Vestfrost WB5000, Instructions For Use Manual

Page 1: ...WB5000 DK Brugsanvisning NO Bruksanvisning SE Brugsanvisning FI K ytt ohjeet GB Instructions for use DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi IT I Istruzioni per l uso...

Page 2: ...Anvend ikke mekaniske appara ter eller andre hj lpemidler til at fremskynde afrimningsproces sen udover dem som er anbefa let af fabrikanten ADVARSEL Undg at beskadige k lemiddel systemet ADVARSEL Anv...

Page 3: ...ngerledninger eller andre str mforsyninger p bagsiden af enheden Opbevar altid n gler et separat sted utilg ngeligt for b rn Tr k stikket ud af stikkontak ten f r reparation eller reng ring af appara...

Page 4: ...nergispare forslag 6 Tekniske data 7 Ibrugtagning og installation 7 Installation 8 Betjening og funktion 10 Afrimning reng ring og vedligeholdelse 12 Fejlfindningsliste 13 Reklamation reservedele og s...

Page 5: ...5 DK Kontrolpanel Belysning Kulfilter Tr hylde T tningsliste Typeskilt Fodspark L s Justerbare f dder fig 1 L r vinskabet at kende...

Page 6: ...n bl d klud Hvis skabet har ligget ned under transport eller det er blevet opbevaret i kolde omgi velser koldere end 5 C skal apparatet st op i minimum en time inden ibrugtag ning Inden brug Energifor...

Page 7: ...holder de relevante EU direktiver herunder Lavsp ndingsdirektivet 2014 35 EU Elektromagnetisk kompatibi litet direktiv 2014 30 EU Typeskiltet fig 2 som er placeret inde i apparatet indeholder forskell...

Page 8: ...es ind i et k kkenelement eller st side om side med andre skabe Ventilation Det er vigtigt at skabet f r tilstr kkelig ventilation og at der er uhindret luftcirkula tion over under og omkring det Figu...

Page 9: ...ler ned se figur 8 Kontroller med et vaterpas at skabet st r lige sidev rts Max 85 kg 85 fig 9 fig 8 Afstandsstykkerne p skabets bagside sik rer den n dvendige luftcirkulation Monter de to afd kninger...

Page 10: ...r udvisningen ikke p kortvarige variationer i lufttemperaturen Temperatur indstilling Termostaten har b rnesikring Denne aktiveres ved at trykke op og ned knap perne samtidig Efter ca 3 sek blinker Po...

Page 11: ...en Forskellen vil ligge mellem 0 3 C afh n gig af omgivelsestemperaturen Alarmer Der er en underalarm for den kolde tempe raturf ler og en overalarm for den varme temperaturf ler Alarmen best r dels a...

Page 12: ...ud Vask efter med rent vand og t r grundigt af T vandsren den hvor kondensvandet fra fordamperen l ber ned i sidder i bunden af bagv ggen inde i skabet S rg for at den er ren Brug et desinfektionsmidd...

Page 13: ...kabet hviler op mod andre k k kenelementer Beholdere eller flasker ber re hinanden i skabet Indstil skabet med et vaterpas Ryk skabet v k fra k kkenel ementerne eller apparater som st r umiddelbart op...

Page 14: ...jl og skader som leverand ren kan godtg re skyldes andre rsager end fabrikations og materialefejl er ikke omfattet af reklamati onsretten V r opm rksom p at ved indgreb i apparatets opbygning og ved n...

Page 15: ...ig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier kan du hen vende dig til din kommune depone ringsselskabet eller stedet hvor du har k bt produkterne Usagkyndig bortskaffelse...

Page 16: ...d skaper eller metoder for frem skynde avriming enn dem som er anbefalt av produsenten ADVARSEL Kj lemiddelsystemet m ikke skades ADVARSEL Ikke bruk elektrisk utstyr inne i kj lerommet med mindre de e...

Page 17: ...n av enheten Oppbevar alltid n klene et annet sted og utenfor barns rekkevidde F r det utf res service el ler renhold av apparatet m st pslet trekkes ut eller str m men avbrytes Hvis ledningen er skad...

Page 18: ...t 5 F r bruk 6 Energispare forslag 6 Tekniske data 7 Start og installasjon 7 Installasjon 8 Betjening og funksjon 10 Avriming rengj ring og vedlikehold 12 Feils kingsliste 13 Garanti reservedeler og s...

Page 19: ...5 NO Betjeningspanel Belysning Kullfilter Trehylle Tetningslist Typeskilt Fotlist L s Justerbare f tter fig 1 Bli kjent med vinskapet...

Page 20: ...skapet tas i bruk Fjern emballasjen Rengj r skapet inn vendig med lunkent vann tilsatt et mildt oppvaskmiddel Vask med rent vann og t rr grundig av se rengj ring Bruk en myk klut Hvis skapet har ligge...

Page 21: ...str m svarer til verdiene i din nettspenning Opplysning om spenning og effekt str m er angitt p typeskiltet Typeskiltet gir forskjellig teknisk informasjon som f eks type og serienummer fig 3 Start og...

Page 22: ...gnende Skapet kan st fritt opp langs en vegg byg ges inn i et kj kkenelement eller st side om side med andre skap Ventilasjon Det er viktig at kj leskapet f r tilstrekkelig ventilasjon og at det er go...

Page 23: ...med skapet se fig 7 Oppstilling Det er viktig at skapet st r helt rett Man kan justere skapet ved skru de stillbare f ttene foran opp eller ned se figur 8 Kontroller med et vater at skapet st r rett s...

Page 24: ...emperaturvis ningen har et innebygd filter som simulerer aktuell temperatur i flaskene Derfor rea gerer visningen ikke p kortvarige utsving i lufttemperaturen Temperaturinnstilling Termostaten er utst...

Page 25: ...lom topp og bunn Skapet vil regulere i bunnen etter den innstilte temperaturen og avvikelsen vil derfor v re i toppen Forskjellen vil ligge mellom 0 3 C avhen gig av omgivelsestemperaturen Temperaturi...

Page 26: ...k en myk klut Vask med rent vann og t rr grundig av Smeltevannsav l pet der kondensvannet fra fordamperen renner ned sitter i bunnen av bakveggen inne i skapet S rg for at det er rent Bruk et desinfek...

Page 27: ...ndre kj k kenelementer Beholdere eller flasker ber rer hverandre i skapet Innstill skapet med et vater Trekk skapet vekk fra kj kkene lementer eller apparater som st r umiddelbart opp langs skapet S r...

Page 28: ...r endringer av komponen ter i apparatet vil medf re bortfall av garanti og produktansvar og utstyret vil ikke lenger v re tillat bruke Godkjenningen p type skiltet vil ogs v re ugyldig Transportskade...

Page 29: ...e waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you pu...

Page 30: ...sen VARNING H ll ventilations ppningarna i apparatens h lje eller i den inbyggda strukturen fria fr n hinder VARNING Anv nd inte mekaniska enheter eller andra s tt att p skynda av frostningsprocessen...

Page 31: ...ndast repareras av utbildad personal Anv nd inte fler uttag eller f rl ngningsladd Dra ur stickproppen ur stick kontakten innan reparation eller reng ring av enheten Om uttaget inte matchar kyl sk psk...

Page 32: ...cerad energif rbrukning vid anv ndningen 6 Tekniska data 7 Anv ndning och installation 7 Installation 8 Man vrering och funktion 10 Avfrostning reng ring och underh ll 12 Fels kningslista 13 Garanti r...

Page 33: ...5 SE Elektronisk styrning Belysning Kolfilter Tr hylla T tningslist Typpskylt Sparklist L s Justerbara f tter fig 1 Bekanta dig med Vinkylen...

Page 34: ...skall anm las till terf rs ljaren Placera kylsk pet p en plats d r det inte uts tts f r direkt solljus Fjern emballagen Innan du anv nder ditt kylsk p torka av alla delar med varmt vat ten och ett mil...

Page 35: ...r mstyrka Anslutningsv rdena f r sp nning V och frekvens Hz nns angivna p typskylten inne i enheten Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren dess serviceombud eller lik nande kvalificera...

Page 36: ...nde Enheten kan st fritt upp mot en v gg byg gas in i ett k kselement eller st vid sidan om eller tillsammans med andra sk p Ventilation Det r viktigt att enheten f r tillr cklig ven ti lation och att...

Page 37: ...acering Det r viktigt att enheten st r helt plant Man kan justera enheten genom att vrida de st llbara f tterna framtill upp eller ner se g 8 Kontrollera med ett vattenpass att enheten st r helt plant...

Page 38: ...rindikatorn har ett integrerat flter som simuleraaktuell temperatur i faskorna D rf r reagerar inte indikatorn p kortvariga variationer i lufttemperaturen Temperaturjustering Termostaten r f rsedd med...

Page 39: ...vilket f rorsakar en liten temperaturskillnad mellan topp och botten Enhetenreglerar i botten efter f rinst lld temperaturoch avvikelsen kommer d rf r att ske i toppen Skillnaden kommer att ligga mell...

Page 40: ...ndensvattnet fr n kondensorn rinner ned i sitter p bakre v ggen inne i enheten S kerst ll att den r ren Anv nd ett desinfektionsmedel som t ex klorin utsp ddet med vatten som ska droppas i t vattenavl...

Page 41: ...ass Dra bort sk pet fr n element eller apparater som st r i sk pets omedelbara n rhet Kompressorn r konstant ig ng F r l g temperaturinst llning H g utrymmestemperatur St ll in h gre temperatur S rj f...

Page 42: ...amt att produkten kan ej l ngre anses laglig i anv ndandet Godk nnandet p typskylt r d inte heller giltigt Transportskador uppt ckta av k pare ska i f rsta hand avg ras mellan k pare och leverant r dv...

Page 43: ...a otillb rlig avfallshantering F r mer information om uppsamling och tervinning av gamla produkter och batterier var god kontakta din kommun din avfallshanterare eller det f rs ljningsst lle d r du k...

Page 44: ...ut VAROITUS Varo vaurioittamasta kylm aine piiri VAROITUS l k yt laitteen kylm tilassa mit n s hk laitteita joita val mistaja ei ole suositellut VAROITUS l altista t t laitetta sateelle VAROITUS T m t...

Page 45: ...aakse kytken t rasioita jatkojohtoja tai muita virtal hteit Pid avaimet erill n laitteesta ja poissa lasten ulottuvilta Ennen kuin huollat tai puhdistat laitteen irrota laite pistorasias ta tai katkai...

Page 46: ...y 5 Ennen k ytt nottoa 6 Energians st vinkit 6 Tekniset tiedot 7 K ytt notto ja asennus 7 Asennus 8 K ytt ja ohjaus 10 Puhdistus ja huolto 12 Vianetsint 13 Takuu varaosat ja huolto 14 Laitteen h vitt...

Page 47: ...FI 5 Ohjauspaneeli Valo Hiilisuodatin Puuhylly Tiivistelista Tyyppikilvess Jalkakytkin Lukko S t jalat fig 1 Viinikaapin esittely...

Page 48: ...lmoittaa j lleenmyyj lle jos kaappia ei ole otettu k ytt n Poista pakkausmateriaalit Puhdista kaapin sis osat haalealla pesuainevedell Pyyhi pinnat puhtaalla vedell kostutetulla liinalla ja kuivaa huo...

Page 49: ...u kylm laitteen vasempaan alalai taan J nnite ja teho energia on ilmoitettu tyyppikilvess Jos verkkoliit nt johto on vaihdettava sen saa tehd vain valtuutettu s hk asentaja K ytt notto ja asennus Lait...

Page 50: ...apaasti sein vasten vierekk in muiden kaappien kanssa tai asentaa kalusteisiin Ilmanvaihto On t rke huolehtia kaapin riitt v st ilmanvaihdosta ja ett ilma kiert esteitt kaapin yl ja alapuolella sek ym...

Page 51: ...osaa katso kuva 7 Sijoitus On t rke asettaa kaappi t ysin suoraan Kaapin asentoa voidaan s t kiert m ll etuosan s t jalkoja yl s tai alas katso kuva 8 Varmista vesivaa an avulla ett kaappi on suorassa...

Page 52: ...toi siin muutoksiin L mp tilan asetus Termostaatissa on lapsilukko Se aktivo idaan painamalla nuoli yl s ja nuoli alas painikkeita yht aikaa Noin 3 sekunnin kuluttua n yt ll vilkkuu teksti Pof T m n j...

Page 53: ...la 0 3 C huonel mp tilasta riip puen H lytykset Laite h lytt viile n anturin alarajan alittue ssa ja l mpim n anturin yl rajan ylittyess H lytys koostuu nimerkist ja varoi tustekstist n yt ll Korkean...

Page 54: ...imuunnokset ja pidennet n k ytt ik K yt puhdasta vett Kun olet puhdistanut tiivistenauhan tarkista ett sill on edelleen hyv t tiiviysominaisuudet Ilmanvaihtoritil on pidett v puhtaana p lyst ja liasta...

Page 55: ...a S ili t tai pullot osuvat toisiinsa kaapissa S d kaapin asento vesivaa an avulla Siirr kaappi irti siin kiinni olevista keitti kalusteista tai lait teista Huolehdi riitt v st et isyydest pullojen ja...

Page 56: ...ot sovitaan ensisijaisesti ostajan ja j lleenmyyj n v lill ts j lleenmyyj n on varmistettava ett kyseiset tilanteet ratkaistaan ostajan edun mukaisesti Ennen kuin otat yhteytt tekniseen tukeen varmist...

Page 57: ...v r nlainen j tteenk sittely voi aiheuttaa Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin j tteenk sittelyst vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lis tietoja vanhojen tuotteiden ja paristoj...

Page 58: ...re clear of obstruc tion WARNING Do not use other mechanical devices or other means to ac celerate the defrosting process than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigera...

Page 59: ...rear of the appli ance Always keep the keys in a sep arate place and out of reach of children Before servicing or clean ing the appliance unplug the appliance from the mains or disconnect the electric...

Page 60: ...ings in energy consumptio in the use 6 Electrical connection 7 Installation and start up 7 Installation 8 Operation and function 10 Defrosting cleaning and maintenanc 12 Fault finding 13 Warranty spar...

Page 61: ...5 GB Control panel Lighting Charcoal filter Wooden shelf Sealing strip Name plate Kick plate Lock Adjustable feet fig 1 Get to know your wine cooler...

Page 62: ...t cloth If during transport the appliance has been laid down or if it has been stored in cold surroundings colder than 5 C it must be allowed to stabilise in an upright position for at least an hour b...

Page 63: ...s prior to cabinet installation This device complies with relevant EU directives including Low Voltage Directive 2014 35 EU and Electromagnetic Compatibil ity Directive 2014 30 EU The socket should be...

Page 64: ...st a wall built into a closet or lined up with other appliances Ventilation It is important that the appliance be well ventilated and that air can circulate unhin dered above below and around it The f...

Page 65: ...that the appliance be abso lutely level It can be levelled by screwing the adjustable feet at the front of the appli ance up or down fig 8 Use a spirit level to check that the appliance is absolutely...

Page 66: ...f the air temperature Temperature setting The thermostat is equipped with a child lock device This device is activated by pushing the up and down buttons simultaneously After approx 3 seconds Pof flas...

Page 67: ...for serving temperature Typical serving temperature settings for the top and bottom sections are 16 C and 6 C respectively With these settings a suitable temperature gradient will be achieved in the c...

Page 68: ...ost water channel in which condensa tion from the evaporator runs is located at the bottom of the rear inside wall of the cabinet and must be kept clean Add a few drops of disinfectant e g Rodalon to...

Page 69: ...s inside the cabinet are rattling against one another Level the appliance using a spirit level Move the appliance away from the kitchen elements or appli ances it is in contact with Move containers an...

Page 70: ...ranty and product liability and the appliance cannot be used lawfully The approval stated on rating plate will also be invalidated Transport damage discovered by the buyer is primarily a matter to be...

Page 71: ...e waste handling For more information about collec tion and recycling of old products and batteries please contact your local municipality your waste disposal service or the point of sale where you pu...

Page 72: ...Ger t spielen Da ein brennbares Gas als K l temittel in diesem Ger t dient ist es wichtig sicherzustellen dass kein Teil des K hlkreislaufs oder der Rohre besch digt ist Die Menge und Art von K lte mi...

Page 73: ...gerungskabel oder andere Netzteile an der R ckseite des Ger tes Vor Reparatur oder Reinigung des Ger tes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Wenn die Anschlussleitung be sch digt ist darf sie nur...

Page 74: ...uch 6 Energieeinsparung w hrend des Gebrauchs 6 Technische Daten 7 Inbetriebnahme und Installation 7 Installation 8 Bedienung und Funktion 10 Abtauen Reinigung und Wartung 12 Fehlersuche 13 Reklamatio...

Page 75: ...5 DE Bedienungselemente Beleuchtung Kohlefilter Holzfach Dichtleiste Typenschild Fu leiste Schloss Einstellbare F e Add 1 Lernen Sie Ihren Weinschrank zu kennen...

Page 76: ...Falls das Ger t liegend transportiert wurde oder einer Temperatur von weniger als 5 C ausgesetzt war muss es vor dem Ein schalten mindestens eine Stunde lang bei h herer Au entemperatur aufrecht steh...

Page 77: ...ind auf dem Typenschild Das Typenschild das sich im Ger t be findet enth lt verschiedene technische Angaben sowie Typen und Seriennummer Ein eventuell notwendiger Austausch der Netzanschlussleitung da...

Page 78: ...eben anderen Schr nken aufgestellt werden Bel ftung Der Schrank muss ausreichend bel ftet sein und die Luftzirkulation ber und unter ihm sowie seitlich vom Schrank darf nicht behindert sein Die folgen...

Page 79: ...age nach ob der Schrank waagerecht steht Max 85 kg 85 fig 9 fig 8 Die Abstandsst cke auf der R ckseite des Schranks sichern die erforderliche Luftzirku lation Die beiden Abdeckungen montieren die zusa...

Page 80: ...eigt die aktuelle Temperatur Die obere Zahl im Display zeigt die Tem peratur oben im Ger t die untere Zahl die Temperatur unten im Ger t Die Tempe raturanzeige hat ein eingebautes Filter mit dem die T...

Page 81: ...Temperatureinstellung oben Dr cke auf SET1 Danach kann die Tem peratur oben im Ger t mit den Tasten rauf und runter gew hlt werden Der Einstell bereich geht von 8 bis 22 C jedoch kann kein Wert klein...

Page 82: ...n den Tauwasserabfluss Mit einem Pfeifenreiniger o reinigen Niemals scharfkantige oder spitze Gegenst nde verwenden Die T rdichtleiste muss regelm ig gerei nigt werden um Verf rbungen zu vermei den un...

Page 83: ...nk ber hrt andere K chenelemente Beh lter oder Flaschen im Schrank ber hren sich Schrank mit einer Wasserwaage ausrichten Schrank von den K chenelemen ten oder Ger ten abr cken die er ber hrt F r Abst...

Page 84: ...n oder Fehler in der Netzinstallation sowie von anderen als den von dem Lieferanten vorgeschriebenen Reparaturbetrieben ausgef hrten Reparaturen verursacht wurden und allgemein nicht f r Fehler und Sc...

Page 85: ...und zum Recy cling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die...

Page 86: ...pas jouer avec l appareil Puisque l appareil contient un r frig rant Inflammable il est essentiel de s assurer que les conduits du fluide r frig rant ne sont pas endommag s La quantit et le type de r...

Page 87: ...es ou des sources d limentation portables l rri re de l ppareil Conserver les cl s dans un endroit hors de port e des enfants Avant de faire l entretien ou le nettoyage de l appareil d branchez le de...

Page 88: ...iser des conomies d nergie 6 Caracteristiques techniques 7 Mise en service et installation 7 Installation 8 Utilisation et fonctionnement 10 D givrage nettoyage et entretien 12 Recherche de pannes ven...

Page 89: ...5 FR Panneau de commande contr le clairage Filtre charbon Clayette de bois Joint d tanch it Plaque signal tique Plinthe Serrure Pieds r glables fig 1 Pour apprendre conna tre votre Cave vin...

Page 90: ...tifi s votre fournisseur avant toute utilisation de votre r frig rateur Enlever l emballage Nettoyer l int rieur de l appareil l eau ti de additionn e de produit vaisselle non agressif Rincer l eau cl...

Page 91: ...st r serv e un sp cialiste La plaque signal tique fournit diverses infor mations techniques ainsi que les num ros de type et de s rie N utilisez en aucun cas des rallonges de c ble Mise en service et...

Page 92: ...r tre encastr dans un l ment de cuisine ou plac c te c te avec d autres appareils Ventilation Il est important que l appareil soit bien ventil et que l air puisse circuler libre ment au dessus en dess...

Page 93: ...Contr ler l aide d un niveau que l appareil est bien de niveau lat ralement Max 85 kg 85 fig 9 fig 8 Les pi ces intercalaires au dos de l appa reil sont l pour assurer la circulation d air n cessaire...

Page 94: ...e est quip d un filtre int gr simulant la temp rature r gnant dans les bouteilles C est pourquoi l indicateur ne r agit pas aux variations de courte dur e de la temp rature de l air R glage des temp r...

Page 95: ...ervi dans les verres R glage de la temp rature dans le bas de l appareil Appuyer sur la touche SET2 La temp ra ture dans le bas de l appareil peut alors tre mont e ou baiss e l aide des touches haut e...

Page 96: ...fectant de type Rodalon en faire couler quelques gouttes dans l orifice d coulement deux trois fois par an Nettoyer ensuite avec un cure pipe en coton ou quivalent Ne jamais utiliser d instrument poin...

Page 97: ...cipients ou des bouteilles se touchent dans l appareil Mettre l appareil de niveau carter l appareil des l ments de cuisine ou des appareils qui sont proches de lui S parer les bouteilles ou les r ci...

Page 98: ...parateurs agr s par le fournisseur et en termes g n raux l en semble des pannes et dommages dont le fournisseur peut prouver qu ils sont d s d autres causes que des erreurs ou d fauts de fabrication...

Page 99: ...sur la collecte et le recyclage des piles et appareils usag s veuillez vous renseigner aupr s de votre mairie du service municipal d enl vement des d chets ou du point de vente o vous avez achet les...

Page 100: ...truttura interna ATTENZIONE non utilizzare attrezzature mec caniche o mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal fab bricante ATTENZIONE non provocare danni al...

Page 101: ...apparecchio Tenere sempre le chiavi in un luogo diver so e fuori dalla portata dei bambini Prima di sottoporre l apparecchio ad operazioni di manutenzione o di pulizia togliere la spina dalla presa di...

Page 102: ...isparmi nel consumo di energia durante l uso 6 Dati tecnici 7 Installazione e messa in funzione 7 Installazione 8 Gestione e funzionamento 10 Sbrinamento pulizia e manutenzione 12 Ricerca guasti 13 Ga...

Page 103: ...5 IT Chiusura Illuminazione Filtro a carbone di legna Mensola in legno Striscia di chiusura Targhetta Zoccolo Chiusura Piedini regolabili fig 1 Impari a conoscere il Suo frigorifero per vini...

Page 104: ...il trasporto l apparecchio stato tenuto in posizione coricata o se stato lasciato in ambienti freddi temperature inferiori a 5 C prima di essere messo in funzione esso dovr essere lasciato in posizio...

Page 105: ...t ultimo deve sempre essere effettuata dal fabbricante da un suo addetto alla manutenzione o da simile personale qualificato onde evitare situazioni di pericolo Queste informazioni sono riportate sull...

Page 106: ...contro una parete incorporato nell elemento di una cucina o allineato con altri apparecchi Ventilazione importante che l apparecchio sia ben ventilato e che l aria possa liberamente cir colare sopra s...

Page 107: ...e una livella a bolla per accertarsi che l apparecchio sia perfettamente livellato in senso laterale Max 85 kg 85 fig 9 fig 8 I distanziatori sul retro dell apparecchio as sicurano una circolazione de...

Page 108: ...spositivo di blocco per prevenirne l attivazione da parte dei bambini Il dispositivo si attiva premendo contemporaneamente i pulsanti su e gi Dopo circa 3 secondi lampegger sul display la scritta Pof...

Page 109: ...rtanto le deviazioni dall impostazione si verifiche ranno sempre nella parte superiore La differenza varier da 0 a 3 C a seconda della temperatura ambiente L allarme consiste di un segnale acustico e...

Page 110: ...qua di sbrinamento nel quale scorre la conden sa dall evaporatore collocato sul fondo della parete posteriore interna dell armadio e deve essere tenuto pulito Aggiungere qualche goccia di disinfettant...

Page 111: ...rno dell armadio si toccano l un l altro Livellare l apparecchio servendosi di una livella a bolla Allontanare l apparecchio dagli ele menti della cucina o dagli elettro domestici con cui in contatto...

Page 112: ...sulter invalidata I danni dovuti al trasporto scoperti dall ac quirente sono principalmente una questione che va risolta tra l acquirente ed il distri butore vale a dire che il distributore deve assic...

Page 113: ...i sulla raccol ta e sul riciclaggio di vecchi prodotti e batterie vi preghiamo di contattare il vostro comune i vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove avete acquistato...

Page 114: ...ean standards Low Voltage Directive 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 A13 A1 A14 A2 EN 60335 2 24 2010 A1 A2 A11 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 61000 3 3 2013 EN 6100...

Page 115: ......

Page 116: ...lls FI Varaa oikeuden teknisten tietojen muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta GB Reserving the right to alter specifications without prior notice DE Recht auf nderungen vorbehalten FR Nous nous r serv...