background image

RU - 31

чрезмерное вздутие, возможно они 

хранились  при несоответствующей 

температура и содержимое 

испортилось.

•  Срок хранения замороженных 

продуктов зависит от комнатной 

температуры, установок термостата, 

частоты открывания дверцы, типа 

продуктов и периода времени 

необходимого для транспортировки 

продуктов из магазина к вам домой. 

Всегда следуйте инструкциям 

напечатанных на упаковке и никогда не 

превышайте максимальный указанный 

срок хранения.

Примечание:

 Если замороженный 

продукт извлечь из морозилки и 

поместить в нижнее отделение за день 

до использования, это поможет 

поддерживать необходимую температуру 

в холодильнике и, тем самым, 

сэкономить электроэнергию. Если 

поместить продукт глубокой заморозки в 

открытое место, произойдет потеря 

энергии.

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Если вы 

попытаетесь открыть дверцу 

морозильного отделения сразу после ее 

закрытия, вы обнаружите, что она не 

откроется легко. Это нормально. После 

достижения равновесия дверца легко 

откроется.

Важное примечание:

•  не замораживайте продукты повторно 

после размораживания. Это может 

представлять опасность для вашего 

здоровья, в частности, привести к 

пищевому отравлению.

•  Некоторые специи в готовых блюдах 

(анис, базилик, укроп, уксус, смесь 

специй, имбирь, чеснок, лук, горчица, 

тимьян, майоран, черный перец, 

болонская колбаса и т. д.) могут 

приобрести неприятный вкус при 

хранении в течение длительного 

времени. Поэтому в замораживаемые 

продукты следует добавлять 

небольшое количество специй или же 

добавлять специи после оттаивания 

продуктов.

•  Время хранения продуктов питания 

зависит от используемого масла. Для 

хранения хорошо подходят маргарин, 

телячий жир, оливковое и сливочное 

масло; плохо походят арахисовое 

масло и смалец.

•  Готовые продукты в жидком 

виде следует замораживать в 

пластмассовых контейнерах, другие 

продукты – в полиэтиленовой пленке 

или пакетах.

Summary of Contents for VRM906NFEX

Page 1: ...RU VRM906NFEX Multizone Fridge Freezer User Manual EN...

Page 2: ...RU 2...

Page 3: ...16 3 3 4 sf SUPER FREEZE 16 3 3 5 sc SUPER COOL 17 3 3 6 COOLER 17 3 3 7 1 ZONE 1 17 3 3 8 ZONE 2 17 3 3 9 17 3 3 10 Screensaver s saver 17 3 3 11 17 3 3 12 Dealer Demo 17 3 3 13 18 3 3 14 18 3 3 15...

Page 4: ...RU 4 1 1 1 R600a...

Page 5: ...RU 5 R600a...

Page 6: ...RU 6 16 8 3 8 0 3 3 8...

Page 7: ...RU 7 8 14 2000...

Page 8: ...RU 8...

Page 9: ...RU 9 1 2 220 240 50 50 5 2 150 90...

Page 10: ...RU 10 75 1 3...

Page 11: ...RU 11...

Page 12: ...RU 12 2 A 3 2 3 1 4 5 8 6 6 7 5 4 10 11 13 12 9 B B1 B2 14 14 A B B1 1 B2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 trizbar 2 No frost 3 4 5 6 100 7...

Page 13: ...RU 13 8 3 3 1 No Frost No Frost No Frost...

Page 14: ...RU 14...

Page 15: ...RU 15 3 2 11 12 13 14 6 7 8 5 4 9 10 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 3 1 2 21 1 2 3 4 5 6 Qdrink 7 8 9 Qdrink 10 11...

Page 16: ...7 18 19 Qdrink 20 1 21 On Off 22 Start 23 Ready LED 24 Vacuum LED 25 Seal LED 26 Done LED 20 3 3 3 3 1 QDRINK q drink 5 30 Qdrink Qdrink 1 2 5 5 10 Q DRINK 3 3 2 eco eco mode eco e 3 3 3 H mode H 3 3...

Page 17: ...3 4 5 6 7 8 C 3 3 7 1 ZONE 1 zone 1 16 17 18 19 20 21 22 23 24 zone1 3 2 3 4 5 6 7 8 3 3 8 ZONE 2 zone 2 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 3 3 9 T cooler zone 2 3 cooler zone 2 3 3 3 10 Screensaver s save...

Page 18: ...RU 18 3 3 13 s saver 3 3 14 1 2 3 2 3 1 1 3 3 3 15 1 3 1 1 3 1 1 1 1...

Page 19: ...RU 19 3 4 9 10 1 5 11 Start 2 4 1 12 3 3 5 13 Ready 14 15 Seal...

Page 20: ...RU 20 16 Seal done Done 1 Start Ready Start Start 3 1 18 2 3 7 4 7 cm...

Page 21: ...RU 21 4 5 3 5 cm 5 6 7 8 40 9 10 11 12 1 13...

Page 22: ...RU 22 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5...

Page 23: ...RU 23 X X X X...

Page 24: ...RU 24 X 2 X X...

Page 25: ...RU 25 X 1 X X 1 X X 2 1 2 X X X X...

Page 26: ...RU 26 2 X 20 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2...

Page 27: ...RU 27 3 4 5 6 7 3 6 10 C 24 5 5 16 C 43 T N o C T 16 43 C ST 16 38 C N 16 32 C SN 10 32 C...

Page 28: ...RU 28 42 C 23 C 24 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 3 7 3 7 1 3 4 2 3 7 2 0 C 0 C 1 2 0 C...

Page 29: ...RU 29 3 7 3 4 4 1 4 C 6 C 1 2...

Page 30: ...RU 30 1 2 3 3 4 1 1 2 4 2 18 C 20 C...

Page 31: ...RU 31...

Page 32: ...RU 32 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9 10 12 2 10 12...

Page 33: ...RU 33 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6 5...

Page 34: ...RU 34 5 1 6...

Page 35: ...RU 35 7 1 2 3 4 o C 1 2 1 2 170...

Page 36: ...RU 36 No Frpst...

Page 37: ...RU 37 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7...

Page 38: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 39: ...zer Cooler 1 ZONE 1 50 3 3 8 Freezer ZONE 2 50 3 3 9 Child Lock Key Symbol 50 3 3 10 Screensaver s saver 50 3 3 11 Night Sensor 50 3 3 12 Demo Mode 50 3 3 13 Alarm 50 3 3 14 Compartment On Off Mode 50...

Page 40: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 41: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 42: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 43: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 44: ...n the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your applian...

Page 45: ...ealth which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household...

Page 46: ...s due to our new No Frost technology This ensures that no odours pass between compartments and vegetables remain fresh for longer periods 3 The energy efficient fan maintains air circulation by runnin...

Page 47: ...technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator com...

Page 48: ...Fridge compartment temperature indicator 2 Left freezer compartment temperature indicator 3 Right freezer compartment Temperature indicator 4 Super cool mode light 5 Super freeze mode light 6 Qdrink a...

Page 49: ...se they may burst or explode 3 3 2 Economy Mode eco Economy mode ensures that your refrigerator operates at the most efficient temperature To activate ECO mode press the mode button until the eco symb...

Page 50: ...ates contact an authorised service centre Press the s saver button to switch the alarm sound off when there is an alarm and an exclamation mark on the display The exclamation mark will continue to sho...

Page 51: ...should be held tightly from either side as shown in the figure 1 and inserted into the compartment in the indicator it should be inserted by 5 cm up to the red strip on the bag 11 Press start button o...

Page 52: ...ready for use again Cancelling Process If you require the vacuum process to be cancelled except the sealing stage press the start button for two seconds The Start LED goes off when the process is canc...

Page 53: ...the surface of the bag as hard as possible Otherwise the vacuum pump may not vacuum all of the air out of the bag 11 Sharp edged materials must not be vacuumed They may pierce the bag while vacuuming...

Page 54: ...endations Recommendations to be taken into consideration for the storage of foods after the vacuuming process is finished are stated below 1 Before vacuum sealing it s necessary to clean your hands an...

Page 55: ...s such as fishbone and hard shells Sharp edged objects can cause the bag to rupture and tear The freezing of the food before the vacuuming will preserve the structure of the food and the water content...

Page 56: ...FRUITS Strawberry mulberry black mulberry grape etc X X It is recommended to store soft textured fruits without vacuuming DELICATESSEN PRODUCTS Salami sausage fermented sausage processed meat product...

Page 57: ...ulses frozen foods etc Pulses can be stored at room temperature by vacuuming Frozen foods must be stored in the freezer by vacuuming PACKAGED FOODS 2 Canned foods sauces soups etc X X Canned foods app...

Page 58: ...se its nutritional value and freshness is oxygen in the air Whilst food is not protected by moisture proof packagings it is possible for air to encourage the growth of many micro organisms The rate of...

Page 59: ...6 and 43 C ST Between 16 and 38 C N Between 16 and 32 C SN Between 10 and 32 C NOTE If the ambient temperature is higher than 42 C the compartment temperature cannot be set to 23 C or 24 C It can only...

Page 60: ...refrigerator Warm food should be allowed to cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation in the refrigerator compartment Make sure no items are in direct contact...

Page 61: ...baskets covers and so on to increase the storage volume of freezer The freezer volume stated on the label is the volume without baskets covers and so on IMPORTANT Do not refreeze thawed food It may p...

Page 62: ...rap in foil 6 8 Lamb meat Wrap in foil 6 8 Veal roast Wrap in foil 6 8 Veal cubes In small pieces 6 8 Lamb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packaging without using spices 1 3 Giblets pieces In piece...

Page 63: ...l and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Was...

Page 64: ...ning 5 1 Defrosting Cleaning the evaporation bowl Your fridge defrosts automatically Water produced by defrosting flows into an evaporation container passing through a water collecting groove where it...

Page 65: ...o C If you see this warning your foods are at risk of spoiling 1 Set the refrigerator temperature to colder values or set the Super Cooling mode until the compartment reaches normal temperature 2 Ope...

Page 66: ...period Cracking ice cracking noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Clicking noise occurs When the thermostat switches...

Page 67: ...will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses m...

Page 68: ...6 91 68 www vestfrost ru 45030 90 236 226 30 00 90 236 226 32 15 www vestfrost ru Made in Turkey Vestel Beyaz E ya San ve Tic A Address Organize Sanayi B lgesi 45030 Manisa TURK YE Tel 90 236 226 30 0...

Reviews: