100505.01
43
FRANÇAIS
Compas électronique EC
4.1.6 Étalonnage (ST6)
Une dérive magnétique, causée par le
vaisseau lui-même, conduit à des lectures
de compas erronées.
Cette dérive magnétique peut être corrigée
au moyen d’une procédure d’étalonnage.
• Appuyez sur
en mode par défaut
pour entrer dans le menu.
• Utilisez les boutons
/
pour
choisir le menu « Calibration » (étalon-
nage) (ST6).
• Appuyez sur
pour entrer dans le
menu « Calibration».
• Utilisez les boutons
/
pour
choisir le mode « Auto » (automatique)
ou « Manual » (manuel).
4.1.6.1 Étalonnage automatique
Le compas électronique est doté d’une
procédure d’étalonnage automatique.
L’étalonnage automatique est activé par
défaut.
Le capteur du compas s’étalonnera de
lui-même chaque fois que deux cercles
complets ont été effectués à vitesse
constante, et ce endéans 1 à 4 minutes
maximum par cercle.
Vous pouvez désactiver cette fonction et uti-
liser la commande d’étalonnage manuelle.
4.1.6.2 Étalonnage manuel
Une journée calme et une zone déga-
gée sont requises pour étalonner le cap-
teur du compas. Engagez votre bateau
dans un large cercle, à vitesse constante.
Sélectionnez ensuite l’étalonnage dans
le menu et appuyez simultanément sur
les boutons
et
pendant deux
secondes. L’affichage indique à présent
le cap et « In process » (en traitement). Le
temps nécessaire pour effectuer le cercle
complet (pas moins de 360°) devrait être
d’au moins 1 à 4 minutes au maximum. Si
l’étalonnage est réussi, l’affichage indique
« Done » (exécuté) et un bref bip se fait
entendre. Il est possible de parcourir le
cercle dans le sens des aiguilles d’une
montre ou dans le sens inverse.
Si l’accomplissement de celui-ci sort des
limites de temps, l’ancien étalonnage est
rétabli et l’affichage vous indique si le
temps mis à effectuer le cercle était trop
rapide ou trop lent.
Exemple :
• Engagez votre bateau dans un large
cercle.
• Entrez dans le menu « Calibration » (étal-
onnage) et sélectionnez l’étalonnage
manuel, appuyez sur
• Appuyez simultanément sur
et
pendant 2 secondes -> « In proc-
ess » (en traitement)
• Effectuez à présent le cercle et atten-
dez que l’affichage du compas émette
un bip. L’affichage indique maintenant
si l’étalonnage est terminé ou non.
4.1.7 Alignement (ST7)
Le réglage de l’erreur d’alignement devrait
être effectué en suivant deux ou trois
routes connues d’une carte marine et en
comparant le cap magnétique avec le cap
magnétique indiqué par
l’affichage. La
différence peut être compensée en para-
métrant la valeur d’alignement.
• Appuyez sur
en mode par défaut
pour entrer dans le menu.
• Utilisez les boutons
/
pour
choisir le menu « Align » (alignement)
(ST7).
• Appuyez sur
pour entrer dans le
menu « Align ».
• Utilisez les boutons
/
pour
paramétrer le décalage. Ce réglage
peut être effectué par paliers de 0,1°
jusqu’à +/- 99°.
• Appuyez sur
pour retourner au
menu principal ou
• Maintenez le bouton
enfon-
cé pendant deux secondes pour
retourner en mode par défaut.
Summary of Contents for EC
Page 13: ...100505 01 13 ...
Page 25: ...100505 01 25 Electronic Compass EC ENGLISH ...
Page 49: ...100505 01 49 Compas électronique EC ...
Page 61: ...100505 01 61 Compás electrónico EC ...
Page 73: ......
