Vexus Audio STM3030, Instruction Manual

Page 1: ...STM3030 Mixer 4 Channel BT MP3 Rec LED Ref nr 172 990 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 ...

Page 2: ...ays seek advice from a specialist Do not force the controls This unit is with speaker inside which can cause magnetic field Keep this unit at least 60cm away from computer or TV This unit is with built in lead acid rechargeable battery Please recharge the battery every 3 months if you are not going to use the unit for a long period of time Or the battery may be damaged If the battery is damaged pl...

Page 3: ...1 The power will turn on and the POWER LED 10 will glow RED 2 CHANNEL 1 SWITCH 4 allows you to select the PHONO 1 LINE 1 18 jack to input phono or line level The CHANNEL SLIDE 5 controls the output level of this channel 3 CHANNEL 2 SWITCH 6 allows you to select the PHONO 2 LINE 2 19 jack to input phono or line level The CHANNEL SLIDE 7 controls the output level of this channel 4 CHANNEL 3 SWITCH 8...

Page 4: ...er are linked You must to start playback on your device to listen it on the mixer 5 PLAY PAUSE This button is used to start the playback or to enter in pause mode 6 FOLDER RECORD This button have two functions A short press allows you to select a directory on the playback support SD card or USB For that select a directory in using track selection buttons 8 and 9 Then press folder button to enter i...

Page 5: ...ichtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Het apparaat buiten bereik van kinderen houden Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van ...

Page 6: ... op uw DJ mixer drukt u op de POWER toets 11 De stroom wordt ingeschakeld en de POWER LED 10 brandt ROOD 2 CHANNEL 1 Schakelaar 4 kunt u de ingang signaal Phono of Line niveau 18 selecteren De schuifregelaar 5 regelt het uitgangsniveau van kanaal 1 3 CHANNEL 2 Schakelaar 6 kunt u de ingang signaal Phono of Line niveau 19 selecteren De schuifregelaar 7 regelt het uitgangsniveau van kanaal 2 4 CHANN...

Page 7: ...elt aan de MP3 speler moet u de PIN code 0000 gebruiken Nu is uw apparaat en de MP3 speler gekoppeld 5 PLAY PAUZE Deze knop wordt gebruikt om het muzieknummer te starten of in de pauzestand te zetten 6 FOLDER RECORD Deze toets heeft twee functies Kortstondig indrukken kunt u een map op de SD kaart of USB stick selecteren Selecteer eerst de juiste map doormiddel van toetsen 8 en 9 Druk vervolgens o...

Page 8: ...hintereinander ein und ausschalten Dadurch verkürzt sich die Lebensdauer erheblich Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lassen Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen Diese hinterlassen Rückstände die zu Staub und Fettansammlungen führen Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat fragen Das Gerät nur mit sauberen Händen bedienen Das Gerät ni...

Page 9: ...ED 10 leuchtet rot 2 CHANNEL 1 Schalter 4 können Sie das Eingangssignal Phono oder Line Level 18 wählen Der Fader 5 regelt den Ausgangspegel von Kanal 1 3 CHANNEL 2 Schalter 6 das Eingangssignal Phono oder Line Level 19 wählen Der Fader 7 regelt den Ausgangspegel von Kanal 2 4 CHANNEL 3 Schalter 8 auf der Eingangssignalleitung von MP3 Ebene 20 wählen Der Fader 9 regelt den Ausgangspegel von Kanal ...

Page 10: ...enannt Bluetooth Um Ihr Gerät auf den MP3 Spieler zu verbinden müssen Sie die PIN Code 0000 zu verwenden Jetzt ist Ihr Gerät und MP3 Spieler angeschlossen 5 PLAY PAUSE Diese Taste wird verwendet um die Wiedergabe zu starten oder im Pause Modus zu gelangen 6 FOLDER RECORD Diese Taste hat zwei Funktionen Ein kurzes Drücken können Sie ein Verzeichnis auf der SD Karte oder USB Stick Auswählen Wählen S...

Page 11: ...rectrices aplicables y seguir las instrucciones No lo apague y encienda repetidamente Esto acorta su tiempo de vida Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños No deje el aparato sin vigilancia No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa En caso de mal funcionamiento siempre consulte a un profesional No fuerce...

Page 12: ...JO 2 Canal 1 botón 4 le permite seleccionar la entrada PHONO 1 LINE 1 18 Toma de phono de entrada o de línea Deslice el control CHANNEL 5 controla el nivel de entrada de este canal 3 Canal 2 botón 6 le permite seleccionar la entrada PHONO 1 LINE 1 19 Toma de phono de entrada o de línea Deslice el control CHANNEL 7 controla el nivel de entrada de este canal 4 Canal 3 botón 8 le permite seleccionar ...

Page 13: ... dispositivo para escuchar en la mesa de mezclas 5 BOTÓN PLAY PAUSE Este botón se utiliza para iniciar la reproducción o para entrar en modo de pausa 6 BOTÓN FOLDER RECORD Este botón tiene dos funciones Una simple pulsación le permite seleccionar un directorio en el soporte de reproducción tarjeta SD o USB Para ello seleccione un directorio en el uso de botones de selección de pista 8 y 9 A contin...

Page 14: ...oujours les mains propres pour utiliser l appareil Ne forcez pas les réglages Cet appareil utilise un haut parleur qui peut engendrer un champ magnétique Placez toujours l appareil à 60 cm au moins d un ordinateur ou téléviseur L appareil contient un accumulateur au plomb rechargeable Rechargez l accumulateur tous les trois mois en cas de non utilisation prolongée de l appareil sinon l accumulateu...

Page 15: ...ligne Le potentiomètre CHANNEL SLIDE 5 permet de régler le niveau d entrée de ce canal 3 Channel 2 L interrupteur SWITCH 6 vous permet de sélectionner la prise PHONO 1 LINE 1 19 sur Phono ou niveau ligne Le potentiomètre CHANNEL SLIDE 7 permet de régler le niveau d entrée de ce canal 4 Channel 3 L interrupteur SWITCH 8 vous permet de sélectionner la prise USB OR LINE 2 20 sur Phono ou niveau ligne...

Page 16: ...t désormais appairés vous pouvez démarrer la lecture sur votre appareil pour écouter la musique sur la table de mixage 5 PLAY PAUSE Pour démarrer la lecture et passer en mode pause 6 TOUCHE FOLDER RECORD Cette touche a deux fonctions Simple pression pour sélectionner un répertoire sur le support de lecture carte SD ou USB Sélectionnez un répertoire en utilisant les touches de sélections de voies 8...

Page 17: ... The Netherlands Product number 172 990 Product Description STM3030 Mixer 4ch BT MP3 Rec LED Regulatory Requirement EN 61558 EN 55013 EN 55020 EN 6100 3 2 3 3 The product meets the requirements stated in Directives 2006 95 and 2004 108 EC and conforms to the above mentioned Declarations Almelo 07 05 2015 Signature B Kosters ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2015 by TRONIOS the Netherlands ...