fig. 9
Dégivrage
compartiment de congélation. Une mince
couche de givre ou de glace n’affecte pas la
performance du congélateur, mais une couche
épaisse peut amener le congélateur à ne pas
réfrigérer les contenants d’eau de façon satis
-
faisante. Les petits morceaux de givre peuvent
être ôtés en utilisant une raclette en plastique.
N’utilisez jamais d’appareils électriques ou
d’ustensiles coupants ou pointus, car ceux-ci
risquent d’endommager l’intérieur de l’appa
-
reil.
Quad la couche de givre et de glace excède
4-5 mm, le congélateur doit être complètement
dégivré.
Le dégivrage doit être exécuté le matin entre 7
et 9 heures, juste avant que la radiation solaire
soit à nouveau suffisante pour faire démarrer
le compresseur et le système de réfrigération.
Procédez comme suit :
1. Coupez l’alimentation par le bouton
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF). Important!
Coupez UNIQUEMENT l’alimentation du
compartiment de congélation. (Voir fig. 8)
2. Retirez tous les contenants d’eau du com
-
partiment de congélation. Placez-les dans
une boîte froide vide ou enveloppez-les
pour les garder le plus froid possible.
3. Maintenez le couvercle du congélateur
ouvert.
4. Ouvrez les deux bouchons de drainage. Un
est situé à l’intérieur du compartiment de
congélation et l’autre est situé sur le devant
gauche de l’appareil.
5. Placez un bac sous le drain d’eau de dégiv
-
rage.
6. Placez une bassine d’eau chaude (mais pas
bouillante) dans le congélateur, refermez le
couvercle et attendez environ 30 minutes
avant d’ôter, au moyen d’une raclette en
plastique, le givre qui se défait.
07:00 A.M.
to
09:00 A.M.
7. Afin d’éviter que l’eau n’abîme le sol
durant le dégivrage, il est recommandé
de vérifier le bac collecteur d’eau de
dégivrage de temps en temps et de
couvrir le sol autour du conduit d’eau de
dégivrage afin de le protéger contre les
morceaux de glace et les éclaboussures.
Quand tout le givre et toute la glace sont
fondus, nettoyez l’intérieur de l’armoire,
le couvercle, le joint du couvercle et l’ex
-
térieur de l’armoire en utilisant de l’eau et
un détersif doux non parfumé. Asséchez
le congélateur avec un chiffon doux et
assurez-vous qu’il ne reste plus d’humi
-
dité après le nettoyage.
8. Remettez en place les bouchons de
drainage interne et externe et assurez-
vous que le joint du couvercle n’est pas
défectueux.
9. Rétablissez l’alimentation par le bouton
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF).
10. Assurez-vous que les contenants d’eau
ne fuient pas avant de les retourner dans
le compartiment de congélation. Placez
les contenants d’eau en suivant les
instructions, environ 5 minutes après le
redémarrage. Fermez le couvercle.
11
FR
Summary of Contents for VLS 026 RF SDD
Page 15: ...Wiring diagram vaccine refrigerator 1006432 rev 02 15 GB...
Page 16: ...Wiring diagram waterpack freezer 16 GB...
Page 17: ...Spare parts VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 GB...
Page 33: ...Sch ma lectrique 1006432 rev 02 15 FR...
Page 34: ...16 FR...
Page 35: ...17 FR...
Page 51: ...Diagrama electrico 1006432 rev 02 15 ES...
Page 52: ...16 ES...
Page 53: ...Recambios VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 ES...
Page 56: ...8 EN378 1 8 2 RUS...
Page 57: ...8 2 4 4 VLS 026 056 SDD 5 6 8 9 9 10 11 12 13 14 15 VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 19 3 RUS...
Page 58: ...026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 8 C 1 4 RUS...
Page 60: ...5 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 2 30 2 2 6 RUS...
Page 62: ...2 8 C 5 6 4 Vaccine refrigerator waterpack freezer 24 8 RUS...
Page 63: ...7 2 2 E003 PV01 18 360 4 2 25 80 UL T V 61215 2 9 RUS...
Page 64: ...2 VLS 026 56 SDD 10 RUS...
Page 65: ...4 5 7 00 9 00 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 11 RUS...
Page 66: ...7 00 9 00 ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 RUS...
Page 67: ...VLS 024 SDD 3 13 RUS...
Page 68: ...10 14 RUS...
Page 69: ...1006432 rev 02 15 RUS...
Page 70: ...16 RUS...
Page 71: ...VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 RUS...
Page 73: ...19 RUS...
Page 74: ...EN378 8 1 2 CHI...
Page 75: ...2 3 4 4 VLS 026 056 SDD 5 8 9 9 10 11 12 13 14 16 18 19 3 CHI...
Page 76: ...VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 C 8 C 1 4 CHI...
Page 77: ...ON OFF ON OFF VLS 026 056 SDD 1 5 CHI...
Page 78: ...EN378 8 R600a 1 5 C 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 30mm 3 3 2 6 CHI...
Page 80: ...6 5 2 C 8 C 5 24 4 8 CHI...
Page 81: ...7 ON OFF 2 2 E003 PV01 18V 360W 2 4 2 25 80 UL T V IEC 61215 2 9 CHI...
Page 82: ...2 VLS 026 056 SDD 10 CHI...
Page 83: ...4 5 mm 7am 9am 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 8 07 00 A M to 09 00 A M 11 CHI...
Page 84: ...7am 9am ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 CHI...
Page 85: ...VLS024 SDD 3 13 CHI...
Page 86: ...10 14 CHI...
Page 87: ...1006432 rev 02 15 CHI...
Page 88: ...16 CHI...
Page 89: ...17 CHI...
Page 91: ...19 CHI...
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ...EC 2006 66 EC 2002 96 17 ARA...
Page 96: ...15 ARA...
Page 97: ...14 ARA...
Page 98: ...13 1006432 rev 02 ARA...
Page 99: ...8 12 ARA...
Page 100: ...VLS 025 056 SDD OFF 11 ARA...
Page 101: ...ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 ON 6 OFF 7 8 2 07 00 A M to 09 00 A M 9 10 ARA...
Page 102: ...5 4 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 ON 9 OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 9 ARA...
Page 103: ...8 ARA...
Page 104: ...7 2 2 18 0 80 25 T V UL IEC 61215 2 7 ARA...
Page 105: ...8 2 5 24 4 5 6 6 ARA...
Page 106: ...1 4 7 5 43 4 8 2 AWG 2 12 4 12 6 10 10 8 8 2 3 5 ARA...
Page 107: ...EN378 8 3 1 R600a 5 43 5 3 C C 5 30 2 4 ARA...
Page 108: ...1 3 ARA...
Page 109: ...8 2 VLS 026 056 SDD 2 ARA...
Page 110: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 ARA...
Page 111: ...EN378 8 1M ARA...
