background image

 

42 cm

COMPONENTI

ELEMENTS INCLUDED/COMPOSANTS:

A

B

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

1. PRATICARE DUE FORI SULLA PARETE

CON UNA PUNTA DA 12 mm, RISPETTANDO

  LE DISTANZE INDICATE;

(en) DRILL 2 HOLES IN THE WALL WITH A 12MM
      TIP, RESPECTING THE DISTANCES INDICATED;
(fr)  FAITES 2 TROUS DANS LE MUR AVEC UNE   
      POINTE DE 12MM ET EN RESPECTANT LES

    DISTANCES INDIQUÉES;

A

B

2. INSERIRE GLI STOP A MURO (B) NEL FORO,

QUINDI AVVITARE I FISCHER (A) NEGLI STOP (B)

(en) INSERT THE STOP IN THE HOLE (B) AND SCREW
      THE FISCHER (A) IN THE STOP;
(fr)  INSÉREZ LE STOP DANS LE TROU (B) ET VISSEZ
      LE FISCHER (A) DANS LE STOP;

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

3. AGGANCIARE QUINDI IL LAVABO AI FISCHER

(A) PRECEDENTEMENTE FISSATI ALLA PARETE.

(en) ATTACH THE BASIN ON THE FISCHER (A) 
      PREVIOUSLY FIXED TO THE WALL;
(fr)  ACCROCHEZ LE LAVABO SUR LES FISCHER (A)
      PRÉCÉDEMMENT FIXÉS AU MUR;

105 CM

105 CM

14 CM

 

26 cm

COMPONENTI

ELEMENTS INCLUDED/COMPOSANTS:

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

A

B

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

1. PRATICARE UN FORO SULLA PARETE

CON UNA PUNTA DA 12 mm, RISPETTANDO

    LE DISTANZE INDICATE;

(en) DRILL ONE HOLE IN THE WALL WITH A 12MM
      TIP, RESPECTING THE DISTANCES INDICATED;
(fr)  FAITES UN TROU DANS LE MUR AVEC UNE   
      POINTE DE 12MM ET EN RESPECTANT LES
      DISTANCES INDIQUÉES;

A

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

B

2. INSERIRE GLI STOP A MURO (B) NEL FORO,

QUINDI AVVITARE I FISCHER (A) NEGLI STOP (B)

(en) INSERT THE STOP IN THE HOLE (B) AND SCREW
      THE FISCHER (A) IN THE STOP;
(fr)  INSÉREZ LE STOP DANS LE TROU (B) ET VISSEZ
      LE FISCHER (A) DANS LE STOP;

105 CM

71 CM

43 CM

14 CM

14 CM

105 CM

105 CM

105 CM

105 CM

14 CM

105 CM

105 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

71,7 CM

100,5 CM

11,5 CM

89 CM

40 CM

105 CM

3. AGGANCIARE QUINDI IL LAVABO AI FISCHER

(A) PRECEDENTEMENTE FISSATI ALLA PARETE.

(en) ATTACH THE BASIN ON THE FISCHER (A) 
      PREVIOUSLY FIXED TO THE WALL;
(fr)  ACCROCHEZ LE LAVABO SUR LES FISCHER (A)
      PRÉCÉDEMMENT FIXÉS AU MUR;

105 CM

105 CM

Summary of Contents for TAYLOR

Page 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ...

Page 2: ...5 CM 89 CM 40 CM 105 CM 71 CM 43 CM 14 CM 14 CM 105 CM 105 CM 105 CM 14 CM 11 5 CM 71 7 CM 11 5 CM 40 CM 105 CM 71 CM 43 CM 14 CM 14 CM 105 CM 105 CM 105 CM 14 CM 71 7 CM 40 CM 105 CM 71 CM 43 CM 14 CM 14 CM 105 CM 105 CM 105 CM 14 CM 100 5 CM 71 7 CM 100 5 CM 11 5 CM 89 CM 40 CM 105 CM 71 CM 43 CM 14 CM 14 CM 105 CM 105 CM 105 CM 14 CM 105 CM 71 CM 43 CM 14 CM 14 CM 105 CM 105 CM 14 CM A B 105 CM...

Page 3: ...LL WITH A 12MM TIP RESPECTING THE DISTANCES INDICATED fr FAITES 2 TROUS DANS LE MUR AVEC UNE POINTE DE 12MM ET EN RESPECTANT LES DISTANCES INDIQUÉES A B 2 INSERIRE GLI STOP A MURO B NEL FORO QUINDI AVVITARE I FISCHER A NEGLI STOP B en INSERT THE STOP IN THE HOLE B AND SCREW THE FISCHER A IN THE STOP fr INSÉREZ LE STOP DANS LE TROU B ET VISSEZ LE FISCHER A DANS LE STOP 1 0 5 C M 7 1 C M 4 3 C M 1 4...

Page 4: ...ATE E INSERIRE GLI STOP A MURO B NEI FORI en DRILL 2 HOLES IN THE WALL WITH A 12MM TIP RESPECTING THE DISTANCES INDICATED AND INSERT THE STOP IN THE HOLE B fr FAITES 2 TROUS DANS LE MUR AVEC UNE POINTE DE 12MM ET EN RESPECTANT LES DISTANCES INDIQUÉES ET INSÉREZ LE STOP DANS LE TROU B B C F G H F G H F G H F G H C D E 19 CM 89 CM 89 CM 100 5 CM 11 5 CM 71 7 CM A B C D E 19 CM 89 CM 89 CM 2 PROCEDER...

Page 5: ...ELLA 1 INSERIRE LE QUATTRO GAMBE B NEGLI APPOSITI FORI DEI COMPONENTI A E C en INSERT THE FOUR LEGS B IN THE HOLES OF THE COMPONENTS A AND C fr INSÉREZ LES QUATRE JAMBES B DANS LES TROUS DES COMPOSANTS A ET B 2 ASSICURARSI QUINDI CHE LE GAMBE B SIANO ALLINEATE TRA LORO E CHE SPORGANO DAL COMPONENTE A DI CIRCA 19 CM en MAKE SURE THAT THE LEGS B ARE AT THE SAME HEIGHT BETWEEN THEM AND ARE ABOUT 19 C...

Page 6: ...ET D fr POSEZ DÉLICATEMENT LE LAVABO E SUR LE SUPPORT BIEN ATTACHÉ D AYANT PRÉVENTIVEMENT POSITIONNÉ LA BASE MÉTALLIQUE SOUS LE SUPPORT D E 89 CM A B C D E 98 CM ALTEZZA INTERASSE RUBINETTI DA TERRA en HEIGHT BETWEEN THE TAP HOLES AND THE GROUND fr HAUTEUR ENTRE LES TROUS DE ROBINET ET LE SOL INTERASSE 10 CM D E F G H 19 CM 89 CM 89 CM WALL HUNG TOWEL RAIL PORTE SERVIETTES MÉTALLIQUE COMPONENTI EL...

Page 7: ...fr HAUTEUR ENTRE LES TROUS DE ROBINET ET LE SOL MONTAGGIO RUBINETTO TAP INSTALLATION MONTAGE ROBINET 1 Posizionare struttura sul retro della vasca en insert the pipes in the holes fr positionnez la structure au dos de la vasque 3 Avvitare borchia rubinetto al vitone en screw the faucet stud on the headwork fr vissez le bord du robinet au raccord 2 Far uscire i due vitoni rubinetti nei fori lateral...

Reviews: