedlo asi nebolo skladovan pri vhodn ch podmienkach a pokazilo sa Nekupujte tento typ jed l Skladovacie doby mrazen ch po...

Page 124: ...or n vrhy o umiestnen a skladovan potrav n v prie inku mrazni ky M so a ryby Pr prava Maxim lny as skladovania mesiace Stejk Zabalen do f lie 6 8 Jah acie m so Zabalen do f lie 6 8 Te acia ro tenka Za...

Page 125: ...a n Po umyt nare te na k sky s hr bkou 2 cm 10 12 Kukurica O istite a zaba te so kom alebo ako sladk kukuricu 12 Jablko a hru ka Ol pte a nare te na mesia iky 8 10 Marhu a a brosky a Nare te na k sky...

Page 126: ...ne istite nalievan m vody Vn torn a vonkaj iu stranu m ete utrie pomocou jemnej handri ky alebo pongie s pou it m teplej a mydlovej vody Samostatne vyberte asti a vy istite ich mydlovou vodou Ne isti...

Page 127: ...mi alebo siln mi pag tmi a postupova pod a pokynov prepravy balenia za elom op tovn ho prepravenia Vyberte pohybliv diely poli ky pr slu enstvo prie inky na zeleninu at alebo ich upevnite v chladni ke...

Page 128: ...rvom spusten zariadenia Ke bud v oddieloch norm lne teploty porucha zmizne HC Oddiel chladni ky je pr li chladn Potraviny za naj mrzn preto e je pr li n zka teplota 1 Skontrolujte i nie je zapnut re i...

Page 129: ...zapne vypne kompresor Hluk kompresora norm lny hluk motora Tento zvuk znamen e kompresor pracuje norm lne Ke je kompresor aktivovan m e na kr tko sp sobi v hluk Hluk bublania a pliechania Tento hluk j...

Page 130: ...a zariadenie sp sobom ktor nie je v s lade s t mito funkciami zd raz ujeme e v robca a predajca nenes zodpovednos za ak ko vek opravy a poruchy v z ru nej dobe Ak probl m pretrv va po tom o ste postup...

Page 131: ...ktor n jdete na v robnom t tku spotrebi a Podrobnej ie inform cie o energetickom t tku n jdete na odkaze www theenergylabel eu INFORM CIE PRE SK OBN IN TIT CIE Mont a pr prava spotrebi a na overenie e...

Page 132: ......