Vestfrost VCF 11186, User Manual

Page 1: ...VCF 11186 NoFrost Brukanvisning Kj l frys NO Instruktionsbok Kyl frys SE K ytt ohje J kaappipakastin FI Brugsvejledning K le fryseskab DA User Manual Freezer Fridge EN...

Page 2: ...2 Fryseboksen 13 Svalehylde 13 Luftfugtighedsregulator 13 Justerbar D rhylde 14 Justerbar hylde 14 Natural Ion Tech Jonisator 14 Maxi Fresh friskhedsforl nger 15 Rulle opbevaringsboks I nogle modeller...

Page 3: ...nd br ndbare materialer EN FIRE Warning Risk of fire flammable materials SE BRAND Varning Brandfara brandfarligt material FI TULIPALO Varoitus Tulipalon Syttyvien materiaalien vaara NO BRANN Advarsel...

Page 4: ...es at netledningen ikke klemmes eller beskadiges ADVARSEL Placer ikke flere transportaable stikd ser eller transportable str mforsyninger bag p appratet Hvis dit apparat anvender R600a som k lemiddel...

Page 5: ...mangler erfaring og viden medmindre de er blevet instrueret i brug af maskinen af en person som har ansvaret for deres sikkerhed B rn skal overv ges for at sikre at de ikke leger med apparatet Dit k...

Page 6: ...ificerede personer for at undg fare Dette apparat er ikke beregnet til brug i h jder over 2000 m F lg disse instruktioner for at undg f devarekontaminering Hvis d ren holdes ben i l ngere tid kan det...

Page 7: ...f forkert brug F lg alle instruktionerne som st r p dit k leapparat og i brugsvejledningen og gem denne vejledning p et sikkert sted for at l se problemer der kan opst i fremtiden Dette apparat er fre...

Page 8: ...et passende sted s der er minimum 5 cm frirum omkring det De forreste ben er justerbare og b r indstilles i en passende h jde for at give k leskabet mulighed for at operere stabilt og ordentligt Du k...

Page 9: ...eds og brugeren skal fjerne den resterende is Situationen er helt anderledes i fryseafdelinger udstyret med den nye generation af k leteknologi Ved hj lp af ventilatoren bl ses kold t r luft igennem f...

Page 10: ...leskabets indledende temperatur p 4 C vises p indikatoren for justering af k leskabet Indstilling af fryserens temperatur Fryserens indledende temperatur er sat til 18 C Tryk n gang p knappen til inds...

Page 11: ...Sparetilstanden kan ikke v lges Superfrystilstanden annulleres p samme m de som den aktiveres Bem rkninger Den maksimale m ngde af friske madvarer i kilo som kan fryses inden for 24 timer er angivet p...

Page 12: ...bruges uden for de angivne temperaturv rdigr nser for at sikre en effektiv k ling Dette apparat er designet til brug ved en omgivende temperatur i et omr de mellem 10 C og 43 C Klimaklasse og betydni...

Page 13: ...emperatur end det Normalt anvender man svalerummet til r fisk ris osv Anbring ikke madvarer som du vil fryse ned her ej heller isbakker for at lave isterninger Udtagning af svalehylden Tr k svalehylde...

Page 14: ...lde af skinnerne p grund af v gten S der kan forekomme skader p d rhylde eller skinner Fig 1 Fig 2 Ikke i alle modeller Justerbar hylde Justerbar hyldemekanismen giver mere opbevaringsplads med en sim...

Page 15: ...nne m de forbliver maden frisk i l ngere tid Maxi Fresh friskhedsforl nger skal reng res en gang om ret Filtret skal s ttes i en 65 C varm ovn i 2 timer For at reng re filtret skal du fjerne bagbekl d...

Page 16: ...den glidende del d kslet som er vist p billedet og ndre positionen fra lukket til ben 2 S dan anvendes gr nsagsskuffen Hvis du vil bruge dette rum som gr nsagsskuffe skal du tage den glidende del d ks...

Page 17: ...dstille k leskabets temperatur til 4 C K leskabets temperatur b r v re mellem 0 8 C friske madvarer der opbevares ved under 0 C kan fryse og r dne m ngden af bakterier stiger ved temperaturer over 8 C...

Page 18: ...dnet Undg at k be denne slags f devarer Holdbarhedsdatoen p frostvarer afh nger af den omgivende temperatur hyppigheden af bning og lukning af l ger termostatindstillingerne f devaretypen og tiden mel...

Page 19: ...ler bl bars ansjoser 2 4 Skaldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I det indpakning aluminium eller i en plastikbeholder 2 3 Snegl I saltvand aluminium eller i en plastikbeholder 3 Bem rk Efter opt ning b...

Page 20: ...emballage 2 3 Ren m lk i egen emballage Oste undtagen hvid ost I skiver 6 8 Original emballage kan bruges til kortvarig opbevaring B r pakkes i folie til l ngerevarende opbevaring Sm r margarine I ege...

Page 21: ...at dit k leskab ikke er tilsluttet stikkontakten under reng ring Afrimning Din fryser s rger for automatisk afrimning Vandet som er dannet som et resultat af afrimning passerer gennem vandindsamlings...

Page 22: ...p fryserens d r i modeller uden h ndtag Hvis d rens bningsretning skal ndres b r du kontakte den n rmeste autoriserede servicetekniker for at f den ndret DEL 5 INDEN MAN RINGER TIL SERVICECENTRET DEL...

Page 23: ...til superk ling Dette b r fjerne fejlkoden n r den p kr vede temperatur er n et Hold d rene lukket for forkorte den tid det tager at n den korrekte temperatur 2 T m placeringen ved den forreste del a...

Page 24: ...tet stabil Er ben justeret Er der noget bag k leskabet Er det hylder eller service p hylderne der vibrerer I det tilf lde skal du omplacere hylder og eller service Er der genstande oven p k leskabet d...

Page 25: ...jemmet og til de angivne form l Det er ikke egnet til kommerciel eller f lles brug Hvis forbrugeren bruger apparatet p en uhensigtsm ssig m der som er i strid med dette understreges det at producenten...

Page 26: ...lingen 1 Indvendigt display styring i rummet 2 Vinhylde 3 K leskabshylder 4 Frugt og gr ntsagsskuffe 5 Kurv til fryserens vre del 6 Kurv til fryserens midterste del 7 Kurv til fryserens nederste del 8...

Page 27: ...DA 27 M l W1 D1 H1 H2 D3 Plads der kr ves til brug 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 691 Overordnet plads der kr ves til brug 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 Overordnede m l 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 600...

Page 28: ...ket https eprel ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde p apparatets ydelsesskilt Du kan f detaljerede oplysninger om energim rket via linket www theenergylabel eu OPLYSNINGE...

Page 29: ...ries 39 Ice Tray 39 The Freezer Box 39 The Chiller Shelf 39 The Fresh Dial 40 Adjustable Door Shelf 40 Adjustable Glass Shelf 40 Natural Ion Tech 41 Maxi fresh preserver 41 Roller storage box In some...

Page 30: ...power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions If your...

Page 31: ...an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if the...

Page 32: ...ng periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Store ra...

Page 33: ...al carefully before installing and using your appliance We are not responsible for the damage occurred due to misuse Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manu...

Page 34: ...nto a socket with an efficient ground connection If the socket has no ground contact or the plug does not match we recommend you consult a qualified electrician for assistance The appliance must be co...

Page 35: ...cooling technology have a different operating system to static fridges Other static fridges may experience a build up of ice in the freezer compartment due to door openings and humidity in the food I...

Page 36: ...emperature value for the freezer setting indicator is 18 C Press the freezer set button once When you first press the button the previous value will blink on the screen Whenever you press the same but...

Page 37: ...ed on During Super Freeze Mode The temperature of the Cooler may be adjusted In this case Super Freeze mode will continue Economy mode cannot be selected Super Freeze mode can be cancelled in the same...

Page 38: ...onnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your fridge will begin to operate normally after 5 minutes Your appliance is designed to operate in the ambient temperature T SN 10 C 43 C interva...

Page 39: ...he freezer or refrigerator compartments allows food to retain freshness and flavour for longer while preserving its fresh appearance When the Chiller tray becomes dirty remove it and wash with water W...

Page 40: ...ection of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Befo...

Page 41: ...hnology helps to remove ethylene gas a bioproduct released naturally from fresh foods and unpleasant odors from the crisper In this way food stays fresh for a longer time Maxi Fresh Preserver must be...

Page 42: ...nt as 0 C box you must take the sliding part cover which is indicated in picture from closed position to open position 2 To use for Crisper Department If you want to use this compartment as crisper yo...

Page 43: ...es green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends o...

Page 44: ...iners and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It is probable that it has been stored at an unsuitable t...

Page 45: ...sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap in foil 4 6 Goose and duck Wrap in foil 4 6 Deer rabbit wild boar In 2 5 kg portions or as fillets 6 8 Freshwa...

Page 46: ...nd remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and hull the stems 8 12 Maximum storage time months Th...

Page 47: ...d with soap and water Do not wash accessories in a dish washer Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power sup...

Page 48: ...or transportation on the packaging Remove all movable parts shelves accessories vegetable bins and so on or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting A...

Page 49: ...evice has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues...

Page 50: ...the ambient temperature within the range of values specified in the operating manual Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance...

Page 51: ...g properly Check if There is food or packaging preventing the door from closing The door compartments shelves and drawers are placed properly The door gaskets are broken or torn Your fridge is level T...

Page 52: ...food left to thaw outside of the appliance will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance w...

Page 53: ...4 13 A 2 3 4 5 6 7 8 1 9 B 10 11 12 A Refrigerator compartment B Freezer compartment 1 Thermostat box Interior display 2 Wine rack 3 Refrigerator shelves 4 Crisper 5 Freezer upper basket 6 Freezer mid...

Page 54: ...Dimensions W1 D1 W2 D2 W3 H1 H2 D3 Space required in use 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 691 Overall space required in use 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 Overall dimensions 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 600...

Page 55: ...the energy label TECHNICAL DATA PART 8 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES PART 9 Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and...

Page 56: ...ubsfack 64 Frysl dan 64 Kylningshyllan hos vissa modeller 64 F rskhetsratt hos vissa modeller 65 Natural Ion Tech Jonisator 65 Justerbar d rrhylla 65 Justerbar glashylla 66 Maxi fresh preserver 66 Rul...

Page 57: ...rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidan av apparaten VARNING F r att undvika fara p grund av instabilitet i apparaten m ste den fastst llas i enlighet med instruktionerna Om din apparat anv...

Page 58: ...s dant uttag i ditt hus se till att det installeras av en beh rig elektriker Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller brist p e...

Page 59: ...t kning av temperaturen i apparatens fack Reng r regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillg ngliga avloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det...

Page 60: ...aten Vi r inte ansvariga f r de skador som uppst tt p grund av felaktig anv ndning F lj alla instruktioner p apparaten och bruksanvisningen och f rvara bruksanvisningen p en s ker plats f r att l sa d...

Page 61: ...lsk p b r aldrig anv ndas utomhus eller l mnas under regn N r kylsk pet r placerat intill en frys b r det finnas minst 2 cm mellan dem f r att f rhindra att fukt bildas p utsidan Placera ingenting p d...

Page 62: ...ren m ste ta bort terst ende is och ackumulerad frost Situationen r helt annorlunda i frysutrymmen som r utrustade med den nya generationens kylteknik Med hj lp av fl kten bl ses kall och torr luft so...

Page 63: ...peraturinst llningar Startv rdet f r temperatur f r frysinst llningsindikatorn r 18 C Tryck en g ng p frysinst llningsknappen N r du f rst trycker p denna knapp blinkar det f reg ende v rdet p sk rmen...

Page 64: ...ximala m ngden f rsk mat i kg som kan frysas p 24 timmar p produktens etikett F r optimal apparat prestanda avseende maximal fryskapacitet aktivera superfrysl ge 3 timmar innan du s tter in f rsk mat...

Page 65: ...ass som anges i informationsetiketten Vi rekommenderar inte att anv nda ditt kylsk p utom angivna temperatur v rdegr nser n r det g ller kylningseffektivitet Apparaten r utformad f r att anv ndas vid...

Page 66: ...acket eller kylen kan maten h lla sin fr sch r och smak l ngre och beh lla sitt fr scha utseende N r kylbrickan blir smutsig kan du ta ut den och diska av med vatten Vatten fryser vid 0 C men mat som...

Page 67: ...gden p maten d r Ratten placerad bakom hyllan m ste ppnas om det finns kondens p glashyllan F rskhetsratt Justerbar d rrhylla F r att f de lagerutrymmen som beh vs g r det att g ra sex olika h jdjuste...

Page 68: ...det i pilens riktning Filtret ska inte tv ttas med vatten eller n got reng ringsmedel Maxi Fresh Preserver Hos vissa modeller Maxi Fresh Preserver Hos vissa modeller Justerbar glashylla Justerbar glas...

Page 69: ...vill anv nda det h r utrymmet som 0 C fack m ste du byta den glidande delen locket som visas i bild fr n st ngt l ge till ppet l ge 2 Om du vill anv nda som gr nsaksfack Om du vill anv nda det h r ut...

Page 70: ...j mnt f rdelade placering av d rrfack p verkar inte energif rbrukningen F r normala arbetsf rh llanden r cker det att justera temperaturen i kylsk pet till 4 C Kylfackets temperatur b r ligga i inter...

Page 71: ...typen av livsmedel F rvaringstider f r frysta livsmedel ndras beroende p den omgivande temperaturen frekvent ppning och st ngning av d rrarna termostatinst llningar typ av mat och den tid som f rflut...

Page 72: ...inad Mager fisk abborre piggvar flundra 4 8 Enheten r helt tinad Fet fisk tonfisk makrill lax ansjovis 2 4 Enheten r helt tinad Skaldjur Rengjord och i p sar 4 6 Enheten r helt tinad Kaviar I sin f rp...

Page 73: ...lommon k rsb r krusb r Sk lj och ta av stj lkarna 8 12 5 7 Mejeriprodukter bakverk F rberedelse F rvaringstid m nader F rvaringsvillkor Mj lkpaket homogeniserad I sitt eget paket 2 3 Ren mj lk i sin e...

Page 74: ...b rjar att reng ra det Reng r inte kylsk pet i rinnande vatten Anv nd aldrig brandfarliga explosiva eller fr tande material som f rtunningsmedel gas eller syra f r reng ring Du kan torka de inre och...

Page 75: ...beroende p olika modeller Avdunstningsfack Originalf rpackningen och skum kan f rvaras f r tertransport valfritt Du b r f sta ditt kylsk p med tjock f rpackning band eller starka rep och f lja instru...

Page 76: ...n en kallare temperatur i frysen eller aktivera superfrysning Felkoden b r f rsvinna n r den nskade temperaturen har uppn tts H ll d rrarna st ngda f r att uppn den korrekta temperaturen snabbare 2 Ta...

Page 77: ...st ngd Har du st llt in en matr tt eller mat i kylsk pet som kommit i kontakt med den bakre v ggen i kylsk pet och som d rmed f rhindrar luftfl det r din kyl verdrivet fylld r avst ndet mellan ditt ky...

Page 78: ...rarna inte ppnas och st ngs ordentligt F rhindrar matf rpackningar st ngning av d rren r d rrfack hyllor och l dor r tt placerade r d rr t tningarna slitna eller s nder r ditt kylsk p p en j mn yta Om...

Page 79: ...till att kyla kylutrymmet n r den tinar S det orsakar energibesparing Om den frysta maten tas ut orsakar det sl seri med energi 4 N r du placerar drycker och slask m ste de t ckas Annars kar fuktighe...

Page 80: ...7 A Kylutrymme B Frysutrymme 1 Inre display Rumsreglering 2 Vinst ll 3 Kylhyllor 4 Gr nsaksutrymme 5 vre korgen i frysen 6 Mitt korgen i frysen 7 Understa korgen i frysen 8 Justerbara f tter 9 Glashyl...

Page 81: ...oner W1 D1 W2 D2 W3 H1 H2 D3 Utrymme som kr vs vid anv ndning 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 691 Totalt utrymme som kr vs vid anv ndning 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 Generella dimensioner 1 H1 mm 2010 W1 mm 5...

Page 82: ...l nken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar p apparatens typskylt Se l nken www theenergylabel eu f r detaljerad information om energim rkningen INFORMATION F R TE...

Page 83: ...malleissa 91 Luonnollinen ionisointiteknologia Ionisoija 91 Fresh Dial s din joissakin malleissa 92 Maxi Fresh s ilytt j 92 S dett v ovihylly 93 S dett v lasihylly 93 Py rill varustettu s ilytyslaatik...

Page 84: ...oitunut VAROITUS l sijoita jatkopistorasioita tai siirrett vi virtal hteit laitteen taakse Jos laite k ytt R600a kylm aineena t m n voi n hd j hdyttimen tyyppikilvest ole varovainen kuljetuksen ja ase...

Page 85: ...nen aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen k yt ss turvallisella tavalla...

Page 86: ...okeroissa Puhdista s nn llisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa S ilyt raaka liha ja kala sopivissa s ilytysastioissa j kaapissa siten ett ne eiv t koske ja niist ei valu mit n muihin ru...

Page 87: ...aa aiheutuneista vahingoista T m laite on tarkoitettu sis k ytt n ja se sopii vain elintarvikkeiden j hdytykseen varastointiin Se ei sovellu kaupallisiin tai muihin k ytt tarkoituksiin ja ta muiden ai...

Page 88: ...j kaapin pakastimen viereen j t v hint n 2cm rako est ksesi kosteuden ker ntymisen j kaapin ulkopinnoille l aseta mit n j kaapin sis n ja asenna se paikkaan jossa j kaapin yl puolelle j v hint n 5cm r...

Page 89: ...si elintarvikkeet viilein sulatuksen ajan ne on s ilytett v muualla ja k ytt j n on puhdistettava j ljelle j nyt j ja huurre Tilanne on t ysin erilainen pakastimissa joissa on uuden sukupolven viilenn...

Page 90: ...p tila asetukset Pakastimen l mp tilaksi n ytet n aluksi 18 C Paina pakastimen asetuspainiketta kerran Kun painat painiketta ensimm isen kerran aiempi arvo vilkkuu n yt ll L mp tila laskee painiketta...

Page 91: ...nin sis ll n kyy laitteen etiketiss Optimaalista suorituskyvyn saavuttamiseksi maksimij hdytysteholla aseta laite aktiiviseen tehoj hdytystilaan 3 tuntia ennen kuin laitat tuoretta ruokaa j kaappiin T...

Page 92: ...uteen T m laite on suunniteltu k ytett v ksi 10 43 C een ymp r iv ss l mp tilassa Ilmastoluokka ja sen merkitys T trooppinen T m j hdytyslaite on tarkoitettu k ytett v ksi ymp rist n l mp tiloissa 16...

Page 93: ...tet n yleens elintarvikkeiden kuten raakakalan kevyesti pikkel idyn ruoan riisin yms varastointiin l laitapakastettaviaruokiataij palolokeroita j n valmistamiseksi j hdytyslokeroon J hdytyshyllyn pois...

Page 94: ...Fresh s ilytt j n teknologia auttaa poistamaan etyleenikaasua biotuote jota vapautuu luonnollisesti tuoreista elintarvikkeista sek ep miellytt vi hajuja juureslokerosta T ll tavalla ruoka pysyy tuore...

Page 95: ...t otteesi ovihyllyst liikuta sit yl s ja alasp in jotta varmistuisit siit ett ovihylly on kunnolla kiinnitetty Huomaa Ennen kuin alat t ytt m n ovihylly ota kiinni hyllyst tukemalla sit pohjasta Muute...

Page 96: ...haluat k ytt laatikkoa niin ett sen l mp tila on 0 C avaa kuvassa oleva liukuva kansiosa 2 K ytt vihanneslaatikkona Jos haluat k ytt laatikkoa vihanneslaatikkona sulje kuvassa osoitettu liukuva kansio...

Page 97: ...i l mp tila asetukseksi 4 C J kaappiosaston l mp tilan on oltava alueella 0 8 C tuoreet ruuat j tyv t ja hajoavat alle 0 C l mp tilassa kun taas bakteerien kasvu kiihtyy yli 8 C ja pilaa ruuan l laita...

Page 98: ...uen ymp rist n l mp tilasta ovien toistuvasta avaamisesta ja sulkemisesta termostaatin asetuksista elintarvikkeen tyypist ja ajasta joka on kulunut pakasteen ostamisesta hetkeen jona se on laitettu pa...

Page 99: ...onnikala makrilli sinikala sardelli 2 4 yri iset Pestyn ja pakattuna pusseihin 4 6 Kaviaari Omassa pakkauksessaan alumiinisessa tai muovisessa rasiassa 2 3 Etanat Suolavedess alumiinisessa tai muovise...

Page 100: ...neenl mm ss tuntia Sulatusaika uunissa minuuttia Leiv t 4 6 2 3 4 5 220 225 C Pikkuleiv t 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Leivonnaiset 1 3 2 3 5 10 200 225 C Piirakat 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Filotaikinasta te...

Page 101: ...a tuottavuus pysyisiv t ennallaan Varmistu siit ett j kaappi on irrotettu verkkovirrasta puhdistamisen aikana OSA 4 Sulattaminen J kaappisi sulatustoiminto on t ysin automaattinen Sulatuksen seuraukse...

Page 102: ...ista malleissa joissa ei ole ovenkahvoja Jos j kaappisi oven avauspuolta on mahdollista vaihtaa ota yhteytt l himp n valtuutettuun huoltoliikkeeseen puolen vaihtamiseksi OSA 5 TARKISTA ENNEN HUOLTOON...

Page 103: ...on otettava yhteys valtuutettuun asentajaan E10 J kaappiosasto ei ole tarpeeksi kylm Todenn k inen tilanne kun s hk katko on kest nyt pitk n j kaappiin on laitettu kuumaa ruokaa 1 Aseta j kaappi kylm...

Page 104: ...n laitettu hiljattain useita elintarvikkeita Jos n in on j kaappi voi viilent j kaappiosastossa olevia elintarvikkeita liikaa koska se toimii pidemp n j hdytt kseen n m elintarvikkeet Jos j kaappi pit...

Page 105: ...yisesti kes ll kuumalla ilmalla saranoihin kiinni ottavat pinnat voivat l mmet kompressorin k ymisen aikana t m on t ysin normaalia T RKEIT HUOMAUTUKSIA Kompressorin suojaus aktivoituu killisen s hk k...

Page 106: ...in s st t energiaa Jos otat pakasteet suoraan ulos energiaa kuluu hukkaan 4 Asettaessasi juomia ja ruoant hteit j kaappiin ne tulee peitt Muuten laitteen sis ll oleva ilmankosteus kasvaa T m johtaa si...

Page 107: ...kero B Pakastinosasto 1 Sis tilan n ytt ruutu sis tilan s timet 2 Viiniteline 3 J kaapin hyllyt 4 Vihanneslokero 5 Pakastimen yl kori 6 Pakastimen keskikori 7 Pakastimen alakori 8 S t jalat 9 Lasiset...

Page 108: ...FI 106 Mitat W1 D1 H1 H2 D3 K yt ss tarvittava tila 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 691 K yt ss tarvittava kokonaistila 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 Kokonaismitat 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 600...

Page 109: ...el ec europa eu ja laitteen tyyppikilvest l ytyv mallinime ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lis tietoja energiamerkinn st TIETOJA TESTAUSLAITOKSILLE OSA 9 Laitteen asennuksen ja...

Page 110: ...ingsbrett 117 Fryseskuffen 118 Kj lehyllen p noen modeller 118 Natural Ion Tech Ioniseringsenhet 118 Ferskhetsbryter p noen modeller 119 Maxi Fresh Preserver 119 Glidende oppbevaringsboks p noen model...

Page 111: ...kade ADVARSEL Du m ikke plassere flere skj teledninger eller str mkontakter bak apparatet ADVARSEL For unng fare for rsaket av et ustabilt apparat m det fikses slik det st r i instruksjonene Dersom ap...

Page 112: ...angel p erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk og forst r faren som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Vasking og vedlikehold skal ikke utf...

Page 113: ...tilgjengelige dreneringssystemer Oppbevar r kj tt og fisk i egnede beholdere i kj leskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper p annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbev...

Page 114: ...lir kansellert og selskapet v rt vil ikke v re ansvarlige for tapene det kan medf re Dette apparatet er produsert for brukes i hus og det passer kun til kj ling og lagring av matvarer Det er ikke pass...

Page 115: ...ng fukt p utsiden Ikke plasser noen ting under fryseren din og sett fryseren din p en passende plass slik at det er minst 5 rom over De justerbare forbenene b r stabiliseres i en passe h yde for la kj...

Page 116: ...ne og s rger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppst r ikke rim Konfigurasjonen i kj leseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert p toppen...

Page 117: ...lingsindikatorens utgangsverdi er 18 C Trykk n gang p knappen for fryserinnstilling F rste gang du trykker p knappen blinker den forrige verdien i displayet Hver gang du trykker p den samme knappen p...

Page 118: ...m som kan fryses i l pet av 24 timer er angitt p etiketten p apparatet For oppn maksimal ytelse ved maksimal fryserkapasitet m du aktivere superfrysemodus 3 timer f r du legger fersk maten i fryseren...

Page 119: ...ling Dette apparatet er beregnet for bruk i en omgivelsestemperatur i 10 C 43 C Klimaklasse og betydning T tropisk Dette kj leskapet er beregnet p bruk i omgivelsestemperaturer fra 16 C til 43 C ST s...

Page 120: ...temperaturer Kj lekammeret brukes vanligvis til lagre mat som r fisk lett syltet mat ris osv Ikke putt mat som skal fryses eller isbrett for lage isbiter i kj lekammeret Ta ut kj lehyllen Trekk kj leh...

Page 121: ...rver Maxi Fresh Preserver teknologien bidrar til fjerne etylengass et biprodukt som produseres naturlig av fersk mat og ubehagelig lukt fra gr nnsaksskuffen P denne m ten holder maten seg fersk lenger...

Page 122: ...m du flytte den glidende delen deksel som indikert p bildet fra lukket til pen posisjon 2 Bruke som gr nnsaksrom Om du nsker bruke denne delen som gr nnsaksskuff m du flytte den glidende delen deksel...

Page 123: ...ker ikke energiforbruket For normale arbeidsforhold vil det v re tilstrekkelig justere temperaturinnstillinger p kj leskapet ditt til 4 C Temperaturen i kj lerommet b r v re i omr det 0 8 C fersk mat...

Page 124: ...t er det mulig at maten har blitt fraktet under ustabile forhold tidligere og r tnet Ikke kj p denne typen mat Lagringsvarigheten til frossen mat endres avhengig av temperaturforholdene hvor ofte d re...

Page 125: ...og skjell vask og t rk den og om n dvendig kutt finner og hode 2 Mager fisk abbor piggvar og flyndre 4 Fet fisk Tunfisk makrell bluefish ansjos 2 4 Skalldyr Renset og i poser 4 6 Kaviar I pakken sin a...

Page 126: ...til 10 sukker i beholderen 12 Plumme kirseb r rips Vask og hull ut stilkene 8 12 Meieriprodukter Forberedelse Maksimal lagringstid m neder Lagringsforhold Pakke homogenisert melk I sin egen pakke 2 3...

Page 127: ...et n r du vasker det Avising Kj leskapet ditt kj rer full automatisk avisning Vannet som oppst r som et resultat av avisingen renner gjennom en vannoppsamlende tut flyter inn i en dampbeholder bak kj...

Page 128: ...kj leskapsd ren pner seg p modeller uten h ndtak Dersom retningen som d ren pner seg kan endres p kj leskapet ditt b r du kontakte n rmeste autoriserte service for endre pningsretningen F R DU RINGER...

Page 129: ...lkoden Hold d rene lukket s det g r raskere n den rette temperaturen 2 Hold omr det foran luftekanalhullene fritt og unng sette mat n r sensoren Hvis varselet vedvarer m du kontakte en autorisert tekn...

Page 130: ...ene i kj leskapet Normale lyder Knuselyd isknusing Under automatisk avriming N r apparatet avkj les eller varmes grunnet utviding av apparatets materiale Kort knusing H res n r termostaten sl r kompre...

Page 131: ...p en m te som ikke er i samsvar med disse funksjonene legger vi vekt p at produsenten og forhandleren ikke skal v re ansvarlige for eventuelle reparasjoner og feil innenfor garantiperioden Tips for e...

Page 132: ...ysekammer 1 Innvendig display innvendig romkontroll 2 Vinstativ 3 Hyller i kj leskap 4 Deksel for frukt og gr nnsak 5 Toppkurv i fryseren 6 Midtkurv i fryseren 7 Underkurv i fryseren 8 Justerbare f tt...

Page 133: ...NO 131 M l W1 D1 W2 D2 W3 H1 H2 D3 N dvendig plass under bruk 2 H2 mm 2060 W2 mm 595 D2 mm 688 N dvendig plass under bruk 3 W3 mm 877 D3 mm 1179 Produktdimensjoner 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650...

Page 134: ...u og modellnavnet og produktnummeret du finner p apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT DEL 9 Installasjon og forbe...

Page 135: ......

Page 136: ...52321472...