VETEC UNI-LINK01, User Instructions

Page 1: ...BRUGERMANUAL DANSK UNI LINK UNI LINK01 UNI LINK02 ...

Page 2: ...ere Peak Hold Betjening af flere vejeenheder med trådløst display Tryk og hold MENU til displayet viser 1 Brug pilene til at vælge mellem menu 1 og 2 Menu 1 Peak hold funktion Menu 2 Betjening af flere vejeenheder SeAvanceredeindstillingerforkompletinstruktion Tænd Sluk Lavt batteri Batteriindikatoren blinker rødt når batteriet er lavt og behøver opladning Vejeenheden slukker ikke automatisk hvis ...

Page 3: ...3 3 1 Installation 3 4 Standardindstillinger 4 5 Menu Avancerede indstillinger 5 5 1 Peak hold Menu 1 5 5 2 Betjening af Uni Link Menu 2 6 6 F A Q 8 7 Opladning 8 8 1 Udskiftning af batteri 8 8 2 Regulatory audit Rekalibrering 9 9 Vedligeholdelse 9 10 Affald af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE 9 11 Garanti 9 Indholdfortegnelse Indholdsfortegnelse Side 12 Vetec App 10 ...

Page 4: ...vetec dk 1 1 Vigtig information LÆS ALLE INSTRUKTIONER OG ADVARSLER NØJE INDEN INSTALLATION OG BRUG Denne vejledning er udgivet af Vetec A S og er ikke omfattet af nogen garanti Vejled ningen kan når som helst og uden varsel trækkes tilbage eller revideres af Vetec A S Rettelser og tilføjelser indføres i den nyeste version af vejledningen Overhold alle sikkerhedsadvarsler i denne vejledning og ins...

Page 5: ...er farve Rød Betjeningstid 16 20 Timer Anvendelse i lave temperaturer vil forkorte batteritiden Betjeningstemp 20 C til 50 C Batterier Indbygget Li on batteri Oplader USB oplader 2 1 Tekniske specifikationer 2 A mm B mm C mm D mm E mm F mm ØH Clamping ØG Ø mm 112 90 27 105 5 53 30 3 5 5 5 3 4 Dimensions ...

Page 6: ... Betjeningstid 16 20 timer Brug i lave temperaturer reducerer betjeningstiden Betjeningstemperatur Fra 20 C til 50 C Batterier Indbygget LI ON Oplader Standard USB oplader benyttes også til V Link og Uni Link vejeenhe der Dimensioner H145 x L88 x W23 mm 3 2 4 Gældende normer og forskrifter 3 Installation brug og afinstallering For at sikre brugerens sikkerhed skal alle instruktioner i denne ma nua...

Page 7: ... For at aktivere tareringsfunktionen tryk og hold 0 til displayet viser 0 og den røde knap lyser Tryk 0 for at deaktivere Batteriindikatoren blinker rødt når batteriet er lavt og behøver opladning Uni Link slukker ikke automatisk hvis det ikke benyttes Tareringsfunktionen deaktiveres automatisk når Uni Link slukkes Batteriindikatoren lyser blåt under opladning Det blå lys slukker når batteriet er ...

Page 8: ...ret Tryk til displayet viser PE on Peak hold aktiveret Tryk ENTER for at aktivere Peak hold Displayet viser nu 1 Når peak hold er aktiveret lyser den anden knap rødt Udfør et løft og displayet vil fryse ved den højeste registrerede måling Tryk og hold 0 til displayet viser 0 Udfør et løft Displayet vil fryse ved den højeste registre rede måling Gentag ovenstående hvis nødvenligt Peak Hold er som s...

Page 9: ...t viser standard kanalen Det første ciffer blinker hvilket betyder at det kan ændres ved at benytte pilene Vælg mellem 99 kanaler Vælg en kanal ved at trykke ENTER Tryk RETURN for at gå tilbage til vejning Menu 2 benyttes når flere sæt af Uni Link med trådløst display anvendes i samme områ de For at undgå interferens kan hvert sæt forbindes med en selvstændig kanal I Menu 2 kan der vælges mellem 9...

Page 10: ...e kanal Tryk RETURN for at gå tilbage til vejning Kanalindstillingerne gemmes når Uni Link og display slukkes Kanalen er som standard sat til de to sidste cifre i Uni Links serienummer Indstilling af grænse for bip Bip funktion virker kun i forbindelse med håndholdt display Tryk og hold MENU til displayet viser 1 Vælg 3 ved at trykke ENTER Brug pilene til at indtaste vægtgrænse i kg Tryk ENTER for...

Page 11: ...l Tænd sluk og nulstil Har været overbelastet Kontakt Vetecs tekniske afdeling Displayets værdi er ikke sat til 0 Har ikke været nulstillet Tryk 0 Har været overbelastet Kontakt Vetecs tekniske afdeling 8 Service reparationer og vedligeholdelse 8 1 Udskiftning af batteri Batteriindikatoren blinker når batteriet skal udskiftes Det anbefales at købe et batteri kit der indeholder et Li on batteri Fje...

Page 12: ...å ikke blandes med husholdningsaffald Enhver bortskaffelse skal udføres i overensstemmelse med de gældende regler i brugslandet Dette produkt skal afleveres på en genbrugsstation med hen blik på korrekt håndtering genvinding og genanvendelse 9 Vedligeholdelse Uni Link kræver ingen vedligeholdelse kun let rengøring efter brug Tør fugt eller støv af med en let fugtig og ren klud Opbevar Uni Link et ...

Page 13: ...use of Code Har du ikke modtaget en bruger så kontakt os på post vetec dk og vi får dig oprettet Forbind Uni Link Tænd din Uni Link Sørg for at Bluetooth er slået til på din telefon og klik på kom i gang Par Uni Link og telefon Du skulle nu gerne kunne se et Uni Link Når du trykker på Uni Linkets serienummer så bliver din telefon automatisk parret med Uni Link og vil blive husket fra gang til gang...

Page 14: ...m kan tilgås på https appcms dk Cloud service Når du er logget ind samme oplysninger som ved app en så vil du kunne se de tilknyttede Uni Links og de brugere der er tilknyttet jeres virksomhed Hvis du klikker dig ind på et bestemt dy namometer vil du kunne se de målinger du har logget med appen Opret ny bruger Når du vælger din virksomhed kan du klikke på opret bruger Her vil du skulle taste navn ...

Page 15: ... på dit virksomhedsnavn så har du mulighed for at oprette den nye bruger som enten Redaktør eller Operatør Brugerroller En redaktør kan tilføje brugere alt det en operatør kan En operatør kan bruge Uni Linket og logge målinger samt se målingerne på appcms ...

Page 16: ......

Page 17: ...USER INSTRUCTIONS ENGLISH UNI LINK UNI LINK01 UNI LINK02 ...

Page 18: ...old 0 until the display shows 0 and the red button lights Press 0 to deactivate Peak hold operating multiple Uni Links with wireless display Press and hold MENU until the display shows 1 Use the arrows to choose between menu 1 and 2 Menu 1 Peak hold function Menu 2 Operating multiple Uni Links See Advanced Settings for complete instruction Tænd Sluk Low battery The battery indicator will flash whe...

Page 19: ...s 3 3 1 Installation 3 4 Basic settings 4 5 Menu Advanced settings 5 5 1 Peak hold Menu 1 5 5 2 Operating multiple Uni Links in the same area Menu 2 6 6 F A Q 7 7 Charging 7 8 1 Battery replacement 8 8 2 Regulatory audit calibration 8 9 Maintenance 8 10 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 9 11 Warranty 9 Indholdfortegnelse Contents Page 12 Vetec App 10 ...

Page 20: ...etec dk www vetec dk 1 1 Important information READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION AND USE These instructions have been published by Vetec A S and are not subject to any guarantee The instructions may be withdrawn or revised by Vetec A S at any time and without further notice Corrections and additions will be added to the latest version of the instructions Carefully re...

Page 21: ...t color Red Operating time 16 20 Hours Operating at lowtemperatures will decrease operating time Operating temp 20 C to 50 C Batteries Built in Li on battery Charger USB charger 2 1 Technical specifications A mm B mm C mm D mm E mm F mm ØH Clamping ØG Ø mm 112 90 27 105 5 53 30 3 5 5 5 3 4 Dimensions ...

Page 22: ...put power 10 mW IP class IP65 Operating time 16 20 hours Operating at lowtemperatureswill decrease the operating time Operating temp From 20 C to 50 C Batteries Build in Li on Charger Standard USB charger as used for the V LINK Dimensions H145 x L88 x W23 mm Weight 0 15 kg 3 2 4 Applicle standards and regulations 3 Installation use and uninstall Product adjustment must only be performed by a quali...

Page 23: ...re function press and hold 0 until the display shows 0 and the red button lights Press 0 to deactivate The tare function will automatically deactivate when the Uni Link is turned off The Uni Link will not automatically turn off if not used The tare function will automatically deactivate when the Uni Link is turned off The battery indicator lights blue when charging The blue light will turn off whe...

Page 24: ...d on Press ENTER to activate Peak hold The display now shows 1 Press RETURN to see the untared measurement Press RETURN to return to measurement When peak hold is activated the second button lights up red Lift a load and the display will freeze at the highest measurement recorded Press and hold 0 until the display shows 0 Lift a load The display will freeze at the highest measure ment recorded Rep...

Page 25: ...lt channel The first digit is blinking which means that it can be changed using the arrows Choose between 99 frequencies Select a channel by pressing ENTER Press RETURN to go back to weighing Menu 2 is used when operating multiple Uni Links with wireless displays in the same area To avoid interference each set of Uni Link and wireless display can be set to operate on its own channel In menu 2 it i...

Page 26: ...ect channel Press RETURN to go back to weighing The channel settings will remain when the Uni Link and display are turned off The channel is as default set as the last two digits of your Uni Link serial number 7 Press and hold MENU until the displayshows 1 Select 3 by pressing ENTER Use arrows to type in load limit in kg Press ENTER to save Press RETURN to go to default settings Activate beep func...

Page 27: ...t Displayvalue is not reset to 0 Has not been reset Press 0 Has been overloaded Contact Vetec s service depart ment 8 Service repairs and maintenance To prevent damage to the Uni Link make sure that repairs and recalibration are carried out by qualified personnel It is recommended that recalibration and repairs are done at Vetec s service department located in Denmark or by authorized partners Con...

Page 28: ...orkmanship for a period of one 1 year from the date of purchase In the event of a defect during the warranty period the Uni Link must be returned with freight and all duties and taxes prepaid by the Buyer Vetec A S or the distributor will according to their choice repair or replace the defective unit The following faults are not covered by the warranty Faults resulting from normal wear and tear Pa...

Page 29: ...ived login credentials please contact us at post vetec dk and we will help you get started Connect Uni Link Turn on your Uni Link Make sure that Bluetooth is turned on on your mobile and tap Get started Pair Uni Link with phone You should be able to see a Uni Link ready to connect When you press the serial number of the Uni Link your phone will automaticall be paired with the Uni Link and will be ...

Page 30: ...sed at https appcms dk Cloud service When you are logged in same credentials as in the app you will be able to see the connected Uni Links and the users that are associated with your company If you click on a specific Uni Link you will be able to see the logged measurements of the device Add new user When you choose your company you will find a button Create User Here you can fill in the name and ...