050407.01
29
DWSC Drinking water tank systems 120 litres
1 Réservoir d’eau
Depósito de agua
Serbatoio dell’acqua
2 Pompe à eau
Bomba de agua
Pompa
3 Filtre à eau
Filtro de agua
Filtro dell’acqua
4 Soupape de retenue
Válvula de retención
Valvola di ritenuta
5 Chauffe-eau
Caldera
Caldaia
6 Détendeur
Válvula reguladora
Valvola di scarico
7 Conduite d’eau chaude
Tubería de agua caliente
Tubo dell’acqua calda
8 Robinet mélangeur
Grifo mezclador
Rubinetto (miscelatore)
9 Connexion de prise d’air ø 16 mm
Conexión de purga ø 16 mm
Allacciamento di aerazione ø 16 mm
10 Connexion de remplissage ø 38 mm
Conexión de llenado ø 38 mm
Allacciamento di riempimento ø 38 mm
11 Event ø 16 mm
Conducto de evacuación de aire ø 16 mm Conduttura di spurgo dell’aria ø 16 mm
12 Douille de prise d’air ø 16 mm
Boquilla de purga ø 16 mm
Valvola di aerazione ø 16 mm
13 Bouchon de remplissage ø 38 mm
Tapón de llenado ø 38 mm
Tappo di riempimento ø 38 mm
14 Tuyau de remplissage ø 38 mm
Manguera de llenado ø 38 mm
Tubo di riempimento ø 38 mm
15 Couvercle de visite
Tapa de inspección
Coperchio per ispezioni
16 Capteur de niveau
Sensor de nivel
Sensore di livello
17 Raccordement eau potable ø 12 mm
Conexión de agua de grifo, ø 12 mm
Raccordo tubo dell’acqua ø 12 mm
18 Tuyau de prise d’eau ø 12 mm
Conducto de agua de purga ø 12 mm
Tubatura dell’acqua ø 12 mm
4
5
6
8
7
12
13
14
11
10
9
15
17
3
2
18
1
16
Exemple d’installation
Ejemplo de instalación
Esempio di installazione
