grillé ou à une mauvaise utilisation, c’est
cette personne qui devra régler les frais
entraînés par cette intervention.
Pièces de rechange
Lors de la commande de pièces de
rechange, indiquer le type, numéro de
produit et de production de l´appareil. Ces
renseignements se trouvent sur la plaque
signalétique au dos de l’appareil. La plaque
signalétique renferme plusieurs informa
-
tions techniques, dont les numéros de type
et de série.
TOUJOURS faire appel à des services
agréés en cas de réparation ou de
remplacement !
Les pannes ou les dommages dûs directe
-
ment ou indirectement à une utilisation in
-
correcte ou fautive, un entretien insuffisant,
un encastrement, une mise en place ou un
raccordement incorrect, un incendie, un ac
-
cident, un impact de foudre, des variations
de tension et tout autre dysfonctionnement
électrique dû par exemple à des fusibles ou
disjoncteurs défectueux, ou à des défauts
du réseau d’alimentation électrique ne sont
pas couverts par la garantie. Dans le cas
de réparations effectuées par des per
-
sonnes autres que les réparateurs agréés
par le fournisseur, et en termes généraux
l’ensemble des pannes et dommages dont
le fournisseur peut prouver qu’ils sont dûs à
d’autres causes que des erreurs ou défauts
de fabrication et de matériaux et qui, par
conséquent, ne sont pas couverts par la
garantie.
Veuillez noter que lorsqu´ une intervention
dans la construction ou d’une modification
des composants de l’appareil a été faite, la
garantie et la responsabilité du fournisseur
cesse, et l’appareil ne peut pas être utilisé
légitimement. L’autorisation figurant sur la
plaque signalétique ne sera plus valable.
Les dommages dûs au transport et consta
-
tés chez le client sont à régler entre le
client et le revendeur, ce qui signifie que
ce-dernier doit s’assurer de la satisfaction
du client.
Avant de faire appel au service après-
vente, toujours contrôler les points énumé
-
rés dans la liste de recherche des pannes
(voir ce point). Dans le cas où la cause
de l’intervention demandée ressort de la
responsabilité de la personne ayant fait
appel au service après-vente, par exemple
si la panne de l’appareil est due à un fusible
Garantie, pièces de rechange et service après-vente
fig. 11
Numéro de produit
14
FR
Summary of Contents for VLS 026 RF SDD
Page 15: ...Wiring diagram vaccine refrigerator 1006432 rev 02 15 GB...
Page 16: ...Wiring diagram waterpack freezer 16 GB...
Page 17: ...Spare parts VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 GB...
Page 33: ...Sch ma lectrique 1006432 rev 02 15 FR...
Page 34: ...16 FR...
Page 35: ...17 FR...
Page 51: ...Diagrama electrico 1006432 rev 02 15 ES...
Page 52: ...16 ES...
Page 53: ...Recambios VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 ES...
Page 56: ...8 EN378 1 8 2 RUS...
Page 57: ...8 2 4 4 VLS 026 056 SDD 5 6 8 9 9 10 11 12 13 14 15 VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 19 3 RUS...
Page 58: ...026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 8 C 1 4 RUS...
Page 60: ...5 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 2 30 2 2 6 RUS...
Page 62: ...2 8 C 5 6 4 Vaccine refrigerator waterpack freezer 24 8 RUS...
Page 63: ...7 2 2 E003 PV01 18 360 4 2 25 80 UL T V 61215 2 9 RUS...
Page 64: ...2 VLS 026 56 SDD 10 RUS...
Page 65: ...4 5 7 00 9 00 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 11 RUS...
Page 66: ...7 00 9 00 ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 RUS...
Page 67: ...VLS 024 SDD 3 13 RUS...
Page 68: ...10 14 RUS...
Page 69: ...1006432 rev 02 15 RUS...
Page 70: ...16 RUS...
Page 71: ...VLS 026 SDD VLS 056 SDD 17 RUS...
Page 73: ...19 RUS...
Page 74: ...EN378 8 1 2 CHI...
Page 75: ...2 3 4 4 VLS 026 056 SDD 5 8 9 9 10 11 12 13 14 16 18 19 3 CHI...
Page 76: ...VLS 026 056 SDD VLS 026 056 SDD 2 C 8 C 1 4 CHI...
Page 77: ...ON OFF ON OFF VLS 026 056 SDD 1 5 CHI...
Page 78: ...EN378 8 R600a 1 5 C 43 C 5 C 0 1 2 3 4 6 8 32 C 5 7 43 C 30mm 3 3 2 6 CHI...
Page 80: ...6 5 2 C 8 C 5 24 4 8 CHI...
Page 81: ...7 ON OFF 2 2 E003 PV01 18V 360W 2 4 2 25 80 UL T V IEC 61215 2 9 CHI...
Page 82: ...2 VLS 026 056 SDD 10 CHI...
Page 83: ...4 5 mm 7am 9am 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 9 ON OFF 10 5 8 07 00 A M to 09 00 A M 11 CHI...
Page 84: ...7am 9am ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 6 ON OFF 7 2 8 C 9 07 00 A M to 09 00 A M 12 CHI...
Page 85: ...VLS024 SDD 3 13 CHI...
Page 86: ...10 14 CHI...
Page 87: ...1006432 rev 02 15 CHI...
Page 88: ...16 CHI...
Page 89: ...17 CHI...
Page 91: ...19 CHI...
Page 92: ......
Page 93: ......
Page 94: ...EC 2006 66 EC 2002 96 17 ARA...
Page 96: ...15 ARA...
Page 97: ...14 ARA...
Page 98: ...13 1006432 rev 02 ARA...
Page 99: ...8 12 ARA...
Page 100: ...VLS 025 056 SDD OFF 11 ARA...
Page 101: ...ILR 1 ON OFF 9 2 3 4 5 ON 6 OFF 7 8 2 07 00 A M to 09 00 A M 9 10 ARA...
Page 102: ...5 4 1 ON OFF 8 2 3 4 5 6 30 7 8 ON 9 OFF 10 5 07 00 A M to 09 00 A M 8 9 ARA...
Page 103: ...8 ARA...
Page 104: ...7 2 2 18 0 80 25 T V UL IEC 61215 2 7 ARA...
Page 105: ...8 2 5 24 4 5 6 6 ARA...
Page 106: ...1 4 7 5 43 4 8 2 AWG 2 12 4 12 6 10 10 8 8 2 3 5 ARA...
Page 107: ...EN378 8 3 1 R600a 5 43 5 3 C C 5 30 2 4 ARA...
Page 108: ...1 3 ARA...
Page 109: ...8 2 VLS 026 056 SDD 2 ARA...
Page 110: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 16 17 ARA...
Page 111: ...EN378 8 1M ARA...
