Vexve AM CTS, Mounting And Operation Instructions

Page 1: ...AM CTS Electronic constant temperature control Mounting and operation instructions Multilingual version FI SE EN DE ...

Page 2: ...1 Suomi 2 Svenska 7 English 12 Deutsch 17 ...

Page 3: ...uskiinteistöjen lattialämmitys tai IV järjestelmät sekä lämmitysjärjestelmien ns latauspiirit Toiminnot Portaaton lämpötilanasetus 10 C 80 C Käsikäyttötoiminto sähkökatkonvaralle Moottorin säätöpulssin pituus on säädettävissä portaattomasti 0 3 2 sekunnin välillä Toimitussisältö tuotenumero 1170010 Vexve AM CTS toimilaite 24 VAC 50 60 Hz sisään rakennetulla elektroniikalla kääntökulma 90 astetta A...

Page 4: ... varmista kahvaa kääntämällä että venttiili kääntyy kevyesti 90 astetta Jätä laite nolla asentoon ja palauta käsikäyttö kytkin A asentoon HUOM Asennussarjoja on saatavana myös muiden valmistajien venttiileihin Esim Asennussarja Esbe VRG venttiilille tuotenumero 1920117 Menovesianturin ja verkkoadapterin asennus Kiinnitä menovesianturi mukana tulevilla kiinnikkeillä menovesiputken eristämättömään k...

Page 5: ...li sen lämpötila ei pysy vakaana säätöpulssin pituutta voi säätää 2 0 3 sekunnin välillä trimmerillä C Esimerkiksi jos erotus meno ja paluuvedenlämpötilan välillä on yli 10 astetta ja menovedenlämpötila huojuu käännetään trimmeriä C 0 3 sekunnin suuntaan Pidempi pulssi Nopeampi liike Lyhyempi pulssi Hitaampi liike Vianhaku Jos järjestelmä ei toimi tyydyttävästi tarkista seuraavat kohdat 1 Kattilan...

Page 6: ...lla Tehonkulutus maksimi 3 VA Lämpötilan säätöalue 10 C 80 C portaaton Lämpötilananturi NTC 2K2 Säätöpulssi 0 3 sek 2 sek portaaton Kääntökulma sähköisesti rajoitettu 90 Vääntömomentti 5 Nm Avautumisaika 140 sek 90 Käsikäyttö sähkökatkonvaralle Lämpötilanlaturin maksimi lämpötila 110 C Ympäristön lämpötila 10 C 50 C Mitat 80 x 90 x 93 mm Jatkuu seuraavalla sivulla Suojausluokka IP41 Eristysluokka ...

Page 7: ...loin laite ohjaa kattilan paluuveden lämpötilaa Oikeakätinen Asennus Vexve AMV venttiiliin AM CTS ja venttiili asennetaan kuvan mukaisesti Vasenkätinen Asennus Vexve AMV venttiiliin AM CTS ja venttiili asennetaan kuvan mukaisesti ...

Page 8: ...onstant med stor noggrannhet Elinstallationen görs snabbt och felfritt med plug in kontakter Elinstallatör behöver ej anlitas Funktioner Steglöst val av temperatur mellan 10 C och 80 C Manuell reglering vid t ex strömavbrott Reglerautomatikens motorpuls kan väljas steglöst mellan 0 3 sek och 2 sek Leveransomfattning för art nr 1170010 1 VEXVE AM CTS ventilmotor 24 VAC 50 60 Hz med inbyggd reglerau...

Page 9: ...n med 0 10 och handtaget Montera motorn på ventilen genom att trycka på den 6 Motorn skruvas fast med den långa skruven 7 Prova och vrid motor ventil mellan 0 10 Ställ omkopplare A i Automatik läge Bra att veta För montering på Esbe VRG ventiler behövs en extra montagesats Art nr är 1920117 Temperaturgivare och nätadapter Spänn eller tejpa fast temperaturgivaren på en oisolerad del av framledninge...

Page 10: ...s in mellan 2 sek och 0 3 sek med väljare C T ex om skillnaden mellan stigar och returtemperaturen är över 10 C och temperaturen pendlar skall väljare C vridas mot 0 3 sek Lång motorpuls snabb reglering Kort motorpuls långsam reglering Kontroll av anläggningen Om anläggningen inte fungerar som den skall kontrollera att 1 värmepannans eller ackumulatortankens temperatur är den rätta 2 cirkulationsp...

Page 11: ...nning 18 VAC 50 60 Hz Nätadapter 230 18 VAC 190 mA med 2 5 m ledning Effektförbrukning 3 VA Reglerområde 10ºC 80ºC steglös Temperaturgivare NTC 2K2 Motorpuls 0 3 sek 2 sek steglös Vrid vinkel 90º elektriskt begränsad Vridmoment 5 Nm Gångtid 140 sek Manuell reglering vid behov Max temperatur för givare 110 C Omgivningstemperatur 10 C 50 C Mått 80 x 90 x 93 mm Kapslingsklass IP41 Skyddsklass II Serv...

Page 12: ...ng av motor på ventil vid reglering av returtemperetur Höger installation Montering av motor på ventilen görs exakt som bilden visar Vänster installation Montering av motor på ventilen görs exakt som bilden visar ...

Page 13: ...onics controls the valve The temperature setting will be very accurate The quick and easy do it your self installation saves on labor charges Functions Stepless setting of supply temperature from 10 C to 80 C Manual control in case of power failure The motor pulse can be set steplessly from 0 3 sec to 2 sec Delivery parts for art No 1170010 VEXVE AM CTS valve motor 24 VAC 50 60 Hz with built in el...

Page 14: ...in place so that the indicator of the handle points at the zero position when the valve is closed 7 Tighten the screw to fasten the motor in place and rotate the handle to check that the valve can easily be turned 90 degrees Leave the equipment at the zero position and set the switch on front side of the motor unit to automatic operation A NOTE There are installation kits available also for other ...

Page 15: ...owing to the flow speed the motor pulse can be chosen between 2 sec and 0 3 sec with knob C For example if the difference between supply and return temperature is over 10 C and the temperature in swinging the knob C is turned towards 0 3 sec Longer pulse faster movement Shorter pulse slower movement Trouble shooting If the system doesn t work satisfactorily check that 1 The boiler or storage tank ...

Page 16: ...r consumption 3 VA Temperature range 10ºC 80ºC stepless Temperature sensor NTC 2K2 Motor pulse 0 3 sec 2 sec stepless Angle of rotation electrically limited to 90 Torque 5 Nm 44 lb in Running time 140 sec Manual operation in case of power failure Max temperature for sensor 110 C Ambient temperature 10 C 50 C Dimensions 80 x 90 x 93 mm 3 15 x 3 54 x 3 66 in Protection type IP41 Protection class II ...

Page 17: ...lve and actuator by return tamperature control Right installation Assembly of AMV valve and AM CTS shall be made exactly as the picture Left installation Assembly of AMV valve and AM CTS shall be made exactly as the picture ...

Page 18: ...rlauffüher kontrolliert Die Temperatureinstellung ist sehr akkurat Die schnelle und einfache Installation kann ohne fachmänische Hilfe vorgenommen werden Funktionen Stufenlose Einstellung der Vorlauftemperatur von 10 C bis 80 C Handverstellung bei Stromausfall Stufenlose Einstellung des Steuerimpulses von 0 3 Sekunden bis 2 Sekunden Lieferumfang artikel 1170010 1 VEXVE AM CTS Mischermotor 24 VAC 5...

Page 19: ...osition 0 anzeigt wenn der Mischer geschlossen ist 7 Die Schraube anziehen um den Motor gut zu befestigen und den Griff drehen um zu prüfen dass sich der Mischer einfach um 90 Grad dreht Alleswieder in die 0 Position stellen und denHandverstellknopf auf der Vorderseite des Motors auf die automatische Position stellen A Achtung Im Sortiment vonVexve gibt es auch Montagesätze fürVentile anderer Hers...

Page 20: ...igkeit eine nicht stabile Flusstemperatur ermöglicht kann der Steuerimpuls zwischen 2 und 0 3 Sekunden gewählt werden Knopf C Zum Beispiel ist der Unterschied zwischen Vor und Rücklauftemperatur mehr als 10 Grad muss Knopf C in Richtung 0 3 Sekunden gedreht werden Langer Impuls schnellere Bewegung Kurzer Impuls langsamere Bewegung Problemlösnung Sollte die Anlage nicht richtig funktionieren prüfen...

Page 21: ... 8 4 ft Leitung Leistungsaufnahme 3 VA Regelbereich 10ºC 80ºC stufenlos Temperaturfühler NTC 2K2 Steuerimpuls des Motors 0 3 sec 2 sec stufenlos Drehwinkel 90 elektronisch begrenzt Drehmoment 5 Nm 44 lb in Laufzeit 140 Sek Handbetrieb bei Stromausfall Max Temperatur des Fühlers 110 C Umgebungstemperatur 10 C 50 C Abmessung 80 x 90 x 93 mm 3 15 x 3 54 x 3 66 in Schutzart IP41 Schutzklasse II Wartun...

Page 22: ...ftemperaturkontrolle Installation rechts Die Installations des AMV Ventils und des AM CTS muss wie im Bild dargestellt vorgenommen werden Installation links Die Installations des AMV Ventils und des AM CTS muss wie im Bild dargestellt vorgenommen werden ...

Page 23: ...Notes ...

Page 24: ...11 2014 Vexve Oy Pajakatu 11 FI 38200 Sastamala Finland vexve customer vexve com www vexve com ...